“가을”(또는 “가을”)이 단어가 아닌 이유는 무엇입니까?
- 겨울 => 확실합니다
- 봄 => 맑음
- 여름 => 아름다운
하지만 분명히 가을 / 가을에는 그에 상응하는 것이 없습니다. 그 이유는 무엇입니까?
댓글
- ' " harvesttime " .
- 포르투갈에서는 일부 사람들, 특히 시골과 노인들이 그렇지 않은 것처럼 보이기 때문에 방송국을 오용하는 것이 일반적입니다. 가을 (Outuno)과 봄 (Primavera)이 무엇인지 알고 싶습니다. 그들은 Winter (Inverno)와 Summer (Ver ã o) 만 사용합니다.
- 어머니는 항상 " ' 가을 "
- @sergiol 고대 로마인도 '도 신경 쓰지 않았습니다. 다른 계절은 프랑스 북부와 독일과 같은 추운 기후로 갈 때만 중요해집니다. 저는 ' '이 줄리어스가 율리우스 력을 디자인 한 이유라고 생각합니다. 북부 영토를 정복하려면 더 나은 달력이 필요했습니다 (농업 북부에 비해 남부 유럽에서는 사소했습니다.
- 답은 간단합니다. 사람들이 더 많이 사용하면 가을이 단어가 될 수 있습니다. 당신이해야 할 일은 가능한 한 자주 문장으로 사용하고 그것이 잘 이해되기를 바라는 것입니다.
답변
앵글로색슨 달력에는 겨울 과 여름 의 두 계절이 있으며 각각 6 개월입니다. 연중 다른 기간에 대한 단어가 있었지만 “계절”로 간주되지 않았습니다.
중간 영어가 시작될 무렵에 1 4 계절 달력이 채택되었습니다. 그러나 다른 두 시즌에는 명확한 이름이 없었습니다. OED를 보면 이름이 봄 과 가을 또는 가을 에 정착하기 전에 잠시 동안 변동했음을 알 수 있습니다.
c1050 : Þa feower timan..lengten, sumor, hærfest, & 겨울
a1387 : Þe evenes of þe day and þe nyȝt is ones in þe Lente and efte in hervest.
1545 : Spring tyme, Somer, faule of the 잎사귀, 겨울.
이 인용문에서 쉽게 lent (축약 된 봄 과 가을 의 이름으로 길다 ) 및 수확 의 형식으로 사용합니다. 중세 영어.
또한 " 긴 형식 " 이 시즌 이름은 " 봄 시간 " , " 수확 시간 " 및 " 낙엽 " . 이것이 " 하강 시간 " 을 표시하지 않는 이유를 설명합니다.
단어 " 가을 " 은 " 봄철 " , " 여름철 " , " 수확 시간 " 및 " 겨울 " 이 설정되었으며 어떤 이유로 이러한 문구가 가을 " (영어로 매우 논리적으로 발전 했음에도 불구하고). 아마도 사람들은 " 봄 시간 " 및 " 수확 시간 " 는 " 봄 " 및 " 수확 " 은 시즌에 대해 아직 정립 된 단어가 아닙니다 ( " 여름 " 및 " 겨울 " ).
1 아마도 그렇지 않을 것입니다. ” t는 단일 시점에서 발생합니다. OED ca.의 인용문. 1050은 사계절을 나열합니다. 그러나 Wikipedia에서 13 세기에 작곡되었다고 말하는 " Sumer Is Icumen In " 노래는 분명히 봄에 관한 것입니다.
댓글
- 적어도 두 번째 인용문에서 Lente 는 분명히 교회의 계절입니다. ' 연장 '. 매우 명확한 답변으로 변경되는 것은 아닙니다.
- @TimLymington 아마도.그러나 Lent는 시즌에서 이름을 따 왔고 그 반대는 아닙니다.
- @Tim : '가 대문자이기 때문에? OED는 그렇게 생각하지 않지만 ' 당신이 옳을 수도 있습니다. 그러나 어느 쪽이든 교회 시즌은 달력 시즌에 이름이 붙여졌습니다. 네덜란드어를 비교하면 봄은 " lente " 이고 Lent는 vasten " .
