조금 혼란 스럽습니다. “go to university”가 대학에 다니는 것을 의미하는 코디라는 것을 알고 있습니다. 내가 대학으로 가고 있다고 말하고 싶다면 어떻게해야할까요? “내일 아침에 대학에 간다”라고 말해도 되나요?
댓글
- 물론입니다. 기사를 남기지 않는 것은 입학을 의미 할뿐입니다. 즉, 귀하가 그곳에 등록되어 있습니다. 여기에는 BrE와 AmE간에 차이가 있습니다. 참조 BrE " 병원 " vs. . AmE " 병원 , " 등
- 설명해 주시겠습니까? ? 나는 ' 알지 못합니다.
- Bre (영국식 영어)에서는 " 대학에 다닙니다. "는 고등 교육 기관에서 학점을 받기 위해 수업에 참석한다는 의미입니다. " I ' m go to the university "는 물리적으로 캠퍼스에 가겠다는 뜻입니다. (Ame (미국 영어)에서는 " 대학에갑니다 " tion은 대학입니다.)
- AmE에서 " ' 대학 " 제가 ' 물리적으로 그곳에 가고 있다는 의미입니까? 아직도 혼란스러워서 죄송합니다. " 대학으로 이동 " 및 "로 이동에 대한 첫 번째 부분을 받았습니다. 대학교 ".
- 예. " ' 대학에 간다 "는 당신을 의미합니다 ' 물리적으로 이동합니다.
답변
예,
(학생이 아닌 경우). Raymond Murphy의 “사용중인 영어 문법”(단위 74 A, B)에 훌륭한 설명이 있습니다.
학교 및 학교 :
- Ellie는 10 살입니다. 매일 학교에 다닙니다. 학교에서 지금. 학교 는 9시에 시작하여 3시에 끝납니다.
우리는 어린이가 간다고 말합니다. 학교에 또는 학교에 (학생으로서). 우리는 특정 학교를 생각하지 않습니다. 우리는 학교를 일반적인 아이디어, 즉 교실에서 배우는 아이들로 생각하고 있습니다.
- 오늘 Elle의 어머니는 딸의 선생님과 이야기하고 싶어합니다. 그래서 그녀는 그녀를 만나러 학교 에갔습니다. 그녀는 지금 학교 에 있습니다.
Ellie의 어머니는 학생. 그녀는 “학교에”있지 않습니다. 그녀는 “학교에 다니지”않습니다. Ellie의 선생님을 만나고 싶다면 학교 ( = Ellie s school, a specific building).
우리는 감옥 (또는 감옥 ), 병원 , 대학 , 대학 및 교회 는 유사한 방식입니다. 이러한 장소의 일반적인 아이디어와 용도를 생각할 때입니다.
비교 :
- Ken “동생은 강도죄로 감옥 입니다. (그는 죄수입니다. 특정 감옥을 생각하지 않습니다)
- Ken은 감옥에갔습니다
동생을 방문합니다. (그는 죄수가 아닌 방문자로 갔다.)
- Joe는 지난주에 사고를당했습니다. 그는 병원으로 이송되었습니다 . 그는 여전히 병원에 있습니다. (환자로서)
- Jane은
병원 이 Joe를 방문합니다. 그녀는 병원 지금.(환자가 아닌 방문자)
- 학교를 그만두면 대학에 가고 싶습니다. / go 콜라주로 (학생)
- 나는 Thomas 교수를 만나기 위해 대학 에갔습니다 (학생이 아닌 방문자로서).
- Sally의 아버지는 매주 일요일 교회에 갑니다. (종교 봉사에 참여하기 위해)
- 일부 노동자는 지붕을 수리하기 위해 교회에 갔습니다. . (종교 서비스 용이 아님)
댓글
- 연사는 자신이 수업을 가르 치러 갔다는 뜻의 교수입니다. 그는 학생이 아니지만 ' 그곳에서 가르치려고합니다.이 경우 그는 대학에 다니거나 수업을 가르치기 위해 대학에 갔나 요?
- AmE에서는 병원에 관계없이 병원에가는 것이 더 영국인입니다.
답변
“ 교수가 가르치기 위해 대학에갔습니다 ” 즉, 그가 건물로 대학에 갔고 목적 은 가르치는 것이 었습니다. n 그 (교수)가 대학에 참석 하는 것은 목적이있을뿐만 아니라 건물 자체에 관여하며 분명하게 회원으로 참여합니다. 반대로 “ 대학에 다녔습니다 “라고 말하면 아마도 해당 기관의 교수로서 그곳에 갔다는 의미입니다. 분명하게 가르치고 있습니다.