“ 굉장함 ” 대 “ 끔찍함 ”

영어는 어떻게 여기에 왔습니까?

극이 끔찍했습니다.

극은 굉장했습니다.

하지만 경외감 로 분류하면 작성자 : ful 또는 some , 전혀 말이되지 않습니다.
누군가 이것에 대해 밝힐 수 있습니까? 이것에 대한 규칙이 있습니까? 아니면 그냥 외워야하는 것 중 하나입니까?

댓글

  • 답은 Google 검색에서 빠르게 얻었으며 " 경외 " 역사적으로 " 공포 " 및 " 공포

,하지만 ' 너무 게으 르기 때문에 제대로 작성할 수 없습니다. 덧붙여서 " 귀중한 " vs. " 무가치 ".

  • 둘 다 아웃소싱하지 않음 @MitchSchwartz라는 어떤 정의의 의견도 언어학 자도 아니지만, " 값이없는 "는 사물의 비용을 다룹니다. 물건을 갖기 위해 지불해야하는 것. 비용이 들지는 않지만 확실히 가치가 있습니다. 가격과 가치는 확실히 똑같지 않습니까? 하나는 상품 가치이고 다른 하나는 개인적인 가치입니다 (적어도 추가적인 맥락없이 사용된다면?). 질문은 의미가 비슷하고 기본이 같은 서로 다른 접미사를 비교하고 같은 접미사와 의미를 다른 기본과 비교합니다. 리마인더는 무엇입니까? [citationneeded];)
  • @MitchSchwartz 귀하의 의견이 아이러니 한 점은 StackOverflow가 질문을받은 직후 Google 검색 결과의 맨 위에있는 경우가 많다는 것입니다. 사실 그게 바로 제가이 페이지에 도착한 방법입니다.
  • 답변

    그 단어가 수백 개에 달했습니다. 그리고 수백 년. 경외 -ful 또는 -some 과 결합하여 구성되었지만, 어휘 항목이 완전한 단어로 바뀌면 의미가 표류 할 수있었습니다. 다른 어휘 항목과 마찬가지로-각 단어가 어간과 접미사로 구성되어 있다는 사실이이를 멈추지 않습니다. (또한 접미사 인 -some 은 “일부”를 의미하지 않습니다. of X “는”X의 품질을 갖는다 “를 의미합니다. 두려운 , 혐오 , 성가신 을 생각하세요. 그리고 -ful em>은 기본적으로 모든 단어가 포함 된 의미에서 -some 과 동일합니다.)

    원래 awful 은 경외심을 불러 일으키는 의미였습니다. (긍정적 인 의미 포함)뿐만 아니라 “심오한 존경이나 경건한 두려움에 합당하거나 명령 할 만합니다.” “두려움을 유발합니다. 끔찍하고 끔찍하고 끔찍합니다”라는 의미로도 사용하는 것은 그리 멀지 않았습니다. 이러한 사용에 대한 최초의 기록은 적어도 AD 1000 년으로 거슬러 올라갑니다. 1000 년에서 1800 년 사이에이 단어는 현재의 의미로 발전했습니다. “무섭고, 매우 추하고, 괴물 적입니다. 따라서 문맥에서 의미를 이끌어내는 단순한 집중 = 엄청나게 나쁘고, 위대하고, 길다.”

    Awesome Awesome 보다 훨씬 늦게 등장했습니다. 끔찍한 이 수백 년이 지난 후 1598 년에 처음으로 기록되었습니다. 아마도이 단어에 대한 필요성은 끔찍한 이이시기에 이미 그렇게 강력한 부정적인 의미를 가지고 있었기 때문일 것입니다. 그래서 awesome 은 “경외심을 불러 일으키는”이라는 의미를 다시 갖기 위해 들어 섰지 만 부정적인 의미는 없었습니다. 궁극적으로 1900 년대 중반에 awesome 이라는 단어는 경외심을 불러 일으키는 에서 오늘날 더 일반적으로 사용되는 “놀라움, 훌륭함 등”으로 바뀌 었습니다.

    그래서, 이렇게 단어가 이렇게 끝났습니다. 예, 단어는 매우 일반적인 특정 의미와 구어체 의미를 가지고 있기 때문에 어느 정도 암기해야합니다. 그러나 문제의 일부는 일부 일부 처럼 취급하는 것입니다. -일부 단어는 현재 일부 의 의미와 관련이 없습니다.

