아바타에 사용 된 외계인 언어 Na “vi는 매우 설득력 있고 사실적으로 들렸습니다. 알려진 언어를 기반으로 했나요?
댓글
- 좋은 질문입니다. 나도 알고 싶었습니다.
답변
James Cameron 은 기본적으로 언어학 전문가를 고용하여 전체 기능을 언어. Paul Frommer 는 약 4 년 동안이를 제작했으며 오늘날에도 여전히 언어를 확장하고 있습니다.
Frommer 는 4 년 Navi 부족의 언어를 연구하고 있으며 그의 작업은 영화 개봉일에 끝나지 않을 것입니다. 그는 얼굴이 파란색이 될 때까지 언어를 계속 확장 할 계획입니다.
James Cameron이 원하는 기존 언어가 아닌 새로운 언어를 사용했기 때문에 일부 단어를 발음하기가 매우 어렵습니다.
발명 된 어휘와 구문에 대해 혀를 구부린 배우들은 경험에 약간 덜 매력적이었습니다.
질문에 대한 답변은 알려진 언어를 기반으로합니까 ?
예, 일반적인 서양 소리를 생략하는 폴리네시아 언어 :
폴리네시아 어 및 일반적인 “b “,”d “및”g “와 같은 서양 소리 . 그는 단어의 시작이나 Cameron은 Frommer가 Na “vi 언어의 시적인 형태로 번역 한 Na”vi 캐릭터에 대한 노래를 썼고, 그는 프로에서 가수들을 코치했습니다. 수녀. 그런 다음 그는 영화에서 Na “vi 언어를 말해야하는 배우들과 개인적으로 작업하고이를 연구하는 데 사용할 MP3 파일을 만들었습니다. Cameron이 Na”vi 캐릭터를 원했기 때문에 배우의 목소리는 영화에서 변경되지 않았습니다. 영화가 개봉 된 이후 Frommer는 언어 확장에 대한 제안과 함께 팬들로부터 수많은 이메일을 받았으며 웹 사이트는 언어 연구 및 사용에 전념하게되었습니다.
Na “vi 여기
에서도 배울 수 있습니다.