사전을 확인했으며 두 단어 모두 공통된 의미를 가지고 있습니다.
arc -호를 닮은 모양 또는 구조.
아치 -개구부에 걸쳐 있고 일반적으로 그 위에있는 다리, 지붕 또는 벽의 무게를 지탱하는 곡선 대칭 구조입니다.
이 두 단어를 서로 바꿔서 사용할 수 있나요?
- 호를 통과했습니다.
- 궁을 통과했습니다.
답변
다음은 참조한 arc에 대한 옥스포드 사전 정의입니다.
arc 명사
1 곡선의 일부, 특히 원주의 일부 원 :
접선이 원의 호에 닿는 지점1.1 호를 닮은 모양 또는 구조 :
t 그는 하늘의 거대한 호
1.1 정의는 구조 를 나타내지 만 arc 다음 예제 (및 인용 된 다른 모든 예제)에서 of . arc 는 실제 구조가 아닙니다. 실제 구조 (하늘)의 모양을 정의하는 역할 만합니다.
옥스포드 사전의 정의는
of 호를 닮은 구조
Cambridge 사전의 정의 : as you arc 에는 (구조) 의미가 없습니다.
arc
명사 [C] (CURVE) 원의 일부 또는 기타 곡선 모양arch
명사 [C] (CURVED STRUCTURE) 위의 물체의 무게를 지탱하는 두 개의 지지대에 곡선 형 상단으로 구성된 구조 it.
명사 [C] (SHAPE) 장식용으로 자주 사용되는 아치 모양의 것 :
댓글
- en.oxforddictionaries.com/definition/arc
- @SovereignSun I 호의 사용이 다소 드물고 원의 일부 모양과 사물의 모양을 비교할 때 다소 은유 적이라는 것을 암시합니다. 링크에 제공된 예제를 살펴 보는 것이 좋습니다. 일반적으로 " arc "는 사물로 이해되지 않지만 " 아치 "가 될 것입니다.
- 그렇다면 ' 교체가 불가능합니까?
- 확실히 호환 불가.
- @SovereignSun : 대천사 와 대주교 는 고대 그리스어 ἄρχω (á rkhō ) : 리더 . 고고학 및 고고 는 고대 그리스어 αρχαίος (archa í os) : 고대 에서 왔습니다. Arch 는 Latin arcus에서 유래했습니다 : a bow, arc, arch . 따라서 연결이 없습니다.
답변
아니요. 아치 (명사)는 다리나 터널의 밑면과 같이 땅에 연결된 것을 의미합니다. 호 (명사)는 자유롭게 움직일 수 있습니다.
댓글
- 이 주장에 대한 인용문이 있습니까? 100 층에있는 아치형 창문이 "지면과 연결되어 있습니까 "?
- 음, 더 넓게 보면 '는 지구 자체가 아니더라도 수직면에서 무언가 위에 서 있습니다.
답변
저는 프랑스어 원어민이자 번역가입니다. 짧은 용어 비교를하고 싶습니다. 영어에서는 건축의 경우 모든 경우에 “뾰족한 아치”에서와 같이 아치를 사용합니다. 기하학의 경우 활 창과 같이 호 또는 활을 사용합니다.
프랑스어에서 arc의 첫 번째 의미는 “활”입니다 (아처 참조). Arche (Fr)는 일반적으로 다리 또는 넓은 공간에서 크고 주로 활 구조를 설명하는 데 사용됩니다. 그러나 Arc (Fr)는 단지 일반적이거나 더 작은 구성 요소를위한 것입니다. 예를 들어 뾰족한 아치 Arc Brisé (Arche가 아님)라고합니다. 그리고 기하학의 경우도 Arc입니다.
예외 : 파리에서 “샹젤리제, 당신은 개선문이 있고, 로마는 아크 드 티투스를 가지고 있습니다. 둘 다 실제로는 차원에 따라 아치 (Fr)이지만 그런 종류의 기념비의 경우 Arc는 전통적으로 사용되는 용어입니다. 런던에는 마블 아치가 있습니다.
그리고 마지막으로 무지개는 Arc-en-ciel (빛이 나는 하늘의 활)이라고합니다. 얼마나 멋진가요!
나는 이것이 & 어느 누구도이 작은 언어 침략을 화나게하지 않는 데 도움이되기를 바랍니다.