사람이 죽으면 그 사람이 부모, 형제 및 다른 사람과 같은 다른 사람에 의해 선행되었다고 말하는 것이 일반적입니다.
그러나 다음 진술이 옳은지 궁금합니다.
- 그의 형은 출생을 앞두고 있습니다.
- 그들의 자녀가 결혼을 앞두고 있습니다.
이 경우 “predeceased”는 “이전에 사망 함”을 의미합니다. 그러나 여기서 “선행”이 유효합니까? 또는 다음과 같이 다른 사망 사건 이전에만 유효합니까?
- 그의 형제가 그 / 그의 죽음을 앞두고 있습니다.
미결의 의미에 대한 다양한 정의가 있습니다. 일부는 다른 사람의 죽음에 앞서서 만 언급하지만 Dictionary.com에서 (Random House Dictionary 기반)와 같은 다른 사람은 “미결”의 정의를 제공합니다. as :
“이전에 죽는 것 (다른 사람, 사건 발생 등)”
그리고 이 Survive 정의
와 같이 반드시 사망 사건이 아닌 사건과 관련하여 “predeceased”를 합법적으로 사용했습니다. a> :
“생존 : 다른 개인의 죽음을 포함하여 사건을 미리 치르지 않았거나 다음과 같은 사건을 미리 치른 것으로 간주되는 개인 §15-11-104, §15-11-702 및 §15-11-712 CRS “
Google에서 예정된 사건을 검색하면 21,100 개의 결과를 얻을 수 있으며 그 중 대부분은 법률 문서에서 가져온 것입니다.
제 질문은 적절한 영어로 단어 출생, 결혼 또는 기타 사건, 심지어 타이타닉 침몰과 같은 사건과 같이 죽음 이외의 사건을 언급 할 때 “예측”이 허용됩니까?
즉, “예측”은 모든 곳에서 허용됩니까? “죽음 전에”라고 쓸 수 있습니까?
댓글
- 선행 은 다른 사람이 죽기 전에 한 사람이 죽었 음을 의미합니다. 한 사람이 죽어 가고 다른 사람이 쇼핑을가는 등 다른 방식으로 사용할 수 없습니다.
- @lkessler 아니요, 그런 식으로 predecease를 사용할 수 없습니다. 당신은 사건이 아니라 사람을 죽였고 그것은 당신이 죽은 후에 다른 사람이 죽었다는 것을 의미합니다.
- 에 대한 사전 항목을 참조하는 것이 좋습니다. 사전 사망 , 다음과 같은 내용 : " adj. 주로 법적 맥락에서. 사람의 : 다른 사람보다 먼저 죽었다. 배우자 또는 친척; 이전에 사망했습니다. 또한 occas. fig . " 어떤 사람이 정당을 앞지르면 자신의 정당이 죽기 전에 사망 한 것입니다. 파티는 살아 있지 않으므로 비유적인 의미로만 죽을 수 있습니다. 그가 생일 파티를 앞두고 있다고 말하려고하면 말이 안됩니다.
- 하지만 ISN ' T-연극의 예, 법률 텍스트와 다른 책들은 실제로 HAS와 IS라는 단어가 다른 사람이 아닌 다른 사람보다 먼저 죽었다는 것을 나타내는 데 사용된다는 것을 보여줍니다. 옥스포드 심판은 예를 들어 전쟁을 앞둔 사람의 예를 보여주지 않습니다.
- @tchrist-기관 무료 평가판 만있는 구독 사이트입니다. 이번 주에는 ' 무료 액세스 권한이 없습니다.이 질문을 읽는 사람들에게 도움이되지 않았습니다. ' 지금부터 주. '이 질문과이 질문에 대한 다른 답변에 많은 댓글을 달았습니다. ' 자신의 답변을 추가하지 않는 이유는 무엇이며 일반 참조에서 단어의 정의를 인용 할 수 있습니다.
답변
선행 법률 사전 :
다른 사람보다 먼저 “내 형 해리가 나를 죽여야한다면 내가 그의 아들 유진에게 내 재산의 그의 몫을 줘야한다.”
선행 Merriam / Webster :
앞에 죽기 (다른 사람)
a> reference.com
이전에 죽습니다 (다른 사람, 사건 발생 등).
다음은 시도해 볼 수있는 영국 참고 자료입니다.
5,206,000 개 이상의 사망 기사, 사망 고지, 결혼 발표 및 기타 모든 가족 발표 , 511 개 신문에서 매일 업데이트됩니다.
- 그의 아내가 그를 앞섰습니다.
- 아내가 앞세웠습니다.
- 남편과 손자에 의해 …
- 아들에게 선행
- 선행 문제 !!!
- 선행 수혜자
또한 발견했습니다.
생존은 개인이 다음을 포함하여 이벤트를 미리 결정하지 않았 음을 의미합니다. 다른 개인이 사망하거나 사건을 미리 결정한 것으로 간주되지 않습니다.
및
폼페이우스와 카이사르 전쟁을 앞둔 영사관을 축하합니다
아무것도 증명하지 않는 개인의 블로그 게시물을 발견했습니다.
슬프게도 Lucy의 어머니 인 Lucy Dupuy Craig Woolfolk는 결혼식 행사를 14 년> 예정했습니다.
하지만
아버지가 출생을 앞두고
내 결론 : 이벤트와 함께 사용되지만 모든 이벤트와 함께 사용할 수 있는지 말할 수 없습니다. 사람들은 이해할 수 있지만 이것이 법적 문제인 경우 변호사와 상담해야합니다.
댓글
- 다음과 같은 참조가 있습니다. " predeceased "의 정의를 다음과 같이 제공하는 Dictionary.com (Random House Dictionary 기반) : " 앞에 죽기 (다른 사람, 사건 발생 등) "-참조 : 사전 .reference.com / browse / predeceased
- 아, 알겠습니다 ——
- 또한 나도 ' " "이 "의 정의와 같이 반드시 사망 사건이 아닌 사건과 관련하여 합법적으로 사용되었음을 발견했습니다. div id = “062f364683″>
생존 : 다른 개인의 죽음을 포함하여 사건을 미리 죽이지 않았거나 §에 따라 사건을 미리 죽인 것으로 간주되는 개인 15-11-104,
15-11-702 및 § 15-11-712 CRS " courts.state.co.us/Glossary.cfm#S
i>