인터넷에서 찾고 있었지만 이것에 대해 확실한 것을 찾지 못했습니다. IELTS 연습을 위해 편지를 썼는데 다음 문구가 나왔습니다.
“학교에 도착 무엇을 기대해야할지 정말 몰랐습니다. “.
“ to “는 거기에 잘 배치되어 있습니다.
다음 옵션은” at “가 다음과 같이 더 잘 들립니다.
“ 학교에 도착했습니다. 무엇을 기대해야할지 정말 몰랐습니다. “
하지만 저는 “이 특정 예에서이 두 가지가 서로 바꿔 사용할 수 있는지 확실하지 않습니다.
댓글
- 이것은 AmE와 BrE가 다른 영역 일 수 있습니다. 미국인 인 저는 ' " 도착하여 " 거의 사용하지 않았습니다.
답변
당신의 문맥에서 공식적으로 올바른 전치사는 “ at “.
“ 학교에 도착했습니다. 나는 정말 무엇을 기대해야할지 몰랐습니다. “.
기반 Cambridge 사전 및 옥스포드 사전 및 Merriam Webster dictionary , 컨텍스트에서 올바른 전치사는 “at”입니다. 단, 국가 및 도시 이름 (예 : New York)은 전치사 “ in “입니다.
I arrived *in* New York. 캠브리지 사전 설명 :
Google은 at 또는 in 에서 여정이 끝나는 장소에 오다, 도착또는 도달에 대해 이야기합니다. 목적지를 포인트로 본다면 도착이라고합니다. 더 넓은 지역으로 간주되면 도착이라고 말합니다. 장소에 도착한다고 말하지 않습니다.
p>
그러나 Collins 사전 에 따르면 “도착”이라는 의미를 구별해야합니다.
전치사 “ at “의 첫 번째 의미 : 사람이나 차량이 한 장소에 도착하면 여행의 끝입니다.
The Princess Royal 도착지 오늘 아침 자메이카에서 온 개 트윅.
전치사 “in”이있는 두 번째 의미 당신이 장소에 도착하면 거주, 거주 또는 일하기 위해 처음으로.
… 유럽 정착민 이전의 옛날 국가에 도착했습니다.
어쨌든 이러한 맥락에서 to 를 사용하는 사람들을 보는 것은 매우 일반적이지만 영어 원어민 사이에서도 일반적인 실수 입니다.
그런데 “arrive at”이라는 단어도 표현식이 될 수 있습니다.
“ Arrive at 무언가 “는 캠브리지 사전 에서 언급 한 것처럼”많은 고려 끝에 무언가에 대해 결정을 내린다 “는 의미입니다.
Answer
하, 도착 후 사용할 수있는 전치사가 많이 있습니다!
“New York “(항상 in 에 있어야합니다. 이유를 모르겠습니다. 다른 소리가 들리지 않습니다.)
“When I Arrival at New York Harbor “( in 는 다른 물고기 주전자가되어 줘)
“내가 달에 도착했을 때”(당신도 에 있을 수 있었을 때)
“내가 뉴욕에 도착했을 때”(달에서 돌아와 , 아마도)
etcetera.하지만 나는 “도착”이 “도착”처럼 사용하기 편한 장소를 생각하는데 어려움을 겪고있다. at 캠프에서 저를 세세요.
Answer
장소는 일반적으로 at , “학교”는 장소입니다. 그러나 to X 는 X가 움직임이나 여행의 목적지 일 때 자주 사용됩니다.
학교에 도착했을 때 무엇을 기대해야할지 정말 몰랐습니다.
이것은 잘못된 것은 아니지만 이전의 문장이나 연설이 학교 여행에 초점을 맞추고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 여행 중이거나 학교 수업에 참석하지 않고 유명한 장소를 방문합니다.