문장 시작 부분에 “As for me”를 사용할 수 있나요?
예를 들어, 누군가가 전체 그룹의 사람들에게 무슨 일이 있었는지 물어 보면 그 그룹의 한 사람이 그가 한 일에 대답 할 때 저에게는 그렇게했습니다 … “.
댓글
- 예, 할 수 있습니다. ' 완벽하게 좋은 관용적 영어입니다. ' 신문이나 저널 기사를 쓰는 경우 스타일 가이드는 1 인칭을 피하는 것이 좋습니다.
답변
“as for me”를 영어로 사용하는 것은 매우 일반적입니다. 그러나 문장 시작 부분에 사용하는 것은 다른 사람이 말한 것에 대한 후속 조치, 대안 또는 응답 인 경우에만 의미가 있습니다 (일반적으로 다른 사람의 의견과 대조를 이룹니다).
"He prefers hiking and surfing. As for me, I would rather just stay at home and relax" 댓글
- " 나에게 " 1) 정확하고 2) 상호 교환이 가능합니까?
- @EvgeniNabokov 정확하지 않다고 말하겠습니다. " 나에 관해서는 "?
- 아니요. 아마도 누군가로부터이 말을 듣고 마음 속에 갇혔을 것입니다. 정답입니다.