누군가가 어려운 문제에 대해 손으로 글을 쓸 때 사용하는 문구입니다.
Speaker One : 모든 문서의 형식을 변경해야합니다.
스피커 2 : Aye Yai Yai , 그게 “많은 작업입니다!
“Aye Yai Yai “는 제가 영문 철자법과 함께 올 수있는 가장 가까운 단어이지만 더 많은 표준 표현이 있는지 확실하지 않습니다. .
댓글
- Aye aye aye 가 가장 의미가 있습니다. / j /는 함께 실행되는 방식 때문에 움직이는 것 같습니다. 일반적으로 문구 효과를 나타 내기 위해 단어에서 글자를 움직이지 않습니다.
- @tchrist : aye aye aye 를 그대로 발음합니다. ' s 작성, 즉 각 a 앞에 중단이 있음-/ a ja jaj / 또는 / ajajaj /가 아닌 / aj aj aj / (자음 y를 나타 내기 위해 / j / 사용 ).
- 예를 들어 … youtube.com/watch?v=E3P3jDGRgpo .. . : D
- 많은 문화권에서 이와 비슷한 표현이 많고 각각 약간 다르게 발음됩니다. 이디시어 " oy oy oy ", 스페인어 " ai ai ai " 및 중국어 " ai ai ai " 또는 " ai yo "는 모두이 테마에 대한 사소한 변형이며 뚜렷하게 발음됩니다. 저는 '이 말을 미국식 영어로 들어 본 적이 없습니다. 아마도 당신은 당신이 말하는 것에 대해 정확하게 설명 할 수있을 것입니다.
- 남아프리카 맥락에서 의미는 심하게 어리석은 (통제 불능) 또는 불운 한 좌절감에 대한 생각을 요약하는 표현에 가깝습니다. 참조 " 신은 미쳐야합니다. "
답변
“Ay-ay-ay”는 다양한 방식으로 멕시코 스페인어에서 미국 대중 문화에 들어간 느낌표입니다. 비공식 대화에서이 문구는 문자 그대로 “ 오, 오, 오 “를 의미하며 당황감을 전달합니다.
예 : 1882 년 , 인기 노래 “ Cielito Lindo “가이 문구를 합창에 포함했습니다. 이 노래는 1950 년대부터 방영 된 Speedy Gonzales 가 등장하는 Warner Brothers 만화에서 취한 쥐가 불렀습니다. 또한 1967 년부터 1971 년까지 방영 된 인기 TV 광고에서 Fritos 옥수수 칩의 마스코트 인 Frito Bandito 가 불렀습니다. 성우의 성우 Mel Blanc .)
소리와 밀접한 관련이있는 느낌표는 “ Grito Mexicano 또는Mexican Cry .
댓글
- Desi Arnaz를 잊지 마세요 '.
답변
쇼 파워 레인저에서 한 캐릭터가 이것을 캐치 프레이즈로 사용했습니다. 대안 이 포함되어 있지만 여기 에서 알 수 있듯이 일반적으로 “Ai yi yi”라는 철자가 사용되었습니다.
- aye yai yai
- aye yi yi
- ayiyi
- ay ay ay
- aye aye 예
- iii
답변
나는 “Ay, ay, ay “를 철자로 사용합니다. 이는 스페인어에서 직접 온 것입니다.
- interj. U. para expresar muchos y muy diversos movimientos del ánimo, y más ordinariamente aflicción o dolor.