Wikipedia에서 , Aye aye sir 가 해군 대응에 사용됩니다. 여기서 예, 예 가 사용 된 이유를 알고 싶습니다.
또 다른 질문 : TV 시리즈 얼음과 불의 노래 를 보았을 때 예 가 그들의 대화에 사용된다는 것을 알았습니다. 어떤 경우에 예 를 사용할 수 있나요?
댓글
- 예 의 기원은 다음과 같습니다. 알 수 없는. 가장 가능성이 높은 가설은 이전에 " ever "를 의미하는 단어 인 a, ay 에서 온 것입니다. 영어 ( Oxford English Dictionary 참조); 하지만 합의가없는 것 같습니다.
- (나에게) 말이되기 때문에 댓글을 달아야하지만 이것이 사실이라는 근거는 없습니다. 1) ' 확인할 수 없지만 " 예 "가 더 들립니다. " 예 "보다 바람이 많이 불고 폭풍이 몰아 치는 조건에서 2) 사운드 복제 " I "는 문장의 시작을 암시하기보다는 " 예 "로 구별합니다. " I ".
- " si si " 스페인어로?
- 한 단어 로 설명 할 수 있습니다. .
답변
“aye”라는 단어가 두 번 나오는 것은 주문이 이해되었음을 나타냅니다. 및 수행됩니다. 인용하신 wikipedia 기사에 따라 :
예와 다릅니다. 표준 사용은 행동 할 의도가없는 단순한 동의를 의미 할 수 있습니다. … 이것은 바다에서 배의 생사 문제 일 수 있습니다.
해군 유산 FAQ 는 기원에 대한 명확하지 않은 설명도 제공합니다.
이 긍정적 인 표현은 일반적으로 예, 예. Cockney 악센트가 Yea를 Yi로 변경했으며 거기에서 Aye로 간단한 전환이 있었다는 주장이 진행되었습니다.
몇 가지 다른 생각 이 있지만 일반적으로 정확히 어떻게 발생했는지에 대한 합의가 부족합니다.
두 번째 질문에 대해 일반적으로 “aye”는 특히 영국 영어 변형에서 “예”를 대체합니다.
댓글
- 메인 주 해안 방언에서 " ayuh "는 yes의 동의어입니다. ' " 예 "와의 관계가 있는지 궁금합니다.
Answer
“aye”는 “나는 말한다”를 의미하는 오래된 라틴어 결함 동사 “aio”와 어떤 식 으로든 연결될 수 있습니다. 예”. 나는 “이 연결이 물을 유지하는지 확인하지 않았습니다. 이것은 첫 번째 아이디어이지만 가능할 것이라고 생각합니다. 몇 가지 조사를 할 것입니다.
추가 : Etymonline 말한다 : 기원 미상. 세 가지 가설 : I에서, 예에서 변형, 예 2에서, 부사
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=aye&searchmode=none
나는 라틴어 aio의 가설이 가능할 것이라고 생각합니다. 또 다른 것은이 라틴 공식이 어떤 과정을 밟았을지 생각하는 것입니다. 아마도 그것은 로마 시대에 항해 언어의 표준 공식이되었고 천천히 다른 언어로 퍼졌습니다. 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어 등의 해당하는 해상 공식을 모릅니다. 그러나 이것을 알아내는 것은 흥미로울 것입니다.
답변
“예”또는 “예, 예”는 명령에 동의하지 않을 수 있지만 선장을 믿기 때문에 즉시 수행된다는 의미입니다. “예, 선생님”응답은 명령을 이해했음을 의미하지만 명령을 수행하기 전에 더 많은 정보가 필요합니다. 미 해군에서 복무 한 짭짤한 마스터 치프 외에는 참고 문헌이 없습니다.
댓글
- 영어에 오신 것을 환영합니다. & 사용법! '이 질문이 상당히 오래되었고 이미 다른 답변이 있음을 알 수 있습니다. '는 이전 질문에 답변으로 대답해도 좋지만 일반적으로 새로운 정보가 있고 출처가 부족하다는 것은 답변이 관심을 끌 가능성이 낮다는 것을 의미합니다. 출처를 추가하면 할 수 있습니다. 더 나은, 또는 새로운 질문에 대답 아직 답변이없는 '