시작하려면 arrive 라는 단어의 적절한 과거형이 arrived .
다음과 같이 자신을 단독으로 언급하는 경우에는 괜찮습니다.
집에 도착했습니다.
하지만 다음과 같은 사람들을 지칭하기 위해이 단어를 사용하려고 할 때 :
우리 집에 도착했습니다.
어떤 이유로 든 나를 오싹하게합니다. 다음과 같이 말하는 것이 더 자연스럽게 느껴집니다.
우리는 집에 도착했습니다.
또는 :
우리 집에 도착했습니다.
그들은 둘 다 어떤 이유로 도착 하는 것보다 훨씬 더 자연스럽게 느껴집니다. 위키 낱말 사전은 도착 에 대한 비표준 대안으로 arrove 를 나열합니다. 이는 최소한 다른 사람들이 같은 느낌을 받았습니다. 도착 또는 도착 은 얼마나 자주 사용 되나요? 이 방언은 어느 지역에 속합니까?
미래에서 온 나 : 관심있는 사람이라면 Google 문서 도구가 “도착”을 단어로 인식하지만 “도착”은 인식하지 못한다는 사실을 발견했습니다.
댓글
- 사전을 확인하셨습니까? ' 좋은 첫 번째 단계입니다.
- @sumelic 질문이 의견에 기반한 것이 아니라 ' 단지 잘못된 단어를 사용했습니다. 단어의 타당성에 의문을 제기하는 대신 실제로 사용 빈도에 대해 물어 보려고했습니다.
- 나는 ' 존재 여부를 모릅니다. Google Ngram 뷰어의 경우이 질문이 닫힌 것으로 간주되어야 함을 의미합니다. 유용한 도구이지만 이러한 양식의 지리적 분포에 대해 질문하도록 질문을 편집 할 수도 있습니다. 내가 아는 한 Ngram Viewer는 말뭉치에서 미국과 영국의 사용 차이 만 표시 할 수 있습니다. ' 지역별 차이가 더 이상 세밀하게 표시되지 않거나 Janus Bahs Jacquet이 말했듯이 음성 빈도를 표시 할 수 없습니다.
- @JanusBahsJacquet : " " 및 " 완료 "가 자주 평준화되었다고 생각합니다. 과거 분사 형식 선호 : " " 및 " 완료 . " 유한 과거 시제에 과거 분사형 또는 선행 형을 사용하는 데 특별한 의미가있을 수 있습니다 (예 : " "는 (일부 형태의?) AAVE에서 " "와 대조됩니다. 저는 ' " " 사이의 어휘 동사 / 보조 대조에 대해 들어 본 것 같습니다. div> 및 " " : ay " 완료했습니다. "는 " 완료 했습니까? ").
- 도착 및 도착에 대한 Ngram은 1900 년 이전에 훨씬 더 일반적으로 사용 된 다음 급격한 감소를 보여 주며 도착한 것보다 훨씬 더 일반적입니다. " 우리는 도착했습니다 "가 자연스럽게 들리기 시작했습니다. ' 단 하나의 도구라는 데 동의합니다. 그러나 특정 텍스트를 볼 수 있습니다.
답변
역사
OED , 도착 항목에 언급 된대로 이러한 형식이 존재 했음 입니다 (철자가 반드시 필요한 것은 아님). em> (동사) :
14-15 센트. occas. 리베에 aphetized; 과거형 arove ( rove , arofe ), 과거 분사형 ariven ( aryven ).
역사적입니다 (그래서 Wiktionary 목록이 출발 하는 이유를 잘 모르겠습니다).
OED는 다음 예를 제공합니다.
그의 나우 예 위대한 ..In Thamis aroue .
1470 J. Hardyng Chron. xlii
중간 영어 사전 은 다른 예를 제공합니다.
Ascalus & Alacus auntrid to lond, 그리고 aryuen þere 등급 shippes와 함께 완전한 rad.
c1540 (? a1400) Destr.Troy (Htrn 388) 5792
하지만 그는 ne koude arryuen in no coost Where as he myghte fynde .. 두 생물이 어리석게 일치합니다.
( c1395) Chaucer CT.WB. (Manly-Rickert)
The 1830 책 of Mormon 은 “arriven”을 4 번 이상 사용합니다. 예 :
그리고 다시 : 그들은 약속 된 땅에 도착했습니다. 약속의 땅에서 사람들의 통치를 손에서 빼앗 았다고 말했기 때문입니다. 그리고 그들은 그를 죽이려고했습니다.
