호수에서와 호수에서의 차이점은 무엇인가요? “in”과 “on”은 수면을 표시하는 측면에서 서로 다른 것 같습니다.
그러나 “on the lake”는 특정 호수 주변에 무언가가 있다는 의미 일 수 있습니까?
p>
댓글
- 여기에 제 개인적인 팁이 있습니다. 전치사 뒤에 오는 것에 따라 전치사를 패턴으로 사용하는 것을 암기하지 마십시오. 내가 ' 관찰 한 것처럼 특정 발화에서 전치사의 선택은 주어진 맥락에서 올바른 선택을 위해 경쟁하는 전후의 결과입니다.
- @ManishGiri 당신의 대답을 공격 할 생각은 없었습니다. 귀하의 원본 게시물이 절대적으로 훌륭하다는 데 전적으로 동의합니다. SE가 변경 한 속성 규칙의 새롭고 엄격하며 내 눈에는 현명한 적용에 강력히 동의하지 않습니다. 이러한 규칙 (및 엄격한 적용!)이 해로운 이유에 대한 예로 귀하의 게시물을 선택했습니다. 나는 당신의 귀속 스타일을 공격하려는 의도가 아닙니다 . 괜찮습니다 라고 생각합니다!
답변
“In the lake”-호수 내부, 수면 아래.
26 명의 음식 호수 빅토리아 분지의 비 시클리드 물고기 종에 대해 설명합니다.
소스 (1)
“켜기 the lake “-호수 표면에 있습니다.
보트를 타기 전에 조지 호수에서 , 규정과 규칙을 읽어보세요. 뉴욕주의 다른 호수와는 약간 다릅니다!
보트를 즐기는 데 필요한 모든 리소스를 찾아보세요. 호수 위 .
출처 (2)
마지막 질문 :
on the lake는 특정 호수 주변에 무언가가 있다는 의미일까요?
“ on “의 사용은 특정 상황에 적합합니다. Jim이 아래 의견에서 제안했듯이 오두막이있는 코티지 를 할 수 있습니다 . 하우스 보트가 아닙니다 . 그러나 제 생각에는 이것은 상당히 논쟁의 여지가 있습니다. 차라리 “호수 별장”을 사용합니다.
(1) CORBET, PS (1961), VICTORIA BASIN의 비-시칠리 드 어류의 식량, 진화에 대한 고찰 및 LACUSTRINE 조건에 대한 적응 . Proceedings of the Zoological Society of London, 136 : 1–101. doi : 10.1111 / j.1469-7998.1961.tb06080.x (2) LakeGeorge.com
댓글
- 그러나 호수에 별장을 가질 수 있는데, 이는 확실히 그것이 하우스 보트라고 암시하지 않습니다. ' 하우스 보트입니다.
- 당신은 온 호수이지만 '도 매우 논란의 여지가 있습니다.
- 그것 ' 나는 매우 표준적인 표현입니다. div id = “bb85bf230d”>
m. 이 ngram은 " 호수에있는 별장 "이 "에있는 별장보다 더 많이 발생 함을 보여줍니다. 호수 " 단순히 호수에 더 많은 코티지 인스턴스가있을 수 있지만, 즉 호수 근처에 있지만없는 코티지가 있습니다. ' 실제 " 호수에있는 " books.google.com/ngrams/ …
에서 볼 수 있듯이
li>
Answer
저는 호수 / 물에 대해서만 전치사를 사용하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
항상 이 아닌 on 은 호수의 표면 을 의미합니다.즉, 호수 위에 집을 가질 수 있습니다. 호수 에 쓰레기를 버릴 수 있습니다. 호수에서 아름다운 하루를 에서 보낼 수도 있습니다. 하지만 예, on 은 표면도 의미합니다. 바다에 배 가 있고 호수에 보트 가 있습니다.
반면에 in 을 사용하는 것은 대부분의 경우 내부 를 의미합니다. 예를 들어 … 호수의 다양한 수생 종 깊이 를 강조하려면 under 를 사용합니다. 수중 케이블이 손상되었습니다 ; 배의 잔해는 바다 밑에서 발견됩니다.
댓글
- I ' d는 쓰레기가 일반적으로 가라 앉는 정도의 쓰레기라면 호수에 쓰레기를 버릴 수있는 을 선호합니다. 폴리스티렌 만 버릴 경우 호수 위 가 작동 할 수 있지만 호수 는 표면에없는 모든 것에 가장 일반적입니다. 물 위에 기름이 떠도 호수에 기름을 버린 사람들 도 더 좋을 것 같다는 말은.
- 아마도 던질 때 i>, 당신은 그것을 안 이 아니라 호수에 던지세요 ! 하지만 '는 생각 일뿐입니다.
- 무언가 가라 앉으면 호수에 내려 던집니다. 무언가가 떠도 온 을위한 공간이 있을지 모르지만 나는 여전히 그것을 호수에 안다 던집니다.