“ 모자 한 방울에서 ”?

“모자 한 방울에서”라는 비유는 어디에서 왔습니까?

나는 “즉시; 즉시; 아주 작은 신호 나 촉구에. (모자를 떨어 뜨리는 신호를 암시합니다.) “- TheFreeDictionary.com

하지만 왜 누군가가 모자를 쓰는 것이 일종의 신호라고 생각하는지 이해할 수 없습니다.

역사적 맥락은 무엇입니까?

답변

인쇄 된이 문구의 초기 예에는 싸움에 대한 구체적인 언급이 없기 때문에 제임스 로저스의 레이스 시작 설명에 내기 할 것입니다. “ 진부한 사전 :

모자 떨어 뜨리기-즉시 또는 일부 단일 신호로 행동합니다. 19 세기에는 때때로 미국에서 실행되었습니다. 모자를 떨어 뜨리거나 손에 쥐고있는 동안 아래로 쓸어 내림으로써 싸움이나 경주의 시작을 알리는 신호. 메시지를 표시 할 필요없이 빠르게 시작되는 모든 작업에 대한 언어를 사용합니다.

최초의 참조 1837 의회에서 토론 등록 :

http://books.google.com/books?id=bkoPAAAAYAAJ&pg=RA1-PA634&dq=%22drop+of+a+hat%22&hl=en&ei=sJgOTv_-FYnX0QG90fCMDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=snippet&q=%22drop%20of%20a%20hat%22&f=false

댓글

  • 흥미 롭 네요!
  • @Steve : English.SE에 오신 것을 환영합니다. 왼쪽에있는 확인 표시를 클릭하여 가장 유용한 답변 중 하나를 선택할 수 있습니다. 이렇게하면 답변자에게 추가 점수가 부여되고 향후 질문에 대한 참여를 장려합니다.
  • 감사합니다. 저는 ' StackOverflow의 프로세스에 매우 익숙합니다. 그러나 그것은 매우 좋은 상기였습니다. 🙂 다른 사람이 체중이되는지 확인하기 위해 기다리고있었습니다.
  • 특히 두 개의 다른 유사한 문구를 제공하므로 좋은 참조입니다.
  • 떨어지는 소리 자동차 경주를 시작할 때 손수건

답변

구문 찾기 :

:이 속담은 미국 서부에서 왔다고합니다. 모자 한 방울. “그는 모자 한 방울에서 싸울 준비가되어 있습니다”와 같은 것을 기반으로 한 아일랜드 출신 일 수 있으며 “소매를 걷어 올리십시오”또는 “코트를 벗으십시오”가 이어질 수 있습니다. 전투 시작에 관여합니다.

또한 이것이 도움이 될 수 있습니다.

: 페어 그라운드 복싱 대회 기간 동안 대중은 레지던트 복싱 선수를 상대로 자신의 기술을 시험해 보도록 초대 받았습니다. 당시에는 모든 남성이 모자를 썼습니다. 군중 속의 한 남자가 반지에 모자를 던지 겠다는 의지를 나타냅니다. 당시 맨 머리 였기 때문에 그는 반지까지 올라갈 때 쉽게 식별되었습니다.

댓글

  • 이전에 권투 언급을 들어 본 적이 없습니다. ' 정말입니다!
  • 두 번째 인용문은 반지에 모자를 던지다 라는 문구에 대한 설명이지만 ' tf 모자 한 방울 .
  • 그리고 " 하나를 던지려면 ' 미국 대통령을위한 대회 참가를 의미하는 반지 "의 모자.

답변

이 표현이 아일랜드 출신이라고 주장하는 여러 웹 사이트를 보며, 전투 초대로 모자를 떨어 뜨리는 것을 암시합니다.

결투 일 에서 가져온 것이라고 생각합니다. 일반적으로 결투 대는 제 3자가 손수건을 떨어 뜨렸을 때 해고되었습니다. 하지만 종종 모자 였을 것 같습니다.

댓글

  • 오! 아주 좋습니다!

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다