방언
” Up-State New York “ :
Arrove for Arrival은 일부 dive-dove와 같은 단어입니다.
Up-State New York의 방언 : Marietta Holley의 두 작품에서 민속 연설에 대한 연구
Smokey Mountain 영어 :
불규칙 동사는 일반 동사로 처리되거나 그 반대로 처리 될 수 있으며, 더 일반적인 방언과는 다른 방식으로 불규칙하게 처리 될 수 있습니다 (arrove, 폭발, 비용).
미국 영어
댓글
- +1, 그러나 두 개의 MED 인용 중 어느 것도 과거 분사가 아닙니다. 첫 번째는 복수형 단순 과거이고 두 번째는 부정사. rive 로의 감소는 중요합니다. rove 와 riven 은 rive 의 과거 및 과거 분사이므로 여기에 ' 아날로그 정규화에 대한 추가 압력.
- " 시작 "는 정상적으로 들렸습니다. 저는 뉴욕 북부에서 자랐습니다. 🙂
답변
역사적 언어학 : Lyle Campbell의 소개 (MIT Press, 2013) (원래 1988 년에 게시 됨)은 이러한 양식이 개발 중이거나 자연적으로 생성되었음을 제안합니다.
분석적 확장 (유사 평준화보다 다소 드뭅니다)는 이미 존재하는 일부 패턴의 대체를 이전에는 대체하지 않았던 새로운 형태로 확장합니다. 비 유적 확장의 예는 드라이브 / 드라이브, 라이드 /로드 등에서와 같이 “강한”동사 패턴을 사용하여 비유에서 비둘기로 대체되는 다이빙의 경우, 강한 동사의 교번 패턴의 확장에서 언급 된 경우에서 볼 수 있습니다. . 다른 예는 다음과 같습니다.
(I) 현재 강한 동사 패턴에있는 현대 영어 wear / wear는 역사적으로 이전 영어 werede에서 볼 수 있듯이 강한 동사 패턴의 확장에 의해 변경된 약한 동사였습니다. “착용”, 그것이 살아남 았다면 모뎀이 입었을 것입니다.
(2) 영어의 다른 예에는 강한 동사 패턴에 대한 확장을 보여주는 비표준 과거형의 개발이 있습니다. 이전에는 arrive / arrove (표준 영어 도착 / 도착) 및 squeeze / squoze (Standard squeeze / squeezed).
댓글
- 확실히 내가 사는 곳 (잉글랜드 북부), ' Squoze '는 꽤 일반적으로 사용되지만 실제로 옳다는 것을 깨닫기보다는 귀여운 구어체라고 생각합니다.
답변
예전에는 지금보다 더 인기가있었습니다 (하지만 “도착”은 항상 일반적으로 최소 100 배 이상).
댓글
- 그래프에 감사드립니다. -어떻게 복사 / 게시 되었습니까?
- 픽셀 단위로 복사했습니다. (PrtSc + 그림판 + 많은 저주)
- 파일에 저장 한 다음 답변에 파일을 사용합니다.
- I ' m ngram을 보면 " 도착 "은 ' 단지 100 배 더 인기가 있습니다. 대부분의 기간 동안 '가 100,000x에 가까웠고 내가 보는 가장 가까운 값은 1870이며 ' 거의 10,000x입니다. 두 " 대체 "는 기껏해야 반올림 오류입니다.
- @Kevin-예, 그렇지 않습니다 ' 해결하려고하지 않지만 " 도착 "을 차트에 추가했을 때 다른 단어는 하단 축에서 평평한 선으로 조정됩니다. 그러나 단어는 단순히 OCR 오류 등이 아닐 정도로 일반적입니다.
답변
위스콘신에서 자란 저는 “arrove”와 “arriven”을 정기적으로 사용합니다. 아마도 다이빙 / 비둘기, 드라이브 / 드라이브, 라이딩 /로드와 유사하다고 생각하지만, “도착”은 특히 단순한 과거 / 예전의 경우 부 자연스럽게 들립니다 …
댓글
- 미국 동부 해안에서“dive”의 과거 시제는“dived”라고 생각합니다. 옥스포드 사전 및 Collins English Dictionary 가 동시에 발생합니다. Merriam-Webster 및 미국 문화 유산 사전 에는 “분할 됨”과 “비둘기”가 모두 나열되어 있습니다. — 하지만 둘 다 먼저 “분할”을 나열합니다. “connive”, “contrive”, “derive”, “scrive”및 “strive”(및 “highfive”& “jive”)의 과거 시제에 무엇을 사용합니까?