언제 닫나요? vs 당신은 몇시에 문을 열 때까지?

방금이 상황을 접했습니다. 이 질문을 제거 할 수 없습니다.

1. 언제 문을 닫습니까?
2. 몇시에 문을 여나요?

정말 어리석은 질문처럼 들릴지 모르지만, 당신이 원하는 방식으로 질문 할 때 어떤 것을 선호하고 어떤 것이 더 편하게 말할 수 있습니까?

그리고 묻는 것이 더 어리석은 것일 수도 있지만 " 언제 닫으세요 "가 약간 직접적으로 들리는 지 궁금합니다.

물론 폐점 시간은 예의 바른 문제는 아니지만, 그저 빨리 들리며 무례한 느낌을 줄 수 있나요?

미리 감사합니다!

댓글

• (1.) " 언제 "가 요일 (또는 요일)을 묻습니다. 상점 / 비즈니스 / 기관이 폐쇄되었습니다.
• 질문 (2.) " 몇시에 " 업무 시간을 알아보세요.
• @ Mari-LouA ”는 괜찮습니다. 시간 대신 데이트를 할 수있는 유일한 방법은 매장이 영구적으로 문을 닫는 경우입니다.
• 모두 감사합니다 !!
• @laurel 그러나 , ' " 언제 태어 났습니까? " 및 " 몇시에 태어 났습니까? "