나 자신이 이탈리아어가 아니거나 일반적으로 언어에 능통하지 않습니다. 저는 보통 “안단테”를 “걷기”와 “아사이”를 의미한다고 생각합니다. “”매우 “를 의미합니다.
좋습니다.하지만”Andante assai “에 대해 도대체 어떻게해야합니까? “매우 걷기”는 꽤 무의미하거나 적어도 모호해 보입니다. 대부분의 음악가들은 그것을 어떻게 해석할까요? 안단테보다 약간 느리거나 안단테보다 약간 빠르거나 다른 어떤 것입니까?
모든 답변을 환영합니다.하지만 이탈리아어에 능통 한 사람이 대답을한다면 그것은 매우 놀랍습니다.
답변
음악 용어는 “이탈리아어”가 아닙니다. 대부분의 일반적인 단어와 구는 그럴듯한 것처럼 보입니다. 이탈리아어.
이탈리아어에서 “andante”는 실제로 “저렴한”또는 “두 번째 속도”를 의미합니다. “걷기”와는 전혀 관련이 없습니다.
그리고 “assai”는 그렇지 않습니다. ” t는 항상 “많이”또는 “많이”를 의미합니다-반대를 의미 할 수 있습니다. “m”importa assai “와 같은 문구는”내가 무엇을 신경 쓰는가? “를 의미합니다. 또는 “나는 그것에 대해 ****주지 않는다”.
진짜 이탈리아 사람이 쓴 음악 지침은 헨델의 “largo e allegro”처럼 혼란 스러울 수 있습니다. 동시에!)
“Non si deve usare qui il maledetto legato d organista da chiesa anglicana”와 같은 고전은 말할 것도없고 …
“Andante assai”는 더 느리거나 “Andante”보다 빠르지 만 어쨌든 “Andante”의 템포에 대한 정확한 정의가 없기 때문에 스스로 결정하거나 편집자가 악보에 추가 한 MM 마크를 맹목적으로 따라 가면됩니다.
한 가지 이론은 “andante”가 동사 “andare”의 일부의 잘못된 형태라는 것입니다. 그러나 “andare”는 단순히 영어에서와 거의 동일한 범위의 문자 적 및 은유 적 의미를 가진 “가다”를 의미합니다. -당신은 확실히 “피 에디를 안다”(예 : “걷기”) 할 수 있지만 음식은 “남성을 안다”(나빠짐)하거나 무언가가 “완다 페르 두토”(실종) 할 수 있습니다.
댓글
- 뮤지 카 전에는 들어 본 적이 없습니다. l 템포 등의 용어. 실제로 이탈리아어는 아니지만 그저 그런 것처럼 보입니다. 저는 ' 1700 년대 초에 가장 성공적인 작곡가가 이탈리아어 였기 때문에 그 언어가 음악적 방향에서 우세한 이유라고 배웠습니다. 그것이 사실이 아니라면 ' 어디에서 왔습니까!?! 아니면 내가 당신을 오해하고 있습니까?
- 400 년 동안 언어가 다소 바뀌었을까요? 나는 우리가 음악에서 사용하는 많은 이탈리아어 용어가 현대 속어가 사용하는 것과 완전히 다르다고 생각합니다. 셰익스피어를 읽는 것과 비슷합니다 …
- @ L3B 대부분은 진짜 이탈리아어 단어 이지만 ' 같은 의미. 일반 이탈리아어에서 " tempo "는 ' 속도 "는 " 시간 " ( 시계 및 캘린더에 표시됨) 또는 " 기간 " (즉, 시간 간격). " Tempo primo "는 " 첫 번째 부분 "
시작 속도로 돌아 가지 않고 " 무언가 (예 : 축구 경기)의
. collinsdictionary.com/dictionary/italian-english 를 보면 뮤지컬 의미에 대한 별도의 정의를 찾을 수 있습니다. " Andante (음악) "의 영어 번역은 " Andante
!
를 의미한다고 다시는 말하지 않겠습니다. 답변
기본 템포 표시에는 일반적으로 분당 다양한 비트가 있습니다. Andante는 메트로놈에서 76-108 사이에 있습니다.
작곡가가 원하는 템포 범위의 측면을 명확히하기 위해 템포 표시에 추가 할 수있는 몇 가지 추가 한정자가 있습니다.그러나 그것이 얼마나 의미하는지에 대해서는 모두 다소 주관적입니다.
템포에 Assai를 추가하거나 “very much”를 추가하는 것은 Andante 스펙트럼의 더 빠른 끝에서 연주 될 것입니다. Non Troppo 또는 “너무 많지 않음”을 추가하면 속도가 느려집니다.
댓글
- 위의 세 번째 단락을 뒷받침하는 음악 참조를 본 적이 있습니까? 아니면 훈련과 경험을 통해 알고있는 것입니까? 당신의 대답은 어느 쪽이든 가치가 있지만 궁금합니다.
- 저는 템포 표시가 실제로 무엇을 의미하는지에 대해 거의 같은 질문을했습니다. 콜라주에서 강사는 대부분 " 느낌 "에 관한 것이라고 말했습니다. 제가 가르 칠 때 질문이 떠오르 기 때문에 저는 그것을 공부했습니다. 역사적으로 템포는 각 마킹이 어떤 느낌인지, 때로는 다른 작업이 어떻게 수행되는지에 따라 거의 배우고있었습니다. 마킹 '의 실제 BPM, 즉 메트로놈 마킹에 대한보다 현대적인 합의가 있습니다. 추가 수정자는 " Misterioso "와 같은 분위기에 들어갈 때와 같이 여전히 해석 적입니다. " tempo "의 위키에는 꽤 전체 목록이 있습니다.
- 나는 두 번째입니다. '이 사이트에서 Andante의 메트로놈 표시에 대한 댓글을 보았습니다. 적어도 클래식 음악에서는 이상해 보입니다. 약 60은 종종 78-108 (Allegretto와 비슷 함)보다 더 현명합니다.
- 76-108은 Andante의 표준 정의 인 것 같습니다. 1960 '에서 사용했던 오래된 메트로놈을 방금 살펴 봤는데 그 목록도 함께 나열되어 있습니다. 즉, 편곡 '의 템포 제안을 대략적인 지침으로 사용하고 곡과 내 연주가 원하는대로 연주하는 경향이 있습니다. 이러한 많은 부분이 작성되었을 때 표준 BPM 세트가 ' 없었다는 점을 고려하면 Andante et. al. 지역과 작곡가에 따라 다릅니다.
- 그리고 여기에 ' 재미있는 링크가 있습니다 : 청각 장애인. com / comic / brief-history-of-tempo-markings