“무기고”중 하나로 생산 한 무기 TVA 자체는 강력한 선전이며, 전후 자유주의 세계가 어떻게 건설 될 수 있는지에 대한 권위 있고 살아있는 상징이었습니다. ( 소스 )
as much as뒤에 a 명사구가 생소합니다. 나는
와 같은 절이 뒤 따르는 “as much”구조에 훨씬 더 익숙합니다.
내가 그를 존경하는 한, 나는이 점에서 그와 여전히 동의하지 않습니다. (출처 : Merriam Webster)
나는 “이 질문의 맨 위에있는 문제의 문장과 유사한 구조를 가진 다른 문장을 찾을 수 없습니다.”+ 명사구 “는 무엇을 의미합니까? 그 NP에도 불구하고 …? 그 문장은 무엇을 의미합니까?
답변
마우스처럼 조용함
박쥐처럼 맹인
팬케이크처럼 평평하고
종처럼 분명합니다.그를 존경하는만큼
그를 아는 한
이상해 보일 수도 있습니다.
어려울 수 있습니다.
“as… as”상관 관계는 완전한 내용 절만큼 쉽게 명사 구를 사용할 수 있습니다. 실제로 “완전한 콘텐츠만큼 쉽게 절 “은 그러한 용도로 간주됩니다. “완전한 내용 절 “에는 절이 없습니다.
만큼의 문자 적 해석은 동일한 양 또는 동일한 것입니다. 학위 . 귀하의 예에서 TVA 자체는 자신이 생산 한 무기와 같은 정도로 강력한 선전이었습니다.
또 다른 거의 문자 그대로의 해석은 주어진 예를 포함하여 최대 금액 또는 각도의 범위 입니다.
임에도 불구하고 같은 것을 의미하기 위해 “최대한”을 해석하는 것은 덜 문자 그대로이며 관용구에 접근합니다. “충분히 일반적인 해석이지만” 아무것도 표시하지 않아도 대비에 대한 충분히 일반적인 해석이기도합니다.
저는 그를 매우 존경합니다. 저는 이번에는 그와 동의하십시오.