“나에 대해서”라고 말할 때 “나와 같이”를 “나와 같이”와 같은 의미로 사용할 수 있습니까?
예 : 저는 이탈리아어를 가르치고 있습니다. 다음과 같이 말할 수 있습니까? 저는 이탈리아 교사입니다.
답변
명사 구문
em>은 영어로 표시된 주제 구성입니다. 예와 같이 문장 시작 부분에 주제를 명시 적으로 표시하는 데 사용할 수 있습니다.
저는 이탈리아어를 가르치고 있습니다.
항상 원하는 것은 아닙니다. 이 문구를 사용하는 것이 좋지만 올바른 컨텍스트에서 의미가 있습니다. 예를 들어 두 주제 간의 대비를 표시하는 것이 좋습니다.
는 영어를 가르칩니다. 저는 , 저는 “ma teacher of Italian.
여기에 표시되지 않은 주제와 서로 대조되는 표시되는 주제가 있으므로 관련 이 맥락에서 적절합니다. 주제를 에 대해 로 명시 적으로 표시하면 대비에주의를 집중하게됩니다.
그러나이 구문의 단어를 변경하면 더 이상 표시된 주제 구성이 없습니다. 나에게 단어는 문법적이지만 특별한 문법적 의미 나 의미가 없습니다. 비교 구성의 일부로 작동합니다.
Linda는 많이 자신에게 그대로 나에게 .
이 예에서는 Linda가 자신과 나라는 두 사람에게 얼마나 많은 말을하는지 비교합니다.이 유형의 예에서는 문법적 말이 되겠지만, “ 나에 관해서는 과 같은 것이 아니며 사람들이 특히 자주 말하는 것도 아닙니다.
그러므로 문법적 일 수 있지만 귀하의 예는 그렇지 않습니다. 직장 :
* 나에 관해서는 , 저는 이탈리아어를 가르치는 교사입니다.
명사에 관해서 “원하는 의미로 사용할 수 없으므로” 허용되지 않음을 나타 내기 위해 예를 *로 표시했습니다.
는 특히 이미 시작된 목록의 한 항목으로 주제를 소개하는 방법입니다. 예 : " 여행 일정과 날씨 때문에 다음 주 브리타니 여행이 걱정됩니다. 여행 준비가 불확실한 이유는 … 날씨에 관해서는 … ". 이 사용법에서 " As to "는 " 관련하여 … " 또는 " 관련하여 … "하지만 @duckplane이 맞습니다. 나에게 명확하지 않은 이유는 " me "에서 작동하지 않습니다. 하지만 " 내 직업으로는 … "