' 자동차 ' 대 ' 자동차 ' :이 두 단어는 어떻게 다른가요?

평신도의 인상은 사람들이 “자동차”라고 말하면 “자동차”와 정확히 같은 의미를 갖는다는 것입니다. 좀 더 격식을 차 리세요.

맞습니까? 아니면 다른 차이점이 있습니까?

댓글

  • 평신도는 18 륜 트랙터 트레일러 나 40 인승 버스를 자동차 이지만 ' 자동차 라고 부르지 않습니다.
  • @DanBron-미국에있는 대부분의 사람들 둘 다 " 자동차 "라고 부르지 않습니다.

답변

이 용어는 대략 동의어이지만 서로 구별되는 용도가 있습니다. 둘 다 차량 등급을 가리 키지 만 각 용어에 포함되는 차량의 전체 범위는 별개이지만 겹치는 집합을 형성합니다.

먼저 자동차 는 자동차가 아닌 객체 (예 : 철도 차량)를 참조 할 수 있습니다 :

자동차의 전체 정의

1 : 바퀴로 움직이는 차량 : 다음과 같이

  • a 구식 : 마차, 전차

  • b : 이동하도록 설계된 차량 레일 (철도 기준)

  • c : 자동차

2 : 엘리베이터의 승객 실

3 : 승객과화물을 운반하는 비행선 또는 풍선의 일부

출처 : Merriam-webster.com

두 번째로 자동차 는 기타 차량을 포함하는 일반적인 분류 용어로 사용될 수 있습니다. 자동차보다 (비행선 곤돌라와 같은 " 자동차 "의 바퀴가없는 비자 주식 인스턴스는 포함되지 않음) > etc .) 기준 :

자동차 등급

출처 : http://what-when-how.com/automobile/general-classification-of-automobiles/

댓글

  • 최종 파라를 정교하게 작성하고 입증하면 ' 최소한 저로부터 찬성표를 받게됩니다.
  • ' 답변에 직접 찾은 다이어그램을 자유롭게 포함시킨 다음 찬성했습니다. 그것이 ' 너무 멀리있는 다리라면 롤백해도 불평하지 않고 ' 이겼습니다.
  • 감사합니다. 직접 수정 하느라 바빴 기 때문에 ' 롤백하지 않았지만 약간의 노력을 잃었습니다.
  • 추가 수정이 마음에 듭니다. 이것은 매우 유용하고 포괄적이며 출처가 좋은 답변입니다. 내가 주어야 할 다른 +1이 있다면 그렇게 할 것입니다. 잘하셨습니다.

답변

나는 의미에 차이가 없다고 말하고 싶습니다. 두 용어는 사용 의미 " 4 개의 바퀴가 달린 자동차, 일반적으로 내연 기관으로 추진되는 자동차, 거의 같은 해 (1895/1896)에 " . 나는 자동차가 덜 구어체처럼 들릴 수 있고 자동차가 더 많이 사용되는 표현이라는 데 동의합니다.

자동차 :

  • " 자주식 자동차 " 1895 년 프랑스 자동차에서 véhicule Automobile의 약자로 . 영어로 다른 초기 형태는 자동차와 자동차였습니다.

자동차 :

  • c. 1300, " 차륜 차량, 영국-프랑스 카레에서 ". " 자동차 "까지의 확장은 1896 년, 그러나 1831 년부터 20 세기 초까지. 자동차는 " 철도 열차를 의미했습니다. "

(Etymonline)

댓글

  • 공용 버스입니다 (예 : M86 ) 자동차? 자동차인가요?
  • ' 공용 차량입니다. ' 전차 '라는 표현을 말씀하시는 건가요?
  • 아니요, 전차는 트롤리입니다. 자동차 의 다른 용도 (영국인이 기차의 독립적 인 부분 인 캐리지 라고 부르는 것). 내가 아는 사람들 (예 :평신도)는 버스를 자동차 라고 부르지 만 자동차 는 아닙니다 . 그래서 그들은 '는 다릅니다. 예, 버스도 공용 차량이지만 Staten Island 페리도 마찬가지이며 자동차도 자동차도 아닙니다. 비슷한 생각 과정에 따르면, 멋지고 값 비싼 SUV를 구입 한 제 친구들은 당신이 그것을 자동차 라고 부르면 불행 할 것입니다. 그들은 ' 트럭 또는 SUV ; 그럼에도 불구하고 그것은 자동차입니다. 픽업과 유사합니다.
  • 이것들은 현재로서는 자동차가 ' 종교 . 나는 그들 중 몇 가지를 알고 있습니다. 일반적으로 평신도라는 말은 모터에별로 관심이없는 사람을 의미하며 두 용어가 거의 일치한다고 생각합니다.

답변

Merriam Webster는 자동차가 자동차의 일반적인 단어라고 가정합니다. 이것은 주요 변형을 암시하지 않는 사전의 약점입니다. Google Ngram은 일반 변형이 자동차라는 것을 보여줍니다. 그리고 자동차는 문어에서 비교적 드물게 사용되는 변형입니다. 구어에는 너무 깁니다.

Ngram

Meriam Webster 또는 The Free Dictionary에서 car의 동의어를 살펴보세요.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다

Deep Theme Powered by WordPress