최근에 뉴질랜드에서 뉴욕시로 이사를했으며, 많은 사람들 (대부분의 영어가 능숙 함)이 “ask”를 다음과 같이 발음하는 것을 발견했습니다. “aks”. 예 :
내일 그녀에게 연락해 주 시겠어요?
물론입니다. 도끼하겠습니다! 🙂
“aks”의 기원 / 어원은 무엇입니까? 아프리카 계 미국인들 사이에서 더 흔하게 보이지만 다른 사람들도 확실히 사용합니다.
댓글
- 뉴질랜드에서 호주로 이사 할 때까지이 발음을들은 적이 없었습니다. 그곳에서 멜버른 교외에있는 회계사 인 호주인에게서 들었습니다. 저는 ' 영국 베드포드 셔에있는 한 중간 관리자의 말을 들었습니다. 두 경우 모두 언어 장애라고 생각했지만 @RegDwight '의 답변을 읽은 후 ' 앞으로 그렇게 빠르지 않았습니다. 판단하기.
- 처음으로 Hardy와 Dickens를 읽은 “ax”를 만났습니다. 둘 다 특정 무거운 시골 억양 / 방언의 특징으로 시간에 따라 iirc를 사용합니다. (하디의 웨스트 컨트리, 디킨스에서 어디로 나왔는지 기억 나지 않습니다.) 시골의 영어 방언뿐만 아니라 실생활에서도 여전히 많은 방언으로 존재한다는 사실을 알고 놀랐습니다.
- 오늘날 아일랜드에서는 '이 흔합니다.
- 그리고 Futurama 에서도 마찬가지입니다.
- I ' 뉴 펀들 랜더가 ' ax를 묻는 발음도 들었습니다. '
답변
이 현상을 복합 이라고합니다. 자세한 내용은 관련 질문에 대한 내 답변 을 겸손하게 안내합니다. 여기서는 aks 가 ascian 과 acsian 이라는 두 가지 버전의 동사가 있었던 고대 영어로 돌아 간다는 점에 주목할 것입니다. 다음 언어 로그 게시물 을 참조하세요.
[Oxford English Dictionary]에서 설명하는 것처럼 동사 형태의 철자는 “ax”이고 “누구나 정보 나 답변을 요청하다”를 의미하며 천년 전 OE에서 유래되었습니다. ( “Old English”) [.]
[…]
중요한 부분은 다음과 같습니다.Acsian, axian은 도끼에서 살아남 았는데, 거의 1600 년에 가까운 문학적 형식으로 내려 갔으며 여전히 midl의 모든 곳에서 사용되었습니다. 그리고 남쪽. 방언은 원래 북부 형식 인 ask 에 의해 표준 영어로 대체되었지만
사실 aks 는 음성 오류가 아닙니다. 특정 방언의 잘 정립 된 기능입니다.
댓글
- aks 를 들으면 근육이됩니다. .
- @fortunate : ' 매우 놀라운 댓글입니다.
- @benhoyt : 수영복 의 철자도 여성 으로 균일하게 변경되었습니다. 그러나 구어는 여전히 기본입니다. 읽고 쓰는 법을 배웠을 때는 이미 원어민이었습니다. 그래서 사람들이 모여서 " 당신은 I가 아닌 O로 여성 을 써야합니다 ", 당신은 ' 발음을 변경하지 않았습니다.
- @ben : 지금 '에 대한 관찰 항상 철자 " ask "는 실제로 음성인지 여부와 관계가 없습니다. ' 오류 또는 방언 기능. 우리는 모두 " 자주 "를 " t 많은 사람들이 결코 발음하지 않습니다. 모두 는 발음되지 않은 문자로 " 기사 "를 철자합니다. " 2 월 "은 첫 번째 " r , " 거의 이미 손바닥이라고 말하면 " " l ". 그래서 대답이 말했듯이 이것은 영어의 일부 방언의 특징입니다. 철자는 별도의 문제입니다. 아, 그리고 음성 오류라면 같은 사람들이 " 작업 "을 " taks ". 그들은 '하지 않습니다.
- @RoryAlsop : 예. 그 발음을 들어 본 적이 없습니까?