“yo”의 기원은 무엇입니까 '?

모든 어원은 “Yo!” 수백 년 전으로 거슬러 올라가는 것은 끔찍하게 불완전하고 어리석은 일입니다.

“Yo!” 동아시아 (중국, 일본), 인도 (드라 비어 언어), 아프리카 (서부 및 중앙 아프리카), 미국 및 유럽의 다소 공식적인 상황에서 사용됩니다. 그 사용 범위는 인도-유럽의 범위를 훨씬 넘어서고, 그 기원이 공식 어원을 완전히 벗어 났을 수 있음을 시사합니다. 그러나 기원이 있다면 분명히 영어가 아닙니다 아프리카 나 지중해 또는 둘 다에서 온 것일 수 있습니다.

이 단순한 소리가 AD 1400 년의 “느낌표”에서 파생되었다고 주장하는 것은 “그때는 AD 1400 년에 , 아무도 그것이 어디에서 왔는지 알지 못했습니다. “예를 들어, 특정 원산지가있는 느낌표”Zounds! “와 그것이 파생 된 특정 의미를 비교해보십시오 :”Yo! “에는 그 어느 것도 없습니다.

기본적으로 “Yo!”는 전 세계적으로 많이 사용되는 단순한 소리입니다. 현지 언어의 형식적인 단어가 아닌 한 사용되는 경향이 있습니다. A) 말하기 쉬움, B) 소리는 지구상의 거의 모든 언어로 발생하고 C) 소리는 상당히 다른 소리 나 단어와 쉽게 구분할 수 있습니다.

미국에서는 60 년대 후반 Af-American 문화에 의해 인사와 응답으로 용도가 변경되었습니다. 그게 당신이 정말로 원하는 답입니다. 베트남 (또는 위의 다른 포스터에서 제안한 2 차 세계 대전) 동안 미군의 기본 훈련을 통해 Af-American 문화에 흡수되었거나 더 오래된 것, 아마도 아프리카 방언에서 이월되었을 수 있습니다. “에보 닉스”라는 아이디어가 한때 홍보되었다는 질문에 답하는 것입니다.그 규율 (그것이라고 부를 수 있다면)이 아직 주변에 있는지는 모르겠지만, 그렇다면 시작하기에 좋은 곳이 될 수 있습니다. 어쨌든 현재 언어학자는 “당신의 질문에 대한 확실한 답을 제공 할 수 없습니다.

댓글

• 얼마나 많은 언어에서 ” yo ” 어떤 형태의 인사말로?

실제로 OED에서 “yo”에 대해 감탄사 또는 응답으로보고 된 몇 가지 다른 의미가 있습니다.

• 선동, 경고의 느낌표 , 등 (또한 반복). 해상 사용 = yoho int. 가끔 n. 및 vbl. n. yo-yoing.
  • 첫 번째 사용 : 1420
• 인사말로, 놀라움을 표현하거나주의를 끌기 위해 사용되는 느낌표. Hey! 또한 그러한 전화에 대한 응답으로 사용됩니다. 속어 (원래 어 및 주로 미국).
  • 처음 언급 됨 사용 : 1958
• 속어 (원어 : 아프리카 계 미국인 사용) 약화 사용, 강조 또는 일반적인 대화 필러로 발화를 따르거나 구두점.
  • 처음 언급 함 e : 1987

그래서 OED는 yo 가 14 세기는 아니지만 1400 년대로 거슬러 올라갈 수 있다고 말합니다. 감탄사로서 경고 나 강조로 사용되어 지난 30 년 동안 약화되었습니다. 다른 그룹 (해상, 미국 속어, 아프리카 계 미국인 속어)으로 분류되었지만 현재 사용은 1400 년대 사용과 연결되어 있습니다. 시간이 지남에 따라 많은 단어의 의미가 바뀌기 때문에 yo 가 1420 년경에서 온 것이라고 말하는 것이 근거가있는 것 같습니다.

yo 가 14 세기부터 시작되었고 1420 년에만 기록되었습니다. 그러나 감탄사가 사용 된 확실한 날짜로서 1420은 출처가 답입니다.

댓글

• 비정 투표자는 왜 그렇게하는지 말해 줄까요? 고장난 것을 ‘ 수정할 수 없습니다. ‘ 모릅니다.

온라인 어원이 제공하신 모든 출처와 일치하는 것 같습니다.

요

1859 년 인사로이 단어는 15 세기 초부터 선원 또는 사냥꾼의 발언으로 입증되었습니다. 현대의 인기는 제 2 차 세계 대전으로 거슬러 올라가며 (롤 콜에서 일반적인 반응이라고 할 때) 필라델피아에서 가장 강렬한 것으로 보입니다.

댓글

• 저는 Philly에서 4 년 동안 살았으며 이것이 실제로 미국의 나머지 대부분이 ” 이봐 “, 영국인은 ” Oi “. 한 현지인이 문제를 깨닫고 iv id = “48da3c241c로 전환하기 전에 잠시 동안 뉴욕에서 누군가의 관심을 끌려고 ‘ 재미있는 이야기를했습니다. “>

이 주제에 대한 현대 연구에 대한 좋은 요약은 http://sbp.so/yo .

이 기사에는 New York Times 편집자에게 보내는 편지 에서이 용어의 가능한 네오 폴리탄-필라델피아 적 기원을 설명합니다. 이것은 꽤 그럴듯 해 보입니다.

편지에서 :

나폴리 방언 “guaglione”(guahl-YO-nay로 발음) 젊은 남자를 의미했습니다. 주로 문자가없는 이민자들은 그것을 guahl-YO로 줄 였는데, 그들은 whal-YO라고 발음했습니다. 그것은 필연적으로 더 짧아졌습니다. 젊은 이탈리아계 미국인 남성들 사이에서 흔히 볼 수있는 인사는 “Hey, whal-YO!”였고, 그 다음은 “Yo!”였습니다. 그래서 오늘도 마찬가지입니다.

