저는 최근에 Google에서 이전 질문에 대한 예를 검색하는”Assist someone do “를 발견했습니다.”다른 사람이 할 일을 지원 (또는 “내 / 함께)”할 수있는 옵션인지 확인하고 싶습니다. “doing)”또는 “help someone do”와 유사한 전환중인 언어의 스냅 샷입니다.
다음 예를 참조하세요.
NAFDAC는 귀하의 업무를 올바르게 수행하도록 지원하는 것입니다. 출처
저희 회사에서 과제를 수행합니다 … 출처
(페이지 하단으로 이동하여 “Transtec Inc., Robert Rasmussen PE”를 찾습니다. ) 우리는 수상 경력에 빛나는 전문성을 갖춘 전문 엔지니어링 회사입니다. 포장 도로 및 포장 재료. 업무를 더 잘 수행 할 수 있도록 도와 드리겠습니다. 출처
댓글
- 일반적으로 assist 는 B 구성에서 with to 부정사를 사용합니다. 생략하면 올바르지 않습니다. 이것은 B 구성에서 선택적인 to -삭제를 허용하는 help 와 유사 할 수 있습니다. 최근 질문 에서 나왔습니다.
답변
정확한 형식은”다른 사람이 할 수 있도록 (또는 “내 / 함께”할 수 있도록) “”입니다.
인용문 1은 ESL 소스에서 가져온 것입니다. “여기에서 할 수 있도록”또는 “여기에서 할 수 있도록 돕기 위해”로 해석됩니다.
2 번 인용문은 비문 법적입니다. “할 수 있도록 도와주세요”여야합니다.
인용문 3을 찾을 수 없지만 댓글은 인용문 2에 따른 것입니다.
(아래 댓글에 따라 수정 및 업데이트 됨)
답변
Longman 사전에 따르면 “assist sb to do sth”또는 “assist to”를 사용해서는 안됩니다. 대신 sth / assist sb를 sth를 수행하는 데 SB를 지원할 수 있습니다.
Comments
- 사실 Longman은 둘 다 사용할 수 있다고 말합니다. https://www.ldoceonline.com/dictionary/assist " 1 [intransitive, transitionive]-누군가가 무언가를하도록 도와줍니다. (누군가) 무언가로 / 안으로 지원 새로운 장비의 개발 을 지원하기 위해 고용됩니다. 누군가 무언가를하도록 지원 우리는 사람들이 자신의 집에서 지속 하도록 돕고 싶습니다. " 미국 영어의 경우 , [Merriam Webster ' s Dictionary of English Usage (1989)] ( books.google.co.ke/ …
- 사실, 오늘은 Longman 이 일을 도와주세요 및 다른 사람에게 도움을 요청 하는 것은 모두 괜찮습니다. 답변을 게시 한 후 정의가 변경된 것 같습니다.