어제 저는 특히 AmE에서 “현재 날짜”가 단순히 “날짜로부터”가 아니라 “특정 날짜에”를 의미하는 데 자주 사용된다는 것을 알게되었습니다. 앞으로”.
그래서 궁금합니다.
지침은 지금부터 유효합니다.
지침이 오늘만 유효하다고 해석 할 수 있습니까? 의도 된 의미는 “오늘부터 유효”입니다.
더 자세히 조사 할 것이지만 지금은 결과에 만족합니다.
그게 다른 의미입니다.
답변
이 Merriam-Webster 항목에 따르면 의미 on 또는 at . 예를 들어, 예를 들어 지정된 날짜에만 적용되는 것이 아니라 특정 날짜에 시작하는 모든 것에 대한 예입니다. :
화요일부터 작업 시작
귀하의 예를 살펴보면 다음과 같습니다.
이 지침은 현재 유효합니다.
아니요 지금 이 오늘만 의미하는 것으로 간주 될 수있는 방법이 있다고 생각합니다. . 예를 들어도
지침은 토요일부터 유효합니다.
토요일에만 : 토요일부터 그 이후로 유효 함을 의미합니다.
댓글
- 그러나“데이터는 다음과 같이 정확합니다. of Tuesday”는 화요일에 정확했고 더 이상 정확하지 않을 수 있음을 의미한다고 가정합니다. 따라서 맥락을 고려해야한다고 생각합니다.
- @Rpp : 데이터에 오류가 있음을 의미하는 것으로 해석하고 화요일에 수정했습니다. 여전히 정확하며 그대로 유지됩니다.
- @JavaLatte이 문장은 케임브리지 사전에서 가져온 것입니다. 데이터는 5 월 13 일 현재 정확합니다. 그리고 그것은 " 특정 날짜 또는 시간에 ". 다음과 같은 상황에서 본 것 같습니다. 매일 변경되는 승객 수에 대한 데이터가 있습니다. 상사에게 보여주고 그에게 말하세요.이 데이터는 5 월 13 일부터 유효합니다 (즉, 다음 날 변경되었을 가능성이 있음).
- 또한 Cambridge 사전에서 이 맥락에서 "와 같습니다.