전화로 “좋은 하루 되세요?”라는 질문을 받으면 나에 대한 질문입니까 (내 기분 , 내 건강) 또는 날씨에 대해?
영국인과 이야기한다고 가정하면 …
답변
영국인이든 미국인이든 당신에 관한 것입니다.
당신은 좋은 하루를 보내고 있습니까?
날씨는 적절합니다. 당신 에 영향을 미치는 한 (예 : 비에 젖었습니다. 어쩌다 라고 대답 할 수 있습니다.) 그러나 당신은 날씨가 아니라 질문의 요점입니다. .
답변
날씨에 대해 문의하려면 다음과 같이 질문 할 것입니다.
그곳의 날씨는 어떻습니까?
이 경우 답변 가능 :
“좋은 날입니다.
당신이 세일즈맨이고 제가 당신의 직업에 대해 물어보고 있었다면 다음과 같이 물어볼 수 있습니다.
p>
어제는 어떻게 되었나요?
그리고 , 많이 판매했다면 다음과 같이 대답 할 수 있습니다.
좋은 하루를 보냈습니다.
그러나 귀하의 예에서 주제 ( 귀하 )는 좋은 날 을 맥락에 둡니다. 그들은 날씨 나 판매에 대해 묻지 않습니다. 그들은 당신에 대해 문의하고 있습니다.