하지만 영어로 된 Yo! 의 감탄사도 관련이있을 수 있음을 언급하고 싶습니다. 고대 그리스어로 ἰώ (iō, “oh!”)로도 나타나는 라틴어로 Io! 에 추가됩니다. 참조 : http://en.wiktionary.org/wiki/io

그러나이 연결 (아마도 1420 사용과 더 관련이 있음)에는 현대 미국 사용에 대한 연속 스레드가 없을 수 있습니다.

고대 그리스어로 된 예는 Euripedes의 The Bacchae 를 참조하세요. Dionysus의 신자들은 연극 내내 Io! 를 사용하지만 기쁨과 엑스터시의 느낌을 더 많이 사용합니다.

댓글

• 사실이 이론은 매우 그럴듯하게 들립니다. famossimo 나폴리 재즈 / 스윙 아티스트 Renato Carosone이 부른 Guaglione 라는 제목의 YouTube 클립입니다. ” sung ” 0.38.

저는 Keroac의 On the Road 를 다시 읽고 가르치고 있으며, 작은 캐릭터 중 한 명이이를 인사말로 사용합니다. 책의 그 부분은 1947 년에 설정되었습니다.

“안녕, 레이. 언제 다시 만날까? “나는 카를로와 딘을 찾지 못하러 갔다. 팀 그레이는 손을 공중에 쏘아 대며 말했다. 우리는 서로를 Yo라고 불렀다. “그래.”내가 말했다. 다음 며칠 동안 덴버를 돌아 다녔습니다.

캐릭터는 컬럼비아에서 온 Keroac s의 친구 인 Edward White를 기반으로하는 Tim Gray입니다. 덴버에서 태어나고 자랐습니다. 전쟁 중에 해군에서 복무했습니다.

댓글

• 잘 찾았습니다. I ‘ 견적을 수정 했으므로 자유롭게 변경하거나 다른 것을 추가 할 수 있습니다.이 책은 1951 년에 완성되어 1957 년에 처음 출판되었습니다. 그게 궁금합니다 ‘ s 또한 모든 초안에 있습니다. On the Road : The Original Scroll 은 2007 년에 출판되었으며 ” 원본을 약간 편집 한 버전입니다 “.
• The Original Scroll 에서 변경된 사항 중 하나는 원래 이름이 사용 된 것입니다. 그리고 통로가 있습니다 : Ed White가 손을 공중에 쏘아 올리며 말했습니다.”그래서 ‘ Yo를 떠납니다. ” 우리는 서로를 Yo라고 불렀습니다. “네”라고 말했습니다.

Jonathan Lighter , Random House Historical Dictionary of American Slang 의 저자는 이것을 ADS-L 에 게시했습니다.

OED는 1958 년부터 ” 이봐 요! “라는 의미로 이것을 가지고 있습니다.

아랍어에서 Ya는 음성 입자입니다. 그것은 내가 생각할 수있는 가장 가까운 어원입니다. 당신은 말할 수 있습니다 : Ya Joseph, 의미 O Joseph, 즉 Yo Joseph! 누군가를 부르는 방법입니다. 이 사용법은 1800 년 이상 된 것으로 셈족 언어에서 비롯되었습니다.

댓글

• 흥미로운 아이디어입니다. 증거로지지 해주십시오. 감사합니다.

From Wikipedia

토성을 기념하여 고대 로마 축제 인 Saturnalia를 되 찾으세요 :

Io Saturnalia

구문 io Saturnalia는 축제의 특징적인 외침 또는 인사로, 원래 12 월 17 일에 열린 공개 연회 후에 시작되었습니다. [16] 감탄사 io (Greek ἰώ, ǐō)는 두 음절 (짧은 i 및 긴 o) 또는 단일 음절 (i가 라틴 자음 j가되고 y로 발음 됨)으로 발음됩니다. 예를 들어 승리를 알리거나 박카스를 축하하는 데 사용되는 강렬한 감정의 느낌표 또는 호출 이었지만 농담을 강조하기도했습니다. [17]

댓글

• +1 좋은 검색입니다. 그러나 이제 OP는 검색이 응답 / 답장으로 사용하기위한 것이라고 말합니다.
• 충분합니다. 크리스마스의 대안으로 ” Saturnalia “를 조사하던 중 이것을 발견 한 후 ” yo “로 이동하세요. Io Saturnalia!

그것은 공식화 된 말 이전에도 초기 인간으로 거슬러 올라갑니다. 오늘날의 동물학 연구에서는 동물이 처음으로 서로 접촉 할 때 소리를 포착하여내는 소리는 원초적입니다.

댓글

• 흥미로운 아이디어입니다. 출처로 백업 할 수 있습니까?

용어 Yo! 는 1900 년대 초에 Pancho Villa와 함께 멕시코에서 해병대 작업으로 거슬러 올라갑니다. yo 라는 단어는 스페인어로 나 를 의미하며, 알림을 받고 싶을 때 언제든지 우편 전화 나 급여일에 훌륭하고 강력한 응답을 제공합니다. 모든 사람이 포용하는 또 다른 해양 역사입니다.

댓글

• The Pancho Villa Expedition 은 1916 년부터 1916 년까지 진행되었습니다. 멕시코 인도 전화에 대한 응답으로 ” Yo! “를 사용 했습니까? 주목해야할까요?
• ‘의 ” Pancho ” , ” Poncho “가 아닙니다.
• 흥미로운 아이디어입니다. 아이디어를 확인하는 인용문이나 평판이 좋은 출처를 친절하게 제공해 주시겠습니까?