- 더 이상 원래 질문의 전제가 옳다고 확신 할 수 없습니다. 1800 년대 중반부터 시작되는 가을 (또는 가을 또는 가을 )의 예를 찾습니다. DH Lawrence와 Oscar Wilde가 사용했지만 확실히 일반적인 단어는 아닙니다.
- " Lent " 및 " harvest "는이 시즌 동안 일부 언어로 계속 사용됩니다. 예를 들어 네덜란드어에는 봄에 " lente "가 있고 " herfst ", 독일에서는 가을을 " der Herbst "라고합니다.
답변
TL; DR :
- 가을 “단어가 아니다”라는 전제는 잘못된 것입니다. 그것은 단어입니다.
- 대부분의 사전과 달리 OED는 가을 를 포함합니다.
- 다른 시즌의 버전에 비해 상당히 드문 입니다.
- 구두점, 공백 및 대소 문자 변형은 중요하지 않습니다 .
이 답변은 Peter Shor의 답변을 훼손하려는 것이 아닙니다. 제가 생각하기에 정확하고 통찰력이있는 것은 가을 이 다른 세 가지 현대 시즌에 비해 거의 발생하지 않는 이유에 대한 설명입니다.
음, autumn-tide ,하지만 많이 사용되지는 않습니다. 다음은 OED 인용문입니다.
1870 Morris Earthly Par. I. ii. 485 ― 변화하는 해는 가을의 밀물이되었습니다.
이것은 에 해당하는 조수 의 감각입니다. eventide 또는 yuletide 에서와 같이> time .
시간 에 대한 OED의 감각 13은이를 조수 와 동일시 할뿐만 아니라 다른 존재하지 않는 가을 (예 :
)
13a. 시간 또는 기간의 포인트 : = 조수 sb. 3 ; 투기. 이른 ME., 하루 중 시간; = OE. tíd : 조수 sb. 4 [. . .]
13b. 시간 ; 빗에서. 봄 , 여름 , 가을 , 겨울 ; 또한 기간 , 휴가 시간 , 휴일 등; 또한 하루 중 시간 , 야간 , 낮 , 야간 으로 , 아침 시간 , 저녁 시간 ; 또한 저녁 , 취침 등; 또한 달의 나이의 한 지점입니다.
그러나 OED에는 가을에 대한 실제 인용이 포함되어 있지 않습니다. 시간 .
최근에 다른 곳 에 대해 언급했듯이 no 사전은 모든 단어를 포함한다고 주장합니다. OED. 사전에 단어가 나열되지 않는다고해서 해당 단어가 “단어가 아님”임을 의미하지 아닙니다 : 증거 부재 결석의 증거가 아닙니다.
사전에서 단어를 생략하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 따라서 단어에 대한 사전 항목의 누락은 그 단어가 “실제”단어가 아니라는 것을 “의미”한다고 결론을 내리면 안됩니다. 단어가 반드시 대부분의 원어민이 무슨 뜻인지 알 수있는 일반적인 단어라는 것을 의미하지는 않습니다.
이 특별한 경우에 우리는 그럼에도 불구하고 모든 원어민이 의미하는 분명한 의미를 지닌 상당히 드문 단어를 가지고 있습니다. 처음 보거나들을 때 즉시 인식합니다. 그들은 조금 이상하다고 생각할 수도 있습니다.
인용
실제 사용을 문서화하기 위해 문학 인용을 추적 할 때 나는 비정상적으로 높은 비율이 운문에있는 것처럼 보였습니다. 이것은시를 통해 흐르는 계절적 실에 지나지 않을 수 있습니다.
어쨌든 가을 의 경우 (공개 복합 가을 또는 하이픈으로 연결 한 가을 )은 다른 계절보다 2 ~ 3 자릿수 계절에 따라 다릅니다.
이 세 가지 형태가 서로 다른 “단어”를 고려해서는 안됩니다. 그렇지 않습니다. 동일한 단어를 쓰는 다른 방법 일뿐입니다. 마찬가지로 대소 문자도 중요하지 않습니다. 우선, 계절은 종종 오래된 산문에서 대문자로 사용되었습니다. 하지만 시인들이 계절을 의인화하여 자본화하는 것을 좋아하기 때문에이 관행은 현재 산문에서는 드뭅니다.
