처음 소녀와 관계를 맺기 시작한 이후로 소녀와의 관계에 문제가 있다고 말하고 싶습니다. 이렇게 말할 수 있습니까?
기억할 수있는 한, 저는 소녀와의 관계에 문제가있었습니다.
댓글
- 그 문장을 어디에서 가져 오나요! ' 그렇지 않습니다. " 기억하는 한, 소녀와의 관계에 문제가있었습니다 "
- @Ahmad no, OP '의 구조는 (거의) 완벽합니다.
- 참고 : 나는 ' a 문제를 사용하지 않을 것입니다. 당신이 지금까지 데이트 한 모든 여성들에게 똑같은 문제가 있었던 것 같기 때문입니다. " 문제 " 또는 제안 된대로 " 문제 "
- @laureapresa 그의 문장을 분석해 주시겠습니까? " " 또는 " " 및 " 존재 " … 문장에서합니까?
- @Ahmad " "는 동사입니다. , 현재 완전 연속 형 (" 사용해야하는지 " 또는 " "). "가되는 "에 관해서는 여기
답변
예, 정확히 사용해야합니다.
“For as long as long as I can remember”는 문자 그대로 당신이 기억할 수있는 기간을 의미합니다. 그러나 그것은 당신이 얼마나 오래 기억할 수 있는지를 언급하기 위해 사용되거나 또는 사실이 아니었을 때의 예를 기억할 수 없다는 사실에 대해 말입니다.
이 특별한 경우에는 “당신이 기억할 수있는 한”이 되돌아 갈 수 있다는 사실에서 혼란이 오는 것 같습니다. 처음으로 여자와 관계를 맺었을 때보 다 더 많이 . “걱정하지 마세요.이 문구의 사용이 배제되지는 않습니다.
따라서 주목해야 할 점은 “내가 기억할 수있는 한”어느 정도 “관련이있는 한”.
두 가지 예제 사용
s 기억할 수 있습니다. 저는 여성에게 문제가있었습니다.
독자는 당신이 어렸을 때 여성에게 문제가 있었다고 생각하지 않지만, 당신이 기억할 수있는 가장 이른 성인 관계에. 이 맥락에서 당신은 기억할 수있는 모든 관계의 경우가 어려웠다 고 말하는 것입니다.
내가 기억할 수있는 한, 저는 ” 운전할 수있었습니다.
이 맥락에서 귀하는 운전할 수 없었던 시간을 기억할 수 없다고 말합니다.
당신의 혼란은 당신이 첫 번째 의미에서 구를 사용하고 있기 때문인 것 같습니다. 두 번째로 생각하면 이상하게 들립니다. 두 가지 모두 유효합니다.
Answer
“for as long as”또는 “ust as long as”라는 문구는 그 기간 동안 제공된다는 의미입니다. 이러한 감각을 살펴보면 그 구절이 “문장에 잘 맞지 않는다는 것을 알게 될 것입니다.
문장에”as far as “라는 구절을 사용해야한다고 생각합니다.
생각할 수있는 한 소녀와의 관계에 문제가있었습니다.
댓글
- " I ' 여자와의 관계에 문제가 생겼습니다 "? !!! 저에게 이상한 구조입니다! 그렇지 않습니다 ' " '와 같은 전치사가 필요합니다. girl "
- 예 및 아니요. 공식 서면 영어에서는 기술적으로 정확하지만 구어 또는 비공식 영어 (해당 문구가 표시되는 곳)에서는 괜찮아요
- @JonStory En으로 쓰여진 말인가요? 그 문장이 틀렸다고 생각하십니까?또한 문장 " 내가 기억하는 한, 여자와 관계를 맺는 데 문제가있었습니다 ", Why " " 문제가 발생했습니다. ' 너무 복잡합니다.
- 그 문장에 ' with '는 기술적으로 정확하지만 비공식적으로 사용되지 않을 수도 있음을 의미합니다 (그리고 ' 관계에 대해 이야기하고 있으며, 아마도 비공식적으로 이야기하고있을 것입니다.