- 에서 귀하의 장소입니까?
귀하의 장소에서 모든 것이 괜찮습니까? - 모든 것이 정상입니까?
모든 것이 정상입니까 at 끝인가요?
첫 번째 예에서 두 문장이 모두 문법적으로 정확합니까?
In 두 번째 문장이 두 번째 문장보다 첫 문장이 더 적절합니까?
댓글
- 나는 '이 링크를 게시하고 싶지 않지만 그래야한다고 생각합니다. 저에게는 ' 일종의 충동입니다. lendio.com/blog/business-speak-rant-on-your-end
답변
이 모든 문장은 문법적으로 정확하지만 문법 이상의 의미가 있습니다.
“모든 것이 괜찮습니까 당신의 장소에서 ?” “당신의 집에서 모든 것이 괜찮습니까?” 장소 가 집 을 의미 할 때 현재 위치를 나타내는 일반적인 전치사는 at 입니다.
당신의 장소로 가자.
저는 그녀의 집에 있습니다.
에서 이동하는 데 30 분이 걸립니다. id = “b85f6bcd2d”>그녀의 장소는 내 것입니다.
“당신의 장소에서”는 가능하지만, 일반적이지 않습니다. 올바른 전치사가 in 인 경우 관용구는 “in your house”또는 “in your apartment”와 같이 다른 단어를 사용합니다. “당신의 자리”가 드문 이유 중 하나는 “장소”가 모호한 한계를 갖는 경향이 있기 때문입니다. 이것은 누군가가 사는 위치를 의미합니다. 위치와 외부를 구분하는 벽이 중요한 경우 집 또는 아파트 와 같이보다 정확한 단어를 사용하는 것이 더 일반적입니다. “당신의 자리에서”가 이상하게 들리는 또 다른 이유는 그것이 일반적으로 장소 라는 단어의 완전히 다른 의미를 지칭하기 때문입니다. “당신의 자리에서”는 “내가 당신이라면”을 의미합니다.
답변
- 집에서 모든 것이 괜찮습니까? 맞다. 당신의 자리에서 모든 것이 괜찮습니까? 아니다. “당신의 자리에서”는 일반적으로 “당신을 대신하여”를 의미합니다.
- 모든 것이 괜찮습니까? 맞다. 모든 것이 괜찮습니까? 아니다. “on your end”라는 문구를 실제로 어떻게 사용할지 생각하기 어렵습니다.
댓글
- 나는 " " 꽤 자주,하지만 ' 그게 ' 기술적으로 정확한 영어는 기본적으로 " 당신 편에 " 중간에 간격이 있습니다. " 휴대 전화 정적 원인이 귀하의쪽에있는 것 같습니다. " " ' 프로젝트의 일부를 완료했습니다. 이제 모든 작업이 완료 될 때까지 ' 당신의 끝을 기다리고 있습니다. . "
- 동의합니다. 이것이 ' 사용자 쪽에서 .
- " 전화 정적 소스는 사용자쪽에 있습니다. ", th " 당신의 끝에있는 "는 더 추상적입니다 : 그것은 당신의 통제 영역에 있습니다. , 또는 귀하의 조직이며, 물리적으로 귀하와 함께있을 수도 있고 없을 수도 있습니다. 이와 같은 경우에는 '별로 큰 차이가 없을 것입니다. " 대기 "는 " 대기
는 기술 용어 (또는 " 대기 "의 다소 특이한 변형)입니다. " 끝에서 기다리는 것은 " ' 이치에 맞지 않습니다. .
- 예 : 귀하의쪽에 문제가 있습니까? 둘 다 ' 귀하의쪽에 ' 및 ' 사용자 쪽 '을 사용할 수 있습니다.그러나 전자는 영국 사용자가 선호하는 반면 후자는 미국 사용자와 프로그래머가 선호합니다. (Sergiy Zatsarynnyy의 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들의 가장 일반적인 실수 에서 발췌)