가을, 가을 , 가을
가을철 이라는 단어 (철자에 관계없이)는 가을 보다 훨씬 적으며 시도하기에는 너무 드물게 발생합니다. 상대 주파수를 할당합니다. 그것은 또한 적어도 오늘날에는 북미 지역주의처럼 보입니다. 특히 유콘과 알래스카에 대한 많은 기록에서 드러납니다. 그 중 일부는 아래에서 참조합니다.
봄, 수확기, 가을 <의 세 가지 모두가 흥미 롭습니다. / em>은 Douglass 인용에서 발생하며 가장 오래된 인용은 바로 아래 나열된 첫 번째 인용입니다.
기억이 나지 않습니다. 자신의 birhday를 말할 수있는 노예를 만난 적이 있습니다. 심기, 수확기, 벚꽃, 봄, 또는 가을 . 나 자신에 관한 정보의 부족은 어린 시절에도 나에게 불행의 원천이었다. 백인 아이들은 나이를 알 수있었습니다. 나는 왜 같은 특권을 박탈 당해야하는지 말할 수 없었다.
― 미국 노예, Frederick Douglass의 생애 이야기 , Frederick Douglass, 1845꿈꾸 러가요
곧 보러 와서 나를 만나러
자고 미끄러 져 슬래그
내려와 오 몽상
느리게 떨어지다
길고 느리게 떨어지다
이제 낙엽이 떨어지고
이제 가을 달
봄처럼 산발적으로 튀어 나오다
desta poesta의 꿈은
낙엽이 아닌
이제 가을 달.
― 사람을위한시 , Carl Sandburg, 1992 년 출판, 1910 년대옥수수 꾼은 손에 가죽을 착용합니다. 바람에 흘리지 않습니다. 파란색 손수건은 붉게 물든 턱에 매듭이 있습니다. 가을 및 겨울 사과가 11 월 5시 일몰의 연기를 더합니다. falltime , 잎사귀, 모닥불, 그루터기, 오래된 것은 사라지고 지구는 회색으로 뒤덮입니다.
― Cornhuskers , Carl Sandburg , 1918우리가 보육원에 왔을 때 먼저 가을 때 길가에서 수집 한 많은 아기 씨앗을 그녀에게 보여주었습니다. 봄이 오면 심습니다.
― 월간 대서양 . Philip Gengembre Hubert, 1920Falltime 은 W-Hollow에서 듣기 좋습니다. 친절하게 슬프고, 시체가 가을 시간 그리고 서리가 내린 잡초 밭과 그들이 사냥했던 방식을 기억합니다. W-Hollow에있는 올빼미가 지금 거기에 있던 올빼미가 지금 거기에 있었는지 시체가 궁금해합니다.
― 천국의 나무 , Jesse Stuart, 1940Falltime 은 모든 잎이 가을 바람과 비.
― 산의 남자 , Jesse Stuart, 1979지금 예비비가 많이 바뀌 었습니다. 제 시대에는 낙하 시간 에 낚시와 사냥이있었습니다. 어머니는 부모님에 대해 말씀 하셨는데 그때는 더 힘들었던 것 같아요. 남자들은 가을 때 에 숲에 가서 겨울 내내 사냥을했습니다.그들은 크리스마스 시간에 집으로 돌아 왔습니다.
― 충분하다 : Aboriginal Women Speak Out , Janet Silman, 1988우리는 Carcross, 1913 년 falltime 로 돌아 왔습니다. 우리가 돌아 왔을 때, 제 이모 (아버지의 누이 인 Qunaaták 부인)는 아팠습니다. 그래서 우리는 아무데도 가지 않고 Carcross에서 겨울을 보냈습니다. 열세 열세 falltime 그녀는 우리와 함께 머물러 왔습니다. 그 섣달 그믐 날 그녀는 죽었습니다. [. . .] 그리고 그들이 Kéet hít — Killer Whale House — 1912 또는 1913, falltime . [. . .] falltime 마다 한 달 동안 섹션 작업을했습니다. 그는 35 년 동안 섹션 작업을했습니다. .
― 삶은 이야기처럼 살았습니다 : 세 유콘 원주민 노인의 삶 이야기 , Julie Cruikshank, 1992falltime “woods”사운드 ( tönen ) 숲이 침묵하는 동안 ( schweigand ). “ falltime 숲”과 반대되는 “Schweigand”신호는 색상과 빛의 감소뿐만 아니라 소리.
