“ 직장으로 돌아가려면 ” 어느 전치사가 올바른 전치사인가요?

저는 Murphy의 “Grammar in Use”(2019)로 구동사를 통해 공부하고 있습니다. 이 예제는 pag에서 찾았습니다. 275. “휴일이 거의 끝났습니다. 다음 주에 직장에 돌아오겠습니다.” 실수인가요? “일터로 돌아오다”라는 말만 들었습니다. 코카 말뭉치도 나와 동의합니다. 당신은 어떻게 생각하고 왜?

  1. 휴일이 거의 끝났습니다. 다음 주에 직장에 돌아올 것입니다.
  2. 휴가가 거의 끝났습니다. 다음 주에 다시 출근하겠습니다.

댓글

  • 문장이 잘못되었다고 생각하는 방식을 명확히 해주시겠습니까? COCA에서 검색 한 링크일까요?
  • 위치는 at. 그가 전화했을 때 우리는 일하고있었습니다. 우리는 정오 전에 출근했습니다. 둘 다 괜찮습니다. 두 가지 방식으로 표현했습니다.

답변

문제가 동사라고 생각합니다.

Be (정적, 위치)-AT 필요-직장에 머물러 있음

Go / return (이동)-TO 필요-출근 / 복귀

답변

이것은 실제 동사가 아닙니다. “at”은 위치 또는 주에 있거나 근처에 있음을 의미합니다. “to”는 목적지를 의미합니다. 일하는 중입니다. 직장을 목적지로하여 휴가를 마치고 돌아 오면 다시 일하게됩니다. 둘 다 정확하며 둘 다 전치사의 표준, 비구 절적 의미이며 “뒤로 “, 동사가 아닙니다.

부수적으로, 축약에 어떤 구두점을 사용하고 있는지 확실하지 않지만 표준 아포스트로피는 아닙니다.

답변

머피가 맞습니다.

누군가가 iv id =라는 말을 듣는 것이 더 일반적입니다 . “197c4defc7″>

일터로 돌아갑니다. "
또는 " 저는 직장으로 돌아갑니다. "

하지만 이번 구조에서는 Murphy가 정확하지만 다음 절 뒤에 쉼표를 사용합니다. " 다음 주, "

두 번째 문장 다음과 같을 것입니다.

다음 주에 다시 일하러 가겠습니다.

또는 " 다음이라고 말할 수 있습니다. 일주일 후 다시 일을 시작하겠습니다. "

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다