7이 가장 두려운 숫자 인 이유는 무엇입니까?

컴퓨터 프로그래밍 교육을 받고있었습니다. 코드가 출력 번호 7을 실행하고 트레이너는 “ 7이 가장 두려운 숫자 인 이유는 무엇입니까? “라고 물었습니다 (농담 가정). 누군가 “ 7,8,9 때문에 … aho ho ho ..

표현이 매우 토착 적입니까 아니면 관용적입니까? 이것은 무엇을 의미합니까?

댓글

  • 7 명이 6 명의 범죄자 였기 때문에 : P

답변

Heh, “Seven Ate Nine (7,”8, “9)”

Ate = Eight.

댓글

  • ' 이에 대한 변형을 들었습니다. " 4가 5에서 도망친 이유는 무엇입니까? 5 개의 sic ' 7 개 "가 영국 속어 구문 " sic "는 " 공격을 " 의미합니다.
  • @MattThrower, 당신 와 같은 의미입니까?
  • @TeacherKSHuang 예, ' 맞습니다. 나는 그것이 공식 사전으로 만들어 졌다는 것을 전혀 몰랐습니다. 속어로 추정했습니다.

Answer

It “어린이”의 농담, 더 이상은 없습니다. 확실히 일상적인 대화에서 만날 수있는 것은 아닙니다.

숫자 패턴 7, 8, 9 는 음성에서 seven ate nine 과 동일하게 들립니다. 유사한 농담이 여기에 묘사되어 있습니다.

여기에 이미지 설명 입력

댓글

  • 재미있는 사실 : 7을 나타내는 터키어 (" yedi ")는 " ate "에 대한 터키어 단어와 동일합니다. 동사는 터키어의 객체 뒤에옵니다. 터키어로이 농담을 " 4가 5를 두려워한 이유는 무엇입니까? 5 6 7 이니까! "
  • 제 딸들은 스페인어로 말하곤했습니다 (물론 농담이 전혀 의미가 없습니다).
  • 이 이미지는 상당히 충격적입니다
  • 그 이후로 농담을 알고 있었음에도 불구하고 나는 어렸을 때 그래픽이 나를 (사실) 크게 웃게 만들었습니다. 그것만으로도 +1!
  • @DanSt aley 물론 이것은 6과 9가 너무 비슷해 보이는 추가 된 " 추가 "를 잃게되므로 6은 걱정할 이유가 더 많습니다.

답변

마이크의 훌륭한 답변에 추가하기 위해이 농담을 처음 접했을 때 동음 이의어에 대한 강의에서. 어렸을 때이 어리석은 농담은 완벽한 예 였고 “두 사람도 공원에 갔나 요?”와 같은 말을 이해하기 훨씬 쉬웠습니다.

동음 이의어는 소리는 같지만 철자가 의미가 다릅니다. 예를 들어 ate (과거 시제 eat)와 8 (숫자).

8 명의 경우 먹어도 아이들도 언제 사용하는지 알 수 있습니다. 하지만 너무, to, 그리고 둘로, 많은 성인들은 그들이 언제 제대로 사용되고 있는지조차 알지 못합니다.

정말 일반적인 영어 동음 이의어는 다음과 같습니다.

  • 도 , to
  • 그들은 거기에, 그들의
  • 8, 먹었습니다
  • then, than
  • buy, by
  • 아, 우리

어렸을 때 그들 중 많은 사람들이 너무 헷갈 리기 때문에 쉽게 다룰 수 없지만, 먹고 여덟은 간단합니다. 특히 먹지 않고 8을 쓰면. 그래서이 작고 단순한 농담은 동음 이의어를 보여주기 위해 사용되었으며, 그것들이 어떻게 잘못되면 문장의 의미를 바꿀 수 있는지를 보여주었습니다.

댓글

  • 및 많은 원어민 영어권 성인은 여전히 ' 그들의, 거기 그리고 그들은 ' re : P
  • 그때는 생각하지 않습니다 ' & & 동음 이의어입니다. 발음이 다릅니다. 시제, 텐트 또는 캐럿, 당근과 같은 실패 에 가깝습니다.
  • @FelixEve : 방언 1 개 ' s near misses는 다른 '의 동음 이의어 일 가능성이 높습니다. 너처럼 나는 then than 을 구별하고, are our 를 구별하지만 다른 방언은 ' t (확실히 미국 영어는 우리 우리 를 병합하는 경향이 있습니다). 하지만 ' 캐럿 당근 을 구분하지 않는다고 말하고 싶습니다. (퍼스, 그건 그렇고 … 프로필에 Melbourne이 나와요?)
  • 저는 외국어로서 영어를 가르 치곤했습니다. 동음 이의어 (그리고 당연히 말장난의 주제)가 등장한 고급 수업에서 저는 항상 고전적인 말장난으로 수업을 소개했습니다. 작은 이집트 소년은 왜 혼란 스러웠습니까? 아빠가 미라 였기 때문입니다.
  • 영어 원어민 : 그렇다면 결코 헷갈 리지 않습니다.그러나 prince / prints 및 mints / mince는 동음 이의어이지만 T를 과도하게 발음하기 시작할 때이를 사실로 받아들이는 데 시간이 걸립니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다