― 거울과 말씀 : 모더니즘, 문학 이론, George Trakl , Eric Williams, 1993falltime 가 가까워지면 Inuit 이동 다른 곳.
― Uvajuq : 죽음의 기원 , David F. Pelly 및 Kim Crockatt, 1999가을 가을. “ 가을 시간 에 그녀를 봤습니다.”
― American Regionalisms, Facts on File Dictionary of , Robert Hendrickson, 2000“젠장, 하강 시간 입니다! 그들은 이미 음식 더미를 준비하고 있습니다. “Yukon Flats는 거의 300 마일에 걸쳐 뻗어 있으며 여름에는 약 200 만 마리의 오리를 기르고 있습니다. […]”물론 falltime . 몇 개의 잎이 노랗게 변합니다. “John William이 말했습니다.
― Hoagland on Nature : Essays , Edward Hoagland, 2003가을 시간 , 모두가 더 가벼운 존재감을 가진 것 같고 모두 미소 짓습니다 …
― 미시시피 탈출 : 남부에서 자라는 소년의 일기 , Lee Wells, 2010신선한 호박 똑 바른 파이에 적합합니다. 우리는 엄청나게 인기있는이 가을 시간 디저트에 통조림의 일관성과 풍미를 선호합니다. 호박은 1 년 내내 호박 치즈 케이크와 같습니다.
― 비건 파이 인 더 스카이 : 파이, 타르트, 코 블러 등을위한 세상에없는 요리법 75 가지 , Isa Chandra Moskowitz 및 Terry Hope Romero, 2011하강 시간 는 Northern Commercial Company가 보트를 수리해야하는시기이기도했습니다. [. . .] 우리는 특히 가을 때 에 유목을 찾아 강 상류 해안까지 여행했습니다.
― Molly Hootch : 기억 나는시기 : 알래스카 유콘 강 하류의 Kwiguk Pass에서 성장 , Molly Hootch, 2012
하강 시간 은 북미 작가에서만 발생할 가능성이 높기 때문에 가을 과 비교할 때도 드뭅니다. 또한 가을 은 그들에게도 더 시적으로 들릴 수 있습니다.
가을 , 가을 em>, 가을 , 가을
모두 같은 단어입니다. 결국 말했을 때, 그들은 똑같이 들리고 똑같은 것을 의미합니다. 이 단어가 어떻게 쓰여지는지는 시간, 출판사, 저자에 따라 상당히 달라지는 정 사법 관습의 문제 일뿐입니다.
아래에 제시 한 두 번 인용에서 폭넓게 설명합니다. 다른 계절이 같은 인용에서 언급 될 때 특히 흥미 롭습니다.
대담하게 강조하는 것은 저의 것입니다. 가능한 한 시간순으로 제공되는 인용을 더 쉽게 탐색 할 수 있도록 도와줍니다.
창백한 가을의 특정 저녁이었습니다. 홍수 이후 특정 해, 천상의 숙주가 일반적으로 모였습니다.
― Sad Tales and Glad Tales , Grenville Mellen, 1828여름이 지나갔습니다. 가을 이되었습니다. 여름은 약속의 계절입니다. 가을은 결실의시기입니다. 겨울은 희망의 여명을 예고하는 그 고요함과 차가움, 그리고 냉담함입니다. 봄 은 희망을 응원하는 시간입니다.
― 기독교 화환 : 종교, 도덕성, 문학 , 1847대도시가 너무 많은 한 해의 가을 더 뜨겁고, 훨씬 더 시끄럽고, 훨씬 더 먼지가 많고, 더 많은 물을 담그고, 훨씬 더 붐비고, 모든면에서 훨씬 더 혼란스럽고 산만합니다. 평상시보다 조용한 바다 해변은 참으로 축복받은 장소가됩니다.
― Our English Watering-Place , Charles Dickens, 1851그날은 어렴풋이 떠났고 ( 가을 시간 ) 그 높이와 구름 둑을 올라 가야한다는 생각, 그리고 태양 뒤 어딘가에 알파인 수녀원이 있다는 생각, 아침 식사를하려고 했어요.
