미국 속어 용어 “ ayyyy ”와 그에 포함되는 문맥, 독일어에 상응하는 것이 있습니까, 아니면 동일할까요?

허용되는 정의 : 일반적으로 흥분이나 행복으로 말한 단어입니다.

" 야, 방금 졸업 했어요! 감사합니다. "

" Ayyyy! 킥 엉덩이! 자랑 스럽습니다! "

답변

제안 된 것은 나쁘지 않지만 “ayyyy”는 실제로 그렇지 않습니다. 한마디로, 조금 더 가까워집니다 :- „Uiiiii!“ 또는 „hui!“

  • “보아“ 이것이 큰 성과이거나 약간 놀랐을 때

  • “와우 ” 는 엄격하게 독일어는 아니지만 여전히 일반적입니다.

  • „woah, nicht schlecht “도 사용할 수있는 것입니다.

그리고 다른 용도로만 사용되지 않는 많은 구문이 있습니다. 이러한 맥락이지만 여전히 특히 젊은 사람들에게 적용됩니다 ( „eyyyy“, “jooo”, …)

답변

이를 독일어 (구어 적 언어)로 표현하는 데 사용되는 여러 용어가 있습니다. 생각 나는 것 :

" Meeensch ! Ja leck mich doch! Ich bin stolz auf Dich! "

" Ja 유료 ! 완신! Ich bin stolz auf Dich! "

" Suuuper ! Ich kann “s kaum glauben! Ich bin stolz auf Dich! "


It” 또한 이봐 라고 말하는 것이 일반적이지만 영어에서 다소간 차이가 있습니다.

댓글

  • 이 답변에 강력히 동의하지 않습니다. 주어진 예는 내 생각에 Ayyyyy를 대표하지 않습니다. 이는 단순한 느낌표가 아니기 때문입니다. 더 나은 예는 GestUser272636이 제공 한 것입니다. " Boah " 또는 " joooo ".

답변

ayyyy :

흥분 또는 행복으로 말한 단어.

독일어에는이 정의와 일치하는 여러 단어가 있습니다. 그 중 :

  • 와우
  • 유료
  • Super

일부는 ayyy :

  • Woooooooooooooow
  • ( 통행료 도 작동하지만 사용법은 냉소적입니다)
  • Supeeeeeerrr

하지만 실제로 물어 보는 것 같습니다. is : 전형적인 독일어 감탄사는 무엇입니까? 답은 다음과 같습니다.

  • Ejjjj 훌륭합니다! Ich bin stolz auf dich!
  • Yeaaaaahhhh 유료! Ich bin stolz auf dich!
  • Wuuuuuuhuuuuu Klasse! Ich bin stolz auf dich!

ayyyy 에 가장 가까운 것은 아마도 독일인 일 것입니다. Ejjjj .

사이드 노트로서 ayyyy 는 독일어로도 사용될 수 있지만 일반적으로 다음과 같이 해적 또는 선원으로 표시됩니다. Ayyeeee Captain!

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다