이 두 문장 중 어느 것이 더 적절한 것 같습니까?
- 내일 회의에 참석합니다.
- 내일 회의에 참석할 예정입니다.
어떤 것을 사용할지 잘 모르겠습니다.
댓글
- 짧은 문장을 사용하겠습니다. " 간결함은 지혜의 영혼입니다 ".
- 동등합니다. 두 가지 대답은 어떤 사람들은 하나가 더 낫다고 생각하지만 다른 사람들은 그 반대를 생각한다는 것을 보여줍니다. 화자와 청취자가 서로 다른 두 캠프에 있으면 모든 미묘함이 사라집니다.
답변
영어는 첫 번째 문장에서와 같이 현재 진행형 구성을 사용하고 두 번째 문장에서와 같이 going to 를 사용하여 미래를 표현합니다. 둘 다 미래의 사건, 배열 또는 의도를 설명합니다. 그러나 going to 는 이벤트가 고정되어 변경할 수 없다는 현재의 진보보다 조금 더 강력 함을 시사합니다. 둘 사이의 선택은 상황과 발표자가 전달하고자하는 인상에 따라 다릅니다.
수정 : 이보기는 Leech와 다른 사람들의 An AZ of English Grammar and Usage의 관련 항목을 기반으로합니다. Carter와 McCarthy의 Cambridge Grammar of the English Language는 다소 다른 관점을 취합니다.
Be going to 는 일반적으로 . . . 이 행사는 곧 열릴 것이지만 필요한 모든 준비가 아직 이루어지지 않았습니다.
현재의 진보는 일반적으로. . . 합의가 이루어 졌거나 이루어 졌을 것입니다.
일반적으로 주장을 헤지하기 위해주의를 기울이고 있음을 알 수 있습니다. 실제로 두 형식 사이의 선택은 상황, 발표자가 전달하고자하는 인상, 발표자의 목적 및 대화 참가자 간의 관계에 따라 달라집니다. 예를 들어, 내일 다른 사람의 작업을 요청한 연사는 미안합니다. 내일 회의에 참석하겠습니다.라고 답하고 미안 해요. 내일 회의에 참석할 것입니다.라고 답할 수 있습니다. 차이는 미미하지만 상황에 따라 화자의 관념적 및 대인 관계 의미를 미세 조정하는 데 사용할 수 있습니다.
댓글
- 동의합니다. 참석 은 참석 보다 더 확실 함을 나타냅니다.
- 미용사와 약속을 정했다면 다음과 같이 말할 수 있습니다. " ' 내일 아침에 머리를 다듬을 예정입니다. " . 치과 의사에서는 다음과 같이 말할 수 있습니다. " 다음 주 금요일 오전 9시 30 분에 치과 예약이 있습니다. " 커피를 마시 러 사람을 만나기로 한 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다. " 4시 ' 시계 I ' Anne을 만나 커피를 마시 며 " . 나에게 세 가지 형태는 모두 매우 상호 교환이 가능하며, 모두 강력한 확실성과 고정 된 배열의 아이디어를 표현합니다. ' 큰 차이가 없습니다.
답변
첫 번째 “내일 회의에 참석합니다”는 청취자 / 독자에게 귀하가 참석할 것이라는 거의 100 % 확신을줍니다. 두 번째 “나는 내일 회의에 참석할 것입니다”는 독자 / 청취자에게 귀하가 계획하고 있지만 뭔가 나올 수 있습니다.
댓글
- 보시다시피 제 답변은 그 반대입니다!
li>
답변
-
내일 회의에 참석 은 현재 시제의 가장자리입니다. 연사가 이벤트를 자신의 의지에서 조금 더 분리하여 마치 모든 일이 일어나고있는 것처럼 좀 더 한정된 결정입니다.
-
내일 회의에 참석할 예정입니다 동일한 메시지를 전달하는 것 외에 더 최근의 결정이나 결의를 표현하는 데 사용할 수 있습니다. 내일 할. 방금 결정을 내렸다면 “내일 회의에 참석할거야”라고 말할 것입니다. 일반적으로 “내일 회의에 참석합니다.”라고 말하지 않습니다. 이 상황에서.
차이는 일반적으로 매우 작지만 때로는 중요합니다.
답변
두 형식 모두 정확히 같은 의미입니다. 나는 말하는 사람이 “going to”와 같은 불필요한 말을 추가하는 것이 청취자에게 가장 잘 따라 올 것 같은 단어를 처리하기 위해 정신적으로 준비 할 시간을 제공한다고 무의식적으로 느낄 수 있다고 생각합니다.
“계속해서 …”는 영어에서 가장 자주 사용되는 불필요한 문구 일 것입니다. 예를 들어, DIY 쇼에서 다음과 같은 말을 들었습니다.”계속해서 보드를 측정하십시오. 이제 계속해서 자르십시오. 그런 다음 계속해서 샌딩하십시오. ” 그 문구를 생략하면 정보가 손실되지 않습니다.
그러한 “빈”문구를 사용하는 또 다른 가능한 잠재 의식적 목적은 간결하게 말하는 것이 퉁명 스럽거나 무뚝뚝하게 들리기 때문에 비우호적 인 반면 빈 문구를 추가하면 더 편안하고 친근한 음성이 들립니다.