사전에서 찾아 본 결과 다음 예제가 제공되었습니다.
저지 농지는 이번 주말 홍수로 위험에 처할 수 있습니다.
또한 일반적으로 of 의 사용이 허용됩니다. 그래서 저는
저지 농지가 이번 주말 홍수 위험에 노출 될 수 있는지 궁금했습니다.
문법적으로 올바른 것으로 표시됩니다.
댓글
- 표시 할 사람 잘못 되었습니까?
답변
둘 다 맞지만 “at risk of” 는 실제로 “에 비해 더 일반적인 구성입니다. 위험에 처한 경우 “ , Ngram 을 참조하세요.
Ngram : “홍수 위험”vs “홍수 위험”.
답변
4 년이 지났다는 것을 알고 있지만 두 문장이 다릅니다.
" 이번 주말에 저지대 농지가 홍수로 인해 위험 할 수 있습니다. " 제 생각에는 홍수가있을 것이며 저지대 농지에 위험하며 결국 파괴 될 수 있습니다. " 저지 농지가 이번 주말에 범람 할 위험이있을 수 있습니다 " 제 생각에는 저지대 농지에 위험이 있음을 의미합니다. 농지가 범람 할 것입니다.
더 최근의 또 다른 예 (2020) " 노인들이 코로나 바이러스에 걸릴 위험이 더 높습니다. " = 노인이 코로나 바이러스에 감염되면 위험이 더 높습니다. " 고령자는 코로나 바이러스에 걸릴 위험이 더 높습니다. " = 노인은 코로나 바이러스에 걸릴 가능성이 더 높습니다.
제가 1950 년에 태어나 언어가 바뀌었기 때문에 이것은 구식 일 수 있습니다.
댓글
- 안녕하세요. ELL에 오신 것을 환영합니다! 좋은 답변을 작성해 주셔서 감사합니다. ' 이전 질문에 대한 답변에 대해 걱정하지 마세요. 이전 질문 아래의 답안 상자가 항상 새로운 답에 대해 열려있는 이유가 있습니다 (예외 포함). 때로는 늦은 답변이 더 나은 답변이 될 수 있습니다.