― 비영리 여행자 , Charles Dickens, 1861그리고 가을이 오면 꽃이 옅어집니다.
남자가 쇠약 해지면서 죽음을 생각하고
가을 가 우울해 보입니다.
그리고 이것은 가을 이었고, 그래서 저의 추억은
올해의 음악에 대한 생각으로갔습니다.
영원의 슬픈 음악,
그리고 죽음 – 모든 것이 죽었던 것처럼.
― 다른 이름으로 명명 된 내 첫 번째 책 : Lispings, 그리움 및 중얼 거림 , Levi Belcher, 1873Margie는 봄 제비꽃을 원했고, 그날 열대 분위기가 작은 파란 눈의 것들을 속인 온실에서 얻은 이것을 그녀에게주었습니다. 쌀쌀한 가을 이 5 월에 꽃을 피운다 고 생각했습니다.
― Ballou s Monthly Magazine ,“The Fatal Glove : –or– The History of a Chimney-Sweeper”, Clara Augusta, 1875지금이 사랑의 봄이지만 곧 올 것입니다.
초원과 나무에 여름의 화려한 꽃이 피었습니다.
곧 더 밝은 꽃이 가득한 풀이 불고
어떤 소년이 깎을 수 있도록 백합을 보냅니다.
머지 않아 여름의 정복자,
Rich 가을 -time , 시즌의 약탈자,
쌓아 둔 금을 모든 나무에 빌려주고
쓸데없는 바람에 흩어져있는 것을 볼 수 있습니다.
그 후 겨울은 춥고 겁이납니다.
그래서 올해의 완벽한주기를 실행합니다.
―“Ravenna”, Oscar Wilde, 1878또 다른 날이 밝아지고 닫혔습니다. 꽃이 만발한 밀 이삭이 굳어지고 귀도 낫 아래로 떨어질 때까지 햇볕을 흡수하고 부드러운 가을 초원, 나무, 바다 위에 눕습니다.
― The Last Sentence , Maxwell Gray, 1892이 가을의 시간 이되면 기독교인은 우리가 발견 한대로 영혼의 집.
― 기독교 전도사 , 1904열정적 인 들새들의 노래가 한 마음의 줄에 울려 퍼집니다. 그것은 한 마음의 어머니 마음입니다. 가을 에 폭군 “Jack Frost”가 와서이 나무가 “돛을 날려”겨울이되게 할 때 분기마다 아름다운 잎이 하나씩 붉게 변한 다음 갈색으로 변한 다음 그들의 손을 풀고 땅에 펄럭입니다.
― Sunshine and Shadow : Some Promiscuous Writings , John Logan Jones, 1909“정말 이상한 삶의 방식입니다!” 줄무늬 다람쥐를 생각했습니다.“길고 추운 겨울을 잘 수 있고 완벽하게 안전하게 지낼 수있는 아늑한 집을 땅 아래에 두는 것은 아주 좋습니다. 그러나 아름다운 봄과 여름에 누구든지 항상 땅속에서 살기를 원합니다. 가을 , 이해할 수 없습니다. Miner가 놓친 모든 것을 생각해보십시오. 햇살, 꽃, 새들의 노래, 그리고 함께 놀 수있는 메리 리틀 브리즈! 궁금합니다.”
― Mother West Wind “Why”Stories , Thornton Waldo Burgess, 1915파란색과 노란색의 토요일 오후입니다. 가을 , 장면은 잘 알려진 시장 마을의 하이 스트리트입니다.
― The Works of Thomas Hardy in Prose and Verse , Thomas Hardy, 1920그리고 아무데도없는 곳으로, 서로 뒤에 쌓여있는 크고 공허한 나무로 뒤덮인 언덕을보세요. 가을 시간 에 녹색이었습니다.
― 떠나가는 여인 및 기타 이야기 , DH Lawrence, 1928가을 에 Ovid는 설명합니다 (II, 315–336). 소녀의 건강은 덥고 추운 날씨의 급격한 변화에 영향을받을 수 있습니다.
― Ovid : 두 세계 사이의 시인 , Hermann Ferdinand Fränkel, 1945가을 가 올 때마다 해안, 그들은 항해 중에 도달 한 리비아의 어느 지역이든 토양에 곡식을 뿌려 수확 할 때까지 기다렸다.