    (이 모든 데이터는 OED .)

    댓글

    • 하지만 지금은 " 굉장한 "는 너무 많이 사용되어 좋은 의미 일 수 있습니다 …
    • 우리는 여전히 무언가가 끔찍하게 좋다고 말합니다. 아마도 더 오래되고 덜 부정적인 의미로 되돌아 갈 것입니다.

    답변

    접미사 -some 은 어근의 특성을 나타냅니다. 따라서 “awesome”은 “경외감 / 경외감을 불러 일으키는 특징”이됩니다. 접미사 -ful 은 “자질이 가득한 / 가짐”을 의미합니다.실제로 두 접미사는 같은 의미입니다. 그러나 현재 영어에서 “끔찍한”이라는 단어는 예외입니다. 그러나 “끔찍한”의 고풍스러운 의미는 “경외감 / 영감을주는 경외감, 경이 또는 두려움으로 가득 찬”입니다. 이 사용법의 많은 예는 오래된 문헌에서 찾을 수 있습니다. “끔찍한”이라는 단어는 재난과 재앙을 적절하게 묘사했습니다. 재난이 있었지만 두려움과 경외심을 불러 일으켰 기 때문입니다. 점차적으로 그 사용법은 현대의 구어체로 스며 들어 결국에는 일반적으로 나쁜 일에 자주 적용되었습니다.

    댓글

    • Jasper, 그 ' 정말 감사합니다 🙂
    • @Jasper @Jimi-여러분은 정말 끔찍합니다! jk =)
    • @BeemerGuy Awesome은 경외감이있는 무언가로 생각할 수 있습니다. 부정적인 의미가없는 자전거 또는 사람과 같으며 의도적 인 반대 의미는 끔찍하게 물려 받았습니다.

    Answer

    Cheerful cheersome 은 같은 의미입니다. 그렇다면 비논리적 인 과정이 끔찍하고 멋진 반의어를 만들었나요?

    오래된 영어에서 aue, eghe, ege 는 “두려움, 공포, 큰 경외”였습니다. 북유럽 어 egi 에서 : 공포.

    1600 년대에는 awesome이기도와 헌신을 설명하는 데 사용되었지만 1700 년대에는 운명과 우울함을 묘사 한 것이 놀랍습니다.

    Awesome은

    1850 년대까지 책에서 거의 사용되지 않음 여기에 이미지 설명 입력

    이전 사용 사례를 살펴 보겠습니다.

    • 1630 … 그의 파이프는 끔찍한 우아함으로 연기를 폈습니다.

    • 1680 … 주님은 끔찍한 실수를 저질렀습니다.

    • 1690 … 우리 마음의 가장 경건하고 경건한 틀이 필요합니다.

    • 1700 그것은 예배의 의무를 수행하는 것에 대해 영혼을 경외하게 만듭니다.

    • 1714 … 사도가 의도 한 그날까지 그 Aweful Day, 그리스도 께서 복수를 위해 불타는 Firey로 오실 때 그것은 영혼을 신의 면전에서 경외하고 엄숙하게 만듭니다.

    • 1760 … 전투는 여전히 그 이상입니다 끔찍한 주제

    • 1780 … “하지만 끔찍한 공포에 부딪 혔습니다. * 죽음으로 자장 했음”

    • 1788 … 안개를 통해 볼 수 있습니다.이 끔찍한 장소의 우울함을 악화시키는 역할을했습니다.

    1700 년대에 지진, 전투, 재난. 1600 년대의 작가들은 원래 무서운 의미를 잊었을 것입니다. 17 세기에 발음의 변화가 더 어둡게 만들었 을까요?

    “woesome”과 “woeful”이라는 단어가 주어지면 매일 사용하면 긍정적 인 결과를 얻을 수 있습니다. 과도한 “full”에 비해 접미사 “some”의 보통 특성 때문에 woeful 에 비해 woesome 을 회전합니다.

    있을 수 있습니다. “F”와 “oful”보다 “S”와 “osam”을 선호하는 의성어의 요소이기도합니다.

    이전에는 “ireful”과 “hourful”으로 발음되었을 수 있습니다. 현대 영어 접두사는 너무 짧아서 대부분의 사람들은 두 단어가 관련되어 있다는 것을 알아 차리지 못합니다. 따라서 의미 론적으로 배치하기 쉬운 “쾌활한”및 “쾌활한”보다 감각이 더 쉽게 발산 할 수 있습니다.

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다