“ 좋은가요? ” vs. “ 좋은가요? ”?

구문 1

Are 우리 잘해? / 우리 잘해?

“우리 잘해?” 자주, 그리고 인정 하건대, 저에게는 조금 이상하게 들립니다. 그러나 나는 그것이 효과가 있거나 이해할 수 있다고 믿습니다. 이상하게도 속어 / 잘못된 “We good?” “We”re good? “보다 더 자연스럽고 인기있는 것 같습니다 (하지만 그것은 제 의견입니다). “우리 잘해?”는 몇 가지 다른 의미를 가질 수 있습니다.
예 1.
남자와 여자는 약간의 의견 차이가 있습니다. 남자는 관계가 끝날 까봐 불안해하고 “우리 잘해?”라고 묻는다.
“우리 관계는 괜찮아?”라고 물을 수도 있고 “아직도 나 한테 화났어?”라는 뜻일 수도있다.

예 2. 어떤 친구들이 숲을 통해 괴물에게 쫓기고 있습니다. 그들은 마침내 숲을 탈출하고 어떤 이들은 “우리가 괜찮아?”라고 묻습니다. 그는 “안전합니까?”라고 묻습니다. 또는 “우리는 안전합니까?”

예 3.
한 가족이 물건을 차에 쌌고 모두가 여행을 떠나고 싶어합니다. 아버지는 운전대에서 “우리 괜찮아?”라고 묻습니다.

즉, “모두 준비 되었습니까?”, “모두 갈 준비가 되었습니까?”라고 묻는 것입니다.

구문 2

괜찮습니까?

제 인상은 이것이 위의 예 3과 같은 의미를 가지고 있다는 것입니다.

영화, 수업 또는 기타 할 수있는 것을보기 시작할 때처럼 “시작할 준비가 되었습니까?”를 의미 할 수도 있습니다. 시작합니다.

따라서 Phrase 2는 일반적으로 여행이나 영화 같은 것을 시작할 수 있는지 묻는 데 사용됩니다. 신체적 움직임을 가리킬 수 있지만 반드시 그럴 필요는 없습니다 (예 : 영화보기).하지만 예 1과 2의 의미에서는 사용되지 않습니다.

댓글

• 포괄적 인 답변에 감사드립니다. 한 가지 질문 만하시면됩니다. " 우리가 좋은가요? "가 같은 의미입니까? " 우리가 괜찮습니까 "? 아니라면 그 문구의 의미를 답변에 추가해 주시겠습니까?
• 예, 그렇게 말할 것입니다. 속어 / 문법이 잘못되었습니다.
• 알겠습니다. 감사합니다. (I ' 댓글에있는 사람들에게 감사를 표하는 것이이 웹 사이트에서 괜찮은 것으로 간주되는지 잘 모르겠습니다. 불필요한 댓글을 제거 할 수 있도록 누군가에게 알려주세요.)
• 기술적으로는 아닙니다. 확인 표시를하여 찬성하거나 답변을 수락하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 여기 를 참조하세요.
• " 우리는 " 잘못된 것이 아닙니다. ' 그냥 '는 대화식 제거로 알려져 있습니다. (보통) 문장을 여는 단어 (보통)가 삭제되는 곳-보조 장치 등-괜찮습니까? [ reddit.com/r/linguistics/comments/1rbeks/ … ]

" 우리는 괜찮습니까? "는 일반적으로 질문으로 표현되지 않습니다. " We good? " 형식으로 " [Are] 좋은가요? " 다른 답장에 이미 표현 된 이유 때문입니다.

" 질문에 대한 성명서 나 답변으로”좋습니다 "가 더 일반적입니다.

예 :

Q : " 상황이 어떻습니까? "

A : " 좋습니다. "

따라서이 경우에 대한 대답은 문제가 무엇이든 처리되었음을 의미합니다.