― 대영 제국의 캠브리지 역사 (제 2 권), Eric Anderson Walker, 1963옛날에 그 나무는 가을 .
― No Time for Tears , June Masters Bacher, 1992겨울이 많은 곳에서 그들을 만나러 멕시코에 가본 적이 없다면 적어도 여름과 초반에 제왕 나비의 아름다움이 계속되는 축제를 기대할 수 있습니다. 가을 여기 우리 산에서.
― Appalacian Autumn , Marcia Bonta, 1994폰 데로 사의 높이, 계곡의 폭, 하천의 깊이, 겨울, 여름, 봄, 가을 , Jeffery 소나무의 바닐라 냄새, 화강암의 거친 맛, 고산 밤색의 퍽퍽 한 맛, 협곡 굴뚝새의 예기치 않은 노래, 시간 감각, 마음의 폭포.
― Natural State : A Literary Anthology of California Nature Writing , Steven Gilbar, 1998봄의 보름달은 가을 보름달.
― Cunt : A Declaration of Independence , Inga Muscio, 2002확실히 인간의 겨울에는 가을 .
― 죽음에 직면 : 주제 및 변형 , F. David Martin, 2006이 시즌은 놓칠 수없는 과정과 함께 가을 .
― Archetypal Acupuncture : Healing with the Five Elements , Gary Dolowich, 2011글쎄요, 가끔씩 여름에 그곳에 올라간 마을 아이들을 제외하고는 잊혀졌습니다. 가을 , 나, Daz와 Simon을 제외하고 – 그들은 모두 고등학교에서 우리가 미쳤다고 말할 것입니다.
― 캐치 및 기타 스토리 , Steve Bowkett, 2012무엇보다도 가을에 전염병이 만연한 것으로 믿어졌습니다. 가을 가 호출되었습니다. “우리의 적”과“많은 사람들의 학살자”왜냐하면 이것은 더 변덕스럽고 습하고 바람이 많이 부는 계절 이었기 때문에 여름의 머리는 남아 있지만 태양은 하늘에서 더 낮고, 반사 된 광선으로 공기의 수분을 태우는 측면에서 그다지 효과적이지 않았습니다.
― 중세 시대의 환경 역사 : 자연의 도가니 , John Aberth, 2012도토리와 너도밤 나무 돛대는 정말 좋아하며, 가을 무렵에는 어치가 매우 활동적이고 약간 덜 경계합니다. 음식이 풍부 할 때.
― 공기 소총으로 사냥 : 전체 가이드 , Matthew Manning, 2014
댓글
- 예. 이 질문에 대한 두 가지 대답은 모두 흥미로 웠지만 여기 영국에서는 가을에 대해 말하고 다른 사람들이 그 말을 들었습니다.
- +1, 철저한 대답입니다. 나는 " 증거의 부재는 결석의 증거를 구성하지 않습니다. "라는 진술로만 논쟁 할 것입니다. " 증거의 부재는 부재의 필요한 증거가 아닙니다. " 많은 경우 (예 : 실험 입자 물리학에서) 예상되는 특정 현상의 증거는 그 자체로 결정적인 증거는 아니지만 그 부재의 증거로 해석됩니다. en.wikipedia.org/wiki/Evidence_of_absence
- P.S. 말씀하신대로 ( english.stackexchange.com/questions/96697/ … ), " 쉽게 입증 할 수 없다면 사실이 아닐 수도 있습니다. ";-)
답변
가을철이 표준 사용으로 받아 들여지지 않은 한 가지 이유는 라틴어가 이미 수확기에 준비되어 있기 때문입니다. 라틴어의 어원은 autum + .. m.us로 변경된 altum tempus이고 autumnus로 변경된 것 같습니다. altum tempus는 이미 높은 시간을 의미하므로 “높은 시간”과 같은 단어 형성은 그다지 설득력이 없습니다.
20 세기 후반 이후의 자료를 사용하는 영국 말뭉치 BNC는 사건이 없습니다. 가을, 가을 및 가을.
댓글
- 라틴어로 autumnus 의 가장 오래된 항목은 auctumnus 는 ' 당신의 어원과 일치하지 않는 것 같습니다. 위키 낱말 사전 보기