' 현재 상태 '는 무엇을 의미합니까?

영국 전역에서 매우 따뜻하거나 더운 날씨에 끝이 보이지 않습니다. 예보에 큰 비가 없습니다. 이번 주에는 가 30도 부근의 핫스팟입니다.
( BBC의 일기 예보 )

BBC의 날씨 예측, 나는 그랬던 것처럼 구문을 이해하지 못합니다. 이 경우의 의미를 설명해 주시겠습니까?

댓글

답변

“그대로 “는 표준 군사 명령입니다. 말 그대로 “이전 자세로 돌아 가기”를 의미합니다. 군인은 장교가 입회 할 때 공식적인 “주의”위치로 이동해야하며 장교는이 명령을 실행하여 이전 활동을 재개 할 수 있음을 나타냅니다. 이 명령은 또한 일시적인 흥분을 완화하도록 군대에 명령하는 데 비 유적으로 사용됩니다. Urban Dictionary의 한 포스터는이 명령을 “삶의 재설정 버튼”이라고 재치있게 설명합니다.

이 경우 작가는 단순히 더운 날씨가 계속 될 것임을 의미합니다. 영국인이 폭염이라고 부르는 온화한 따뜻함이 마침내 깨질 때 더 잘 사용되는 문구의 오용이라고 생각합니다.

댓글

  • 나는 ' " 오용 " 경계 하는 것에 동의합니다.

. 하지만 기상청은 어차피 그의 말에 걸려 넘어지는 것 같고, 그의 청중이 마지막 방송 이후로 현재 영국의 폭염에 전적으로 전념하고 있다고 생각하기 때문에 약간 실례 할 수있을 것 같습니다. 그래서 그는 " 어제 당신이 그랬던 것처럼 처리를 계속 함을 의미합니다 " ). 오늘 오후 제 뒷 정원에서 94F를 쳤는데, 제게는 꽤 뜨겁습니다.

  • 저는 뉴스가 모두 불타 오르는 샌프란시스코에 방금 방문했습니다. ' " 열파 "라는 용어는 서해안의 온도가 85F / 30C에 근접하는 것을 설명합니다. 영국인은 확실히 ' 애리조나에서 온 사람처럼 여름의 더위를 이해하지 못하지만 70F / 21C 이상의 기온에 똑같이 혼란스럽고 흥분 할 수있는 미국인이 많습니다. .
  • @Matt San Francisco는 외국이라고 생각합니다.
  • @StoneyB : 캘리포니아 공화국의 일부입니다. 또한 시애틀은 비가 내리지 않는 모든 것을 ' 폭풍의 일부로 간주합니다. 🙂
  • 나는 ' 예측 된 날씨의 맥락에서 단어가 약간 다른 의미라고 생각하기 때문에 구절의 오용이라고 생각하지 마십시오. ' 군사 관용어가 아닙니다. 대신, 본질적으로 " 날씨가 지난주와 동일하게 유지 될 것임을 의미합니다. "이 경우 " ' 예전 그대로 "는 대략 " 당신은 당신과 같을 것입니다. " – 즉, 매우 따뜻합니다. ' 재설정이 아니며 ' 연속이므로 Collins의 정의는 ' 적용하지 않습니다. 적어도 내가 읽는 방법은 '입니다.
  • 답변

    나는 군대에 있으며, 특히 행진 할 때 책임자는 실수를 한 사람에게 “당신이있는 그대로”라는 용어를 사용하여 실수 이전의 상태를 가정하도록 명령합니다. 일부 다른 유사한 의미 용어는 “내가있는 그대로”또는 “당신이 그랬던 것처럼”입니다.

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다