기술 문서를 작성 중이며 현재 시점을 참조해야합니다. “이 글을 쓸 때”, “이 글을 쓸 때”, 아니면 “이 글을 쓸 때”라고 말해야하나요? 모두 허용됩니까?
답변
모두 이해 하겠지만이 상황에서 관례는 작성 당시 ".
또는 " 현재 2014 년 10 월 ".
" IS와의 전쟁을 선언했습니다. "
" 2014 년 10 월 현재 세율은 20 %입니다. . "
댓글
- 사용 가능한 옵션 중에서 " [date] 현재 "가 가장 마음에 듭니다. 의견을 보내 주셔서 감사합니다.
- 지금 석사 논문을 작성 중이며 사용중인 소프트웨어의 최신 버전을 ' 작성하고 싶습니다. " X의 버전을 작성할 당시 2.0 "을 작성해야합니까? 과거형으로 현재에 대해 이야기하는 것이 이상합니다.
- @Babyburger 현재는 환상입니다. ' 글은 이미 과거에있다;)
- @curiousdannii 말이 되는군요. 하지만 다음 문장은 "이 논문 전체에서 사용하는 버전입니다. ". 과거 시제와 현재 시제를 섞어서 ' 독자에게는 혼란 스럽습니다. 그러나 ' "이를 논문 전체에서 사용한 버전으로 변경하는 것이 정확하지 않다고 생각합니다. " 내가 사용한 버전이 ' 변경되지 않았습니다.
- '도 "이 글을 쓰는 시점에는 " 어떤 이유로 든 익숙하지만 ' m 원어민이 아닙니다.