명백한 “눈”외에도 누군가는 이름 웹 사이트에 Yuki라는 이름을 幸 き라는 문자를 사용하여 행복, 축복 또는 행운을 의미하는 것으로 나열했습니다. 행 변이 개 / さ き / さ し / さ っ / と も / ひ ろ / み ゆ き / ゆ / ゆ き / よ し가 될 수있는 사전 목록. 마지막에 유와 유키가 나열되어 있는데이 이름이 행복을 의미한다고 말하는 것이 정확합니까?
코멘트
- 행복의 가장 흔한 단어는 「幸 き」와 같은 한자를 공유하는 「幸 せ」라고 생각합니다. 나는 ' 확실하지 않지만 가능성이있는 것 같습니다!
- nanori 한자는 일본어 이름을 전문적으로 읽을 수 있습니다. 예 : 元 渕 幸 (Yuki Motobuchi)
- @AndrewT. 귀하의 예에서 Yuki는 き 문자가 필요하지 않았습니다. 사람이 원하는 바에 따라 幸 き로 쓸 수도 있고, 거의 같은 아이디어로 幸으로 쓸 수도 있나요?
- AFAIK, it ' s 드물게 ( 가능하지만 ) 누군가의 이름에서 한자와 히라가나 / 카타카나를 혼합하는 것은 '입니다. 일반적으로 한자 행이나 히라가나 / 카타카나 ゆ き / 유키 중 하나만 사용하지만 幸 き는 사용하지 않습니다. 따라서 귀하의 질문에 직접 답하려면 ' 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다 (전자는 나에게 이상해 보이지만 ' 원어민 아님). 반면에 질문에 언급 된 모든 판독 값은 이름에 사용 된 경우 ' 단일 문자 행으로 표시 될 수 있습니다.
답변
yuki가 정말로 행복을 의미하나요?
이 질문이로드 된 것 같으니”분리 해 보겠습니다.
-
캐릭터의 행리는 “행복”을 의미합니다.
-
유키라는 이름이이 한자를 사용하여 쓰여졌다면 그것은 또한 “행복”을 의미합니다.
-
ゆ き 자체가 반드시 그런 것은 아닙니다.ゆ き와 き는 단순히 소리를 나타냅니다.
- 그러나 문맥은 이러한 소리에 쉽게 의미를 부여 할 수 있으며 단어로서의 ゆ き에는 여러 가지 의미가 있습니다.
- If 당신은 단순히 ゆ き (혹은 ユ キ)라고 철자를 쓴 “Yuki”라는 사람을 알고 있었는데, 그것은 의미가 없을 수도 있습니다.
-
누군가의 이름을 본다면幸으로 작성하면 당신은 그것이 ゆ き (또는 g else) .
답변
질문은 단어에 대해 묻습니다. yuki
및 의미 happiness
와의 관계. 간지 철자가 단어의 의미를 항상 반영하는 것은 아닙니다.
여러 단일 언어 사전에서 yuki
를 찾아 보면 裄 (기모노의 일부) 또는 斎 木 (의례에 사용되는 일부 나무)와 같이 관련이없는 것 같습니다.
읽기 saki
또는 sachi
는 happiness
, fortune
, luck
(또는 바다의 제품 ). 이 자료는 yuki
에 더 가깝지만 saki
에서 yuki
로 어떻게 이동하는지 설명하지 않습니다. div>.
이제 幸에 대한 한자 사전을 확인하면 miyuki
읽기가 한자에 대한 kunyomi (일본어) 읽기로 나열됩니다. 그리고 그 의미에 대해 자세히 설명합니다.
み ゆ き。 天子 が 出 か け る こ と を い う 敬 語。 ▽ 思 い が け な い さ い わ い の 意 か ら。 (学 研 漢 和 大 字典)
즉, miyuki
는 황제가 밖으로 나가거나 여행을가는 것을 가리키는 정중 한 표현입니다. 더욱이 사전은 한자 철자를 황제가 공공 장소에서 자신을 예상치 못한 ― 그러나 다행 ― 발생하고있는 것으로 비유하는 비유라고 생각합니다.
miyuki
는 명예 접두사 御 【mi】와 行 【yu】 き (yuku
의 명사형)의 조합 인 것 같습니다.大 辞 泉와 같은 사전을 확인하면 동의하는 것 같습니다.
이것은 또한 단어를 mi
와 yuki
두 부분으로 멋지게 구분합니다. 그래서 내 가정은 yuki
읽기가 miyuki
의 축약에서 파생된다는 것입니다. 이 경우 행복과 관련이 있다고 말하고 싶지만 그런 의미는 아닙니다.
개인 이름은 부모가 자녀에게 와 철자가 幸
인 경우 happiness
의 의미를 의도 할 가능성이 높으며 그런 의미에서 추측합니다. 행복을 의미한다고 할 수 있습니다.
댓글
- 이 답변은 가장 정확하고 완전한 IMO입니다.
답변
때때로 부모는 자녀의 이름을 지을 때 한자 사용에 매우 창의적이라는 것을 알게되었습니다. 사람들이 이름 철자를 창의적으로 사용하기 시작하면 미국에서도 비슷한 일이 발생하는 것을 볼 수 있습니다 (예 : Alex 대신 Aleks).
Jisho.org는 한자 는 다음을 의미합니다. happiness, blessing, fortune
.
요청 :
유와 유키가 마지막에 나열되어 있지만이 이름이 행복을 의미한다고 말하는 것이 정확합니까?
당신은 상당히 가능성이 있다고 말합니다. 맞습니다.하지만 부모님과 이야기하지 않고는 확실히 알기 어려울 수 있습니다. 당신의 이해가 정확하다고 생각합니다.