조교수의 공식 약어를 찾고 있습니다. 편지 나 웹 페이지에서 해당 위치에있는 사람을 어떻게 참조합니까? Asst입니다. 교수님 직함이 맞나요?
댓글
- 무엇을하든 교수 엉덩이 는 피하세요. 🙂
답변
제 경험상 교수님 앞에 오는 것 (예 : 조교, 준회원, 전임)은 공식적인 문맥에서만 실제로 사용되며 대부분의 다른 경우에는 단순히 “Professor”/ “Prof.” 충분합니다.
그리고 적어도 과학 분야에서는 “닥터”/ “닥터” 일반적으로 가장 높은 직함 일 때 사용됩니다.
저는 “교수”와 “박사”가 함께 사용되는 것을 본 적이 없습니다.
당신의 경우에는 “교수”라고 생각합니다. . X “는 충분합니다.
댓글
- 여기에는 지역적 차이가 있습니다. 독일에서는 Smith 박사를 작성하는 것이 정상적입니다. Dr. med. Smith 박사 (의학 박사 학위와 정규 박사 학위가있는 경우) 또는 Hc Smith 박사 (정규 박사 학위와 여러 명예 박사 학위가있는 경우) 등 .
- 지금은 Dr.가 독일 표준으로 변환 된 가장 높은 직함이므로 사용하게되었습니다. 제 지식으로는 조교수와 비교할만한 직함이 없습니다.
- @MaartenBuis 독일에서는 " 의사 " 직함이 이름의 공식 부분이됩니다. 그렇죠? 여권을받을 수 있습니다. 이것이 제가 ' 독일 동료에게 말한 내용입니다. 덧붙여서 이 Q & A 관련 사이드 바에있는 네덜란드 인이 남성과 똑같은 일을합니다. 많은 직함을 가진 사람들을위한 것입니다.
- @zibadawatimmy 두 문화에는 미묘한 차이가 있습니다 (저는 네덜란드 사람이고 독일에 살고 있습니다). 고백하기 위해 네덜란드 인은 그렇게하지만 웃으며 독일에서는 진지하게 받아들입니다. 네덜란드에서는 독일의 경우처럼 의사 직함을 여권에 추가 할 수 없습니다.
- @zibadawatimmy 독일에서는 의사 직함을 여권에 추가 할 수 있지만 이름의 일부는 아니지만 나멘 즈사 츠 . 하지만 독일에는 그것을 믿는 사람이 충분합니다.