칭찬의 의미입니까, 아니면 상황에 대한 더 많은 수용입니까? 예를 들어, 죽은 파트너를 사랑하고 다른 사람에 대해 결코 그런 느낌을 가질 수 없다고 느낀 다음, 방금 당신과 사랑에 빠진 사람을 묘사하는 것은 “좋은 일”이라고 말합니다.
댓글
- ' 일반적으로 만족과 즐거움, 그리고 아마도 승리의 메모와 함께 말합니다. 양날의 표현으로도 사용할 수 있습니다. ' 맨 위에 있으면 ' 갈 곳이 아니라 아래로 .
- 당신이 2 위에 안주했다는 뜻인가요?
- "이 아이디어와 비슷하게 들립니다. 내가 기대할 수있는 최선의 것 " 또는 " 이것은 나만큼 [a thing] ' m gonna get. " " 이것이 가능한 것 같습니다. "는 " 그만큼 훌륭함을 의미합니다. 모두를위한 ts. "
- " 모든 사람에게 좋은 결과를 의미하지는 않지만 ". 간수에게 더 좋은 베개를달라고 요청하는 죄수를 생각해보십시오. 경비원은 다음과 같이 말할 수 있습니다. " 죄송합니다. ' 그만큼 " 의미는 " 알고 있습니다 '별로 좋지는 않지만 ' 더 나은 위치에 있습니다. "
답변
“가득한만큼”의 의미는 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 사용 된 목소리의 어조는 화자의 의도를 올바르게 이해하는데도 상당히 관련이 있습니다.
여기서 대답해야 할 가장 중요한 것은 왜 좋은가요? 말하는 사람이 “더 나아질 의지가 없기 때문입니까? 아니면 이것이 정말 최고의 일이기 때문에 더 잘 할 수 없기 때문입니까?
귀하의 예에서는 다음과 같습니다. 말하는 사람이 누구인지 확실하지 않습니다. 새로운 연인입니까? 아니면 누군가를 잃었다가 다시 사랑에 빠진 사람입니까? 새로운 연인이 말하는 것으로 가정하고 상황에 대한 정보를 더 이상 제공하지 않습니다. , 나는 그들이 “이것이 당신을 위해 얻을 수있는 좋은 것입니다. 당신은 감사해야합니다.”라는 의미라고 가정해야합니다.
댓글
- 예,이 표현은 상황이 나쁘고 나아질 것 같지 않다는 슬픈 인정부터 상상할 수있는 것만 큼 환상적으로 훌륭하다는 사실을 축하하는 것까지 다양한 가능성을 다룹니다. 컨텍스트.