“내 말 들리지 않습니까? 신부, 신더. 공주님처럼.”
“그대로, 일어나지 않을 것입니다. 그는 단지 무엇입니까? 열 아홉?”
찾았습니다. , “예를 들어”또는 “예를 들어”를 의미하는 것 같습니다. 하지만 여기서는 “아마도”또는 “가능”을 의미 할 수 있다고 생각합니다.
답변
예의 맥락에서, “as in”은 “in other words”또는 “to say it a different way”와 같은 속어입니다.
그녀는 엄청나게 똑똑합니다. , , 완전한 천재.
그것은 완전히 새로운 기술, 에서 “어떤 가격으로도 구입해서는 안됩니다”. 최소한 “모든 버그를 패치 할 때까지 기다리십시오.
귀하의 예에서 Cinder는 모란을 비꼬는 방식으로 반박하기 위해 “as in”을 반복하여 자신이 한 말을 반대 의견으로 다시 설명합니다.
댓글
h3>
- 속어 는 어떻습니까? 델타에서와 같이 " d "가 표준이고 ' t
- @Miguel It ' 말하기 어렵습니다. 귀하의 예는 확실히 표준 영어이지만 인용 된 텍스트에서 동일한 문구를 사용하는 것은 다소 구어 적입니다. 그래도 ' 특정 종류의 정부 커뮤니케이션, 학술 논문 또는 대통령 연설에서 제자리를 벗어나지 않을 것입니다. 그렇다면 어떻게 속어를 사용합니까? 다른 말로 표현하면 ' 사용해도 괜찮습니다. ' 특별한 뉘앙스가 없습니다.
- 델타에서와 같은 " d "의 예는 " " 문자 " d "가 문자 그대로 " " 단어 " 델타 " 영어로 표기되어 있습니다. 이전 예의 " 속어 "는 IMHO의 비 유적 의미에서 비롯됩니다.
- @Andrew Is this 예제에서 " "의 사용법은 이 사용법 과 동일합니다. 그것의? (내가 의미하는 이 용법 : " … 공산주의 소련 아래 러시아에서는이 상황이 반전되었습니다. . 결혼 한 부부가 동의 할 수없는 경우 영국 프로테스탄트에서와 같이 자신을 수치스럽게하는 척하지 않고도 이혼을 할 수 있습니다 … " (출처 : marxists.org/reference/archive/shaw/works/guide3.htm )
- @Talha Ö zden 아니요, 전혀 속어가 아닌 더 일반적인 사용입니다. 귀하의 예는 실제로 "의 약어로 간주 될 수 있습니다. (필요했을 것입니다) " .이 예에서 특정 방언, 확실히 미국식이지만 영국식 일 수도 있습니다.
답변
여기에서이 문구는 단순히 더 정확하다 또는 의미 를 의미합니다. em>.
내 말 들리지 않습니까? 신부, Cind 어. 더 정확하게는 , 공주님.
I 의미에서 의미한다고 생각하세요. 그는 단지 무엇입니까? 열 아홉?
두 번째 사람이 비꼬는 어조로 말하는 것 같습니다.
댓글
- OP '에서 " "의 사용법입니까? 이 사용법 과 동일한 예? (내가 의미하는 이 용법 : " … 공산주의 소련 아래 러시아에서는이 상황이 반전되었습니다. . 결혼 한 부부가 동의 할 수없는 경우 영국 프로테스탄트에서와 같이 자신을 수치스럽게하는 척하지 않고도 이혼을 할 수 있습니다 … " (출처 : marxists.org/reference/archive/shaw/works/guide3.htm)
답변
원래 as in은 저속한 농담처럼 저속한 단어가 나오는 문구를 인용하여 애매함을 해결하는 데 사용되었습니다. 즉, 나는 형용사를 사용하고 있습니다. 저속한 “은”저속한 농담 “이라는 구절에 사용되는 방식으로”저속한 식물 이름 “”이라는 구절에 사용되지 않습니다.
확장하면 단어의 의미는 실제로 나타나지 않는 문구를 참조하여 설명 할 수 있습니다. “그녀는”비만 “처럼 컸습니다”.
“”공주 “에서와 같이 신부는”결혼을 의미하는 것이 아니라 “디즈니 동화 속으로 살고있다”라는 뜻입니다.하지만 제가 틀렸을 수도 있습니다. 문맥이 전부입니다!
두 번째 예인 “As in, not going to 일어나지 않을 것”의 경우, 그 의미를 정확히 이해하려면 앞의 문장을 봐야한다고 생각합니다. 아마도 : “소행성이 충돌 할 가능성이 낮습니다. . “일어나지 않을 것”이라는 뜻입니다. “일어나지 않을 것이라는 가정하에 작업 할 수있을만큼 가능성이 매우 낮고, 충분히 가능성이 없습니다.”라는 의미입니다.
댓글
- 원문에서 첫 번째 문장이 두 번째 문장 바로 앞에 나오는 것 같습니다.
- 당신이 맞을 수 있습니다. 두 개의 개별 예라고 가정했습니다. 만약 그렇다면 ' 단일 예이고, 두 번째 " "는 첫 번째는 두 문장을 하나로 묶고 " 아니요, 그녀는 ' 공주가되지 않을 것임을 나타냅니다.이 결혼은 ' 발생하지 않을 것입니다 ". 매우 대화적이고 비문 법적이지만 사람들이 실제로 말하는 방식을 잘 표현합니다.