한동안 검색했지만이 문구에 대한 좋은 토론을 보지 못했습니다. 전치사에 문제가있는 것 같습니다 ( 나는 그것을 두 가지 방법으로 들었습니다) 그리고 소유욕 또한 의문입니다 (나는 둘 다에 대한 논쟁을 가지고 있습니다).
첫째, 소유욕. 순간이 의인화되고 눈에 띄는 것입니다. 그래서 그 문구는 일종의 마술적일 것입니다. 당신은 한 순간을 사람으로 상상하고 있고 그 순간은 매우 짧은 알림이있을 것입니다. 그래서 그 의미는 작동합니다. 즉, 거의 알림이 없습니다. 이것의 문제는 그것이 약간 미쳤다는 것입니다. 한 순간에 얼마나 많은 알림을 받을지 어떻게 알 수 있습니까? 어떻게 그렇게 시적인 것이 일반적인 사용이 되었습니까?
다른 해석 (소유격이없는)은 “통지 량의 척도입니다. 한 순간의 통지이지만 단수 여야한다고 생각합니다.”
당신의 생각은 무엇입니까?
편집 : 이것이 “24 시간 (“) 통지 “문제와 중복되는 것으로 제안되었습니다. “미묘하게 다른 문제라고 생각합니다. 24 시간 통지는 확실히 통지의 양으로 간주 될 수 있으므로 어포 스트로피없이 정확한 구절을 해석 할 수 있습니다. 모멘트는 복수형 일 수 없기 때문에 더 복잡합니다. 원래의 질문이고 토론에서 강화 됨) 따라서 우리는 소유주의의 정확성에 대한 복잡한 토론에 들어갑니다. 개인적으로 나는 토론이 가치가 있다고 생각하고 대답은 그만한 가치가 있다고 생각하지만 의견을 감안하면 (지금 채팅 ), 이와 같은 사이트에서 일어날 수있는 일에 대한 나의 이해가 커뮤니티의 이해와 다른 것 같습니다.
댓글
- 의견은 확장 된 토론을위한 것이 아닙니다. 이 대화는 채팅으로 이동 되었습니다.
- 나는 '이 질문을 종료하기 위해 투표했습니다. 영어 학습에 관한 것이 아니라 특정 구문 구조의 논리에 관한 것으로 보이기 때문에 주제에서 벗어난 것으로 보입니다. 처음에 ELU에서 ELL로 마이그레이션해서는 안됩니다.
답변
몇 가지 질문이 있습니다. 여기에 가득 차 있습니다 :
1) 한 순간에 얼마나 많은 알림을 받게 될까요? 어구가 “순간의 예고”라기보다 “순간”의 예고로 진화 한 이유가 있지만, 더 명확히 할 수있는 어구의 역사를 찾을 수 없었습니다. 더 나아가 시적이라는 것은 단어의 의미를 뛰어 넘는 삶을주는 것이므로 확실히 시적입니다.
2) 어떻게 시적인 것이 일반적으로 사용 되었습니까? 1791 년 이후 에 정말 잘 어울리는 것 같습니다. 저는 인기가있는 것이이 문구를 사용했다고 생각합니다. 그 당시 유명한 작품 (특히시)을 부드럽게 검색했습니다. 구절의 사용을 드러내지 않으므로이 시점에서 내가 말하는 것은 단지 추측 일뿐입니다.
3) a) (묵시적 질문) 소유욕이 맞습니까? 당신이 생각하는 이유는 아닙니다. 내 연구 에 따르면 24 시간 알림은 올바르지 않지만 순간 알림은 정확합니다. 그래프에서 볼 수 있듯이 ” 24 시간 통지 “는 오래된 문구이며 둘 다 지속된다는 점을 감안할 때 (현재 및 일반적으로 더 인기있는 시간 임에도 불구하고) 저는 보통 가장 오래된 것이 승자가됩니다. 또한 “24 시간”이 통지의 척도라는 해석이 합리적 일 것 같습니다. 이것은 또한 문구가 다르다는 점을 감안할 때이 질문이 중복이 아님을 증명한다고 생각합니다. 사용 패턴 순간 알림과 순간 알림 을 고려할 때 두 구문 클래스의 차이점은 분명합니다. 마지막으로 소유격이 매우 복잡하기 때문에 이것이 명확한 논의가 부족한 이유라고 생각합니다.
4) (암시 적 질문) 문구의 시작 부분은 어떻습니까? 사용 데이터를 수락하는 경우 적어도 ngram 뷰어 에 따르면 올바른 문구는 “at a moment”s notice “입니다. 그 이유에 대한 훌륭한 대답입니다.
5) (암시 적 질문) 그 순간이 의인화 되었습니까? 예. 의인화에 대한 좁은 정의 만 사용하지 않는 한. 순간과 통지의 관계를 고려하지 않으면 말이 안되는 말입니다. 따라서 우리는 순간에 얼마나 많은 통지를 줄 것인지를 고려해야합니다. 그러기 위해서는 인내와 같은 속성을 가진 순간을 생각해야합니다. 아이러니하게도, @FumbleFingers가 @RocketBouchard의 문장을 “그 순간이 의인화되어 눈에 띄는 것”이라는 문장을 “잘못 분석”했을 때 문제가 발생했다고 생각합니다. 나는 OP가 “알림 제공”에서와 같이 “노티 싱”을 동사로 사용하는 것을 의미한다고 생각 합니다. 아마도 이런 종류의 질문을 할 때 최선의 선택은 아닐 것입니다.또한이 의인화는 “순간”알림 “과 같은 특정 문구에서만 발생한다는 사실을 명확히해야합니다. 예를 들어, 자동차의 창은 자동차에 대해 또는 자동차와 관련이있는 방법에 대해 알거나 상상할 필요가 없습니다.
댓글
- 답변 해 주셔서 감사합니다. @BuySexual! nGram은 " 순간을 제안합니다. OF 통지 "는 실제로 인기가 없었습니다. 이것이 의미하는 바는 무엇입니까?