나는 “당신의 나라가 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 묻지 말고 당신의 나라를 위해 무엇을 할 수 있는지 물어보십시오.”라는 문구의 기원을 기억하려고 노력했습니다. John F. Kennedy 대통령이 유명한 말을 한 것은 알고 있지만, (슬프게도) 대부분의 인터넷 검색 결과가 포함되어 있음에도 불구하고 그가 처음이 아니라고 생각했습니다.
그리고 당신이 말하기 전에 JFK가 그의 학교 교장에게서 들었다고 (제가 어딘가에서 읽었습니다) PBS TV에서 아주 오래되고 거친 흑백 영화를 볼 때 몇 년 전에 말한 것을보고 놀랐습니다. (내가 기억한다면) 아마도 WWI 시대의 백악관 앞의 대통령에 의해. 누구든지 내 기억을 확인하고 연사의 이름을 지을 수 있습니까?
내가 할 수 있다고 말하는 것이 부끄럽습니다. 이 인용구를 또 다른 유명한 대통령 인용 구인 FDR의 “우리가 두려워해야 할 유일한 것 …”과 혼동했습니다. 그러나 나는 여기서 진실을 말하기에 너무 창피하지 않습니다. 진심으로 답변 해 주셔서 감사합니다.
댓글
- WWI 시대의 모든 영화는 침묵했을 것입니다. 당신이 본 케네디 인용문의 버전을 잘못 기억하고있는 것이 확실합니까?
- @suchiuomizu 좋은 점; 그러나 나는 그것이 1960 년대보다 훨씬 더 이른 것이라고 확신합니다. 저는 항상 그것이 케네디의 말이라고 생각했기 때문에 ' 눈에 띄었습니다. 나중에 영화에 추가 된 음성 녹음이 있었나요? 영화는 오디오와 마찬가지로 상태가 좋지 않았고 착용 한 옷은 1960 년대 이전의 옷이었습니다.
- John F. Kennedy의 취임식- Wikipedia 에 따르면 이것은 1936 년 민주당 전당 대회에서 Franklin D. Roosevelt '의 수락 연설을 우아하게 표현한 것 같습니다. " 어떤 세대에는 많은 것이 주어집니다. 다른 세대의 많은 기대를 받고 있습니다. 이 세대의 미국인들은 운명과의 만남이 있습니다. "
- 내 인터넷 검색에서 가장 가까이 다가오는 것은 Harding이 말한 것뿐입니다. " 우리의 가장 위험한 경향은 너무 많은 정부를 기대하는 동시에 너무 적은 노력을 기울이는 것입니다. " (" 미국의 유머러스 한 계정 '의 과거 : 1898 년에서 1945 년까지 " Richard T. 스탠리). 저는 ' 제가 착각했다고 가정해야 할 것입니다.
- @MarkJohnson 표현이 정확하다고 확신했습니다. ' 내가 그렇게 놀란 이유입니다. 하지만 ' 괜찮습니다. 답장 해 주셔서 감사합니다. … 나는 풍선을 빼기 위해 SE에 왔습니다. 😉
답변
The Yale 인용문 ( Fred R. Shapiro 편집)은 그와 관련된 몇 가지 인용문을 언급합니다. Kennedy의 라인에 가장 영감을 준 것은 Khalil Gibran 의 1925 년 에세이 의 다음 구절 인 것 같습니다. " 새로운 개척지 " :
당신은 당신의 나라가 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지를 묻는 정치인입니까, 아니면 당신이 당신의 나라를 위해 무엇을 할 수 있는지를 묻는 열성적인 사람입니까? 당신이 첫 번째라면 당신은 기생충입니다. 두 번째라면 당신은 사막의 오아시스입니다.
다른 곳, Oliver Wendell Holmes, Jr. :
우리는 잠시 멈춰서 우리의 국민 생활을 의식하고 기뻐하며 우리나라가 우리를 위해 해준 일을 회상하고 그 대가로 우리나라를 위해 무엇을 할 수 있는지 자문 해보십시오.
답변
월트 디즈니 TV 프로그램 " Zorro " 스페인의 사절이 말했습니다. " 스페인이 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 묻지 말고 스페인을 위해 무엇을 할 수 있는지 물어보세요 ". 1959 년에 촬영되었습니다. JFK가 언급하기 훨씬 전이었습니다.
댓글
- 잘 잡았습니다! TV 프로그램에 대한 링크가 있습니까?
답변
일부 공동의 여름 다른 사람에게 흥미로울 수있는 메시지 :
John F. Kennedy의 취임식-Wikipedia 는 1936 민주당 전당 대회 에서 Franklin D. Roosevelt의 수락 연설 :
“어떤 세대에는 많은 것이 주어집니다. 다른 세대의 많은 기대를 받고 있습니다. 이 세대의 미국인들은 운명과의 만남이 있습니다.”
Franklin D. Roosevelt 첫 취임-Wikipedia
먼저, 우리가 두려워해야 할 유일한 것은 … 자신을 두려워하는 것입니다. 이름도없고 불합리하며 정당하지 않은 공포 후퇴를 전진으로 전환하기위한 노력이 필요했습니다. 우리 민족 생활의 모든 어두운 시간에 솔직함과 활력의 리더십이 승리에 필수적인 국민 자신에 대한 이해와 지원을 만났습니다. 이러한 중요한시기에 리더십을 지원하십시오.
Warren G. Harding 회장단 -취임식-Wikipedia
My Countrymen : 한 사람이 큰 폭풍 후 그에 대해 전 세계를 조사하면서 파괴의 흔적을 주목하면서 기뻐할 때 견딜 수있는 것들의 견고 함 속에서 n 미국인 그는 후회와 새로운 희망이 이상하게 섞여 명료 한 분위기를 호흡합니다. … 우리의 가장 위험한 경향은 정부에 너무 많은 것을 기대하고 동시에 너무 적게하는 것입니다.
답변
" The Line Up "을 다시 들었습니다. 지금 막 올드 타임 라디오와 쇼의 애국적인 광고 (1950 년부터 1953 년까지 진행됨)에는 이탈리아 캠페인에서 싸웠고이 훈계로 끝낸 명예 훈장 수상자에 대한 간략한 이야기가 실려 있습니다. 사실, Choate의 교장 선생님이 30 년대에 자신의 나라에 봉사하도록 학생들을 강의하고 있었는데 (아마도) JFK의 취임 연설 10 년 전에 반복되었습니다. 물론 정서에는 아무것도 없습니다.