결과로;

[1 i] 개막 일을 소유자와 플레이어 간의 오랜 노동 분쟁의 결과입니다.

[1 ii ] 도서관에서 구입 한 아카이브는 주로 크고 잘 확립 된 출판사 및 공급 업체에서 제공하므로 Acquisitions 책임자는 게시자의 실패로 인한 결과는 작은 위험이었습니다.

[2 i] 60 년 경력의 그의 많은 업적 중 하나는 꽃가루 수를 늘리고 a 결과로 미디어에 보고서를 전송합니다. 그 결과 꽃가루 수가 날씨에 계속 포함됩니다. 오늘의 예측입니다.

[2 ii] a 비밀 수사관의 결과 Jane이 방금 언급했듯이 gations는 확실히 식품 리콜이있었습니다. (COCA)

[1]의 예에는 한정된 기사가있는 반면 [2] 개의 한정된 기사가 있습니다. 제 눈에는 서로 바꿔서 사용할 수 있고 [2]는 의미가 명확하고 the를 선택해야합니다. 그러나 RHD는 결과 가 거의 사용되지 않는다고 말합니다. (이 사전은 한국어 버전이므로 원래 단어를 모르겠습니다.) 구절이 the를 취하게하는 이유는 무엇입니까?

댓글

  • ' 거의 무작위라고 생각합니다 (하지만 Obsuskater 참조 '의 적절한 답변). Google Ngrams는 the 가 19 세기 초반에 훨씬 더 인기가 있었으며 그 이후로 꾸준히 감소했다고 제안합니다. 오늘은 a 가 9 대 1 대 1이라는 사실로 인해 더 인기가 있습니다. 주목할 것은 일반적인 말에서 둘 다 / æ zə /처럼 들릴 것입니다. 서면 양식에 영향을 미쳤을 수 있습니다.

Answer

대부분의 경우 두 구문은 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다. 동일한 지점을 얻을 것입니다. 그러나 각 표현의 의미 사이에는 약간의 뉘앙스가 있습니다. “X의 a 결과”는 X의 다른 결과가 있음을 의미합니다. “As 결과”는 결과가 하나뿐임을 의미합니다. 이것이 “확실성”과 관련하여 귀하가 지적한 요점이라고 생각합니다. 처음에는 그 진술에 동의하지 않습니다. “as the result of”는 거의 사용되지 않지만 Ngram은 “the”가있는 표현식이 “a”가있는 표현식보다 10 배 적게 사용된다는 것을 지원합니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다