“ 뒤로 동쪽 ”은 무엇을 의미합니까?

미국 영어에서는 북쪽으로 , 남쪽 아래 , 서쪽 바깥 쪽 , 뒤쪽 동쪽 . up , down , out 및 back 이라는 단어는이 문맥에서 특별한 의미가 없지만 종종 관습의 문제로 사용됩니다. 또한 미국 동부는 때때로 동쪽 이라고도합니다.

이 Ngram에 따르면 이러한 사용법은 19 세기 후반에 더 일반적이 된 것으로 보입니다. 1940 년에서 1970 년 사이에 감소하기 시작하여 이전보다 더 널리 사용되었습니다.

댓글

• 미국 관용구입니까? en_AU에서는 위 / 아래로 북 / 남이라고 말하지만 " 뒤로 동쪽 " (및 " out west "는 다른 의미입니다.) 아마도 동부 / 서부는 서호주 및 동부 주처럼 특별한 의미를 갖기 때문일 것입니다.
• @ trideceth12 그럴 수도 있습니다. 이 Ngram 은이를 지원하는 것으로 보입니다. 저는 ' 확실하지 않지만 대서양 해안에서 정착민들이 19 세기에 미국이 획득 한 영토로 서쪽으로 이동 한 후 다음 단어를 사용하는 것과 관련이있을 수 있습니다. 뒤로 동부가 출신 이었기 때문에 설명 할 때
• '도 뉴 잉글랜드 변형 인 동쪽으로 .
• " 동쪽으로 "는 전혀 관련이 없습니다. 그것은 동쪽으로 바람을 타고 메인으로가는 항해를 의미합니다. " 북동쪽 "은 ' 문화로 돌아가는 것입니다. 자신의 개인) 원산지-원래 식민지화 된 동부 해안, 옛 나라, 평온하고 문명화 된 장소. 개인적으로 그곳에서 왔을 필요는 없습니다. ' 캘리포니아 원주민이 " 동쪽으로 돌아가는 것에 대해 이야기 할 수 있습니다. ".

“뒤쪽 동쪽”은 서해안주의입니다. 동쪽 해안을 “서쪽 바깥 쪽”에 대한 추론으로 지칭합니다. 예를 들어 http://www.wordorigins.org/index.php/forums/viewthread/1898/

기본 출처는 모든 사람이 어떤 식 으로든 동쪽에서 왔다는 생각입니다. 그리고 그들 (또는 그들의 조상)은 한때 “서쪽으로”이사했지만, 그들이 돌아왔다면 “동쪽으로 돌아가는”것입니다.

댓글

• 양해 안적 해석 이군요? 🙂 내 말은, 평원 주에 사는 사람들은 동부에서 사람들이 이동하는 모든 곳과 마찬가지로 그것을 사용할 수있는 완벽한 내용입니다. 여기에 캘리포니아 편견 만 보여주는 것이 아니라고 확신하십니까? 🙂
• ' 저는 캘리포니아에서 우리가 말하는 방식을 방금보고하고 있습니다. ' 확실히 편향되어 있지만 기본적으로 유타 동부의 모든 지역은 " 동쪽으로 " .

때때로 “back X”는 문화적 집이나 가정집을 가리킬 수 있습니다. 가본 적이 없습니다.

아프리카로 돌아가고 싶습니다

그 의미는 한 사람의 문화 또는 “뿌리”가 아프리카에 있다는 것입니다. 그러나 화자는 화자가 이전에 있었다 옳다고 가정 할 수 있으므로 여전히 모호합니다.

대부분의 미국 정착은 동서로 이동하는 사람들에 의해 이루어졌습니다. 예를 들어 미국의 원래 13 개주는 대서양 연안에있었습니다.

예, 스페인은 플로리다, 텍사스, 뉴 멕시코, 캘리포니아를 식민지로, 프랑스는 루이지애나를 식민지화했습니다. 규칙을 증명하는 예외. 1803 년 (미국이 루이지애나를 매입했을 때), 루이지애나 매입은 미국에 인접한 영토였습니다. 1830 년대에 테네시에서 서쪽으로 이주한 미국 정착민은 텍사스에서 스페인어를 사용하는 정착민보다 훨씬 많았습니다.1849 년에 미국 “49ers”의 “골드 러시”가 서부로 이동 한 것과 비슷하게 캘리포니아 선교부 주변의 스페인 조직 인디언을 압도했습니다.

미국 정착 기간 동안 서부로 이주한 대부분의 사람들은 북쪽이 말 그대로 남쪽에서 상류 인 지역. 미국의 대부분은 동쪽의 애팔 래 치아 산맥, 북동쪽의 오대호, (대략) 캐나다 국경, 서쪽의 록키 산맥, 남쪽의 멕시코만으로 둘러싸인 거대한 분지에 있습니다. 몇 가지 예외를 제외하고이 지역의 대부분의 강은 남서쪽, 남쪽 또는 남동쪽으로 흐릅니다. 이 유역에서 “다운 스트림”은 멕시코만 (즉, “남쪽”)을 향합니다.

이것에 대한 유사한 답변이 있습니다. 저는 전문가도 아니고 미국인도 아닙니다. 그러나이 동영상을 보면 역사가 Colin Calloway가 이것이 왜 그렇게 흔한 용어인지에 대한 통찰력을 제공합니다.

동영상 링크 : http://www.choices.edu/resources/scholarsonline/calloway/cc6.php

댓글

• 아니요 모든 사람이 동영상을 볼 수 있으며 (언젠가는 사라질 수 있음), 가장 통찰력이 있다고 생각하는 포인트를 추출하여 여기에 요약하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
• 일부 내용에 동의합니다. 비디오의 포인트는 답변에 포함되어야합니다. 배우려는 언어의 원어민의 말을 듣는 것은 ' 배우려는 언어를 읽는 것보다 더 어려울 수 있습니다. ' , 특히 화자가 발음이 뚜렷하고 ESL 청중을 위해 말하지 않는 경우 '

저는 워싱턴 주 Enumclaw 출신입니다. 제 동료들과 저에게 “동쪽”은 기본적으로 캐롤라이나 북부와 인디애나 또는 오하이오주의 동부를 의미합니다. 동부 해안에 이전 살았던 사람들을 참조합니다. 이는 느슨한 지리적 참조입니다. 중서부의 동쪽과 남쪽의 북쪽이 가장 일반적인 사용법이지만 사람들이 시카고와 같은 곳을 동부로 언급한다고 들었습니다. 그러나 내 겸손한 견해로는 잘못된 사용법입니다.