최근에 “비싸다”라는 비공식적 인 단어에 대한 철자의 두 가지 변형을 발견했습니다. 내 사전과 온라인 사전은 이 두 철자가 맞다는 것을 나타냅니다 . 그러나이 단어에 두 가지 변형이있는 이유를 아직 발견하지 못했습니다.
- 둘 다 철자가 맞습니까?
- 이것은 단순히 영국식과 미국식 영어의 또 다른 차이점입니까?
댓글
- 가격이 비싸요? 다음으로 ' 매운맛과 얼음 맛이라고 말할 것입니다. ' 항상 비싸게 철자합니다.
답변
먼저, 사전은 두 철자를 모두 나열하고 가격 은 일반적으로 가격이 비싸다 , 반대로 적어도 내가 확인한 사전 (Merriam-Webster, Wiktionary, New Oxford American Dictionary, American Heritage Dictionary, Cambridge Dictionaries Online).
둘째, 현대 미국 영어 코퍼스 (COCA) 및 영국 국립 코퍼스 (BNC)는 다음과 같습니다.
COCA BNC pricey 1421 73 pricy 36 4 보시다시피 이것은 미국식 대 영국식 영어가 아닙니다. Pricey 는 연못 양쪽에서 분명히 더 인기가 있습니다.
또한, 코퍼스 오브 히스토리 컬 아메리칸 잉글리쉬 (COHA)는 다음 그림을 그리고 있습니다.
가격 " vs. " 가격 "
(X 축 : 연도, Y 축 : 절대 적중 횟수)
따라서 이것은 적어도 미국 영어의 경우 세 가지를 암시합니다.
- 두 단어 모두 놀랍게도 최근의 주화입니다. COHA는 1837 년, 1928 년, 1966 년에서 세 번의 추가 히트를 반환하지만 모두 오타 나 OCR 실패처럼 보입니다. Etymonline 확인 : “1932, from price + -y “.
- 가격 은 항상 가격 보다 인기가 높습니다.
- 가격 은 더욱 인기를 얻고있는 반면 가격 비교하면 희미 해집니다.
요점은 두 철자가 정확하지만 안전한 편을 원한다면 pricey 가 갈 수 있습니다.
댓글
- 이 철자 사용에 대해 좀 더 깊이있는 통찰력을 추가해 주셔서 감사합니다. Reg! 하나 이상의 답변을 받아 들일 수 있으면 좋겠습니다! 그리고 이러한 링크 (COCA / BNC)는 매우 유용합니다! 북마크
- 생각 해보니 '가 더 깊이 있고 내가 원래 수락 한 답변보다 설명적이고 두 번째 질문에도 더 정확하게 답변했습니다.
답변
NOAD [New Oxford American Dictionary]에 따르면 이것은 단지 변형 된 철자입니다.
가격 | ˈprīsē | 형용사 값 비싼 철자.
적어도 미국에서는 두 가지 철자가 모두 사용됩니다.
댓글
- 나는 당신이 항상 NGram을 신뢰하지는 않는다는 것을 알고 있지만 ' 항상 NGram을 신뢰하지는 않지만 ' s는 pricy 의 경우 6,500이고 pricey 의 경우 325,000이며 미국과 영국 사용량간에 큰 차이가 없습니다. 간단히 말해 pricy 확실히 ' 표준 ' 변형 '입니다. “>
form pricey .
답변
“Pricey”는 확실히 미국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
Answer
원하는 경우 규칙을 엄격히 준수하면 “가격”이어야합니다.
그 이유는 침묵 “e”를 삭제하는 규칙은 다음과 같습니다. 접미사가 모음으로 시작하면 무음 “e”가 삭제됩니다. “추적 / 추격”또는 “서두르 기 / 촉촉함”과 같습니다.
따라서 규칙을 엄격하게 준수하면 “가격”이됩니다.
그러나 두 철자 모두 일반적으로 사용되며 규칙을 엄격하게 준수하지 않는 경우 둘 중 하나가 정확할 수 있습니다. 말씀 하셨듯이 사전에 둘 다 나열되어 있습니다.:)
댓글
- ' 규칙 '는 ' e '를 삭제하도록 권장하는 규칙을 의미합니다. 다른 사람들이 따르는 규칙 (대다수, 큰 차이)은 다른 모든 사람들 (사전 포함)이하는 방식으로 철자를 쓰는 것입니다.
- 엄격히 이것은 다소 반대입니다. 진실.
- ' 그런 종류의 규칙을 따르는 약간의 죽음 😉