' “ 집으로 돌아가는 ”와 집에서 ”?

“집에서”와 “집에서”의 차이점은 무엇입니까? “거기”, “거기”등입니다. 필요한 이유 “뒤로”? 감사합니다!

댓글

  • 이에 대한 더 많은 컨텍스트가 필요합니다. 컨텍스트에 따라 많이 달라집니다.
  • ' 지금 집으로 돌아 왔습니다. 지금 ' 지금 집에 있습니다.

답변

“뒤로”는 “어딘가에 갔다가 이제 돌아 왔음을 의미합니다.

“나는 집에있었습니다. 하루 종일 “은”집을 떠나지 않았다는 의미입니다.

“지금 집에 돌아 왔습니다”는 어딘가에 갔고 이제 다시 집에 있다는 의미입니다.

” 제 친구들은 작년에 플로리다에갔습니다. 우리는 올해 거기에 갈 것입니다. ” 이것은 당신이 아직 거기에 가본 적이 없다는 것을 의미합니다.

“내 친구들은 작년에 플로리다에 갔고, 우리 가족은 올해 그곳으로 돌아갈 것입니다.”이것은 당신이 이미 거기에 있었고 가고 있다는 것을 분명히합니다.

댓글

  • " 소셜 네트워크 "-" 고객이 내 어깨에 앉아서 스스로를 키우고 싶어한다면 시도해 볼 권리가 있다고 생각합니다.하지만 거기에 ' 여기 앉아서 사람들의 거짓말을 듣는 것을 좋아할 필요는 없습니다. 당신은 내 관심의 일부가 있습니다-당신은 최소한의 양을 가지고 있습니다. 나머지 관심은 제 동료들과 저는이 공간에있는 누구도, 특히 귀하의 고객을 포함하여 지적으로 또는 창의적으로 할 수없는 일을하고 있습니다. " 다시 말하지만 " 뒤로 " 여기서 작업하십니까?
  • 임 그의 관심은 그가 최근에 있었던 사무실에 여전히 있다고 주장합니다.
  • 또한 전직 팻이 현지 관습과 자국의 관습을 비교하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 " 집으로 돌아가서 ' 이러한 기초를 좀 더 깊이 파고 들었습니다. " 또는 " 집으로 돌아 가면 ' 허가를받을 필요가 없습니다. ' ".

답변

사용 예 ( 집에서 , 저기 , 사무실에서 ), 다시 는 방향 감각.

Meriam-Webster의 부사 정의에서 뒤로 :

2 a : 장소를 향하거나 장소를 향하여 사람이나 물건이 들어온 출처 • 집을 떠나 다시 한 번도 없습니다. • 책을 다시 넣습니다.

현재 위치와 현재 위치를 비교하기 때문에 방향성이 있습니다. 이전 항목입니다.

집에 있습니다
집에 돌아 왔습니다.

전자는 단순히 현재 위치를 나타냅니다. (응답은 “알아두면 좋습니다.”일 수 있습니다.) 후자는 다른 곳으로 이동 한 후 돌아온 것을 의미합니다. ( “Oh, where did you go?”라고 대답 할 수 있습니다.)

댓글에서 The Social Network 의 인용문에서 사용에 대해 질문했습니다.

당신은 나의 관심의 일부가 있습니다-당신은 최소한의 금액을 가지고 있습니다. 나머지 관심은 페이스 북 사무실로 돌아 왔습니다. . .

여기서는 처음 사용하는 것과 달리 “전부 또는 전무”상황이 아닙니다. 그의 관심은 나뉘어 있습니다. 그의 관심 중 하나는 하지만 나머지 관심은 여전히 Facebook 사무실에 집중되어 있습니다.

복귀 라는 의미로 사용되기보다는 back 는 관심의 일부가 뒤로 그가 어디에서 왔는지 나타냅니다.

의미는 두 경우 모두 다르며 문맥 상 이해해야합니다. 뒤로 라는 단어 자체는 여전히 방향 감각으로, 누군가 (또는 무언가)가 있었던 위치를 나타냅니다. 집에있는 것처럼 그 사람이 다시 거기에 있거나 소셜 네트워크 <에서와 같이 / em>, 사람의 관심의 일부는 결코 떠나지 않았습니다.


업데이트 : 댓글에 따라 back 는 here there 의 차이를 미묘하게 강조하는 것입니다.

여기 대신 뒤로 무엇을하고 있었습니까?

또는 더 강조하여 :

긴 걷기 끝까지 (다시 돌아 오려면 두 번째 노력이 필요함)

댓글

  • 제가 ' 오해가 아니라면 둘 다 사용할 수 있습니다. 그는 " 나머지주의는 Facebook " 또는 " 나머지 내 관심은 Facebook 그러나 두 번째는 조금 더 강하고 그의 말을 강조합니다. 제가 맞나요?
  • 다른 예 : 그곳에서 뭘하고 있었나요? 거기서 뭘하고 있었나요?
  • @PavelKhoroshilov 네, 둘 다 사용할 수 있습니다. 뒤로 를 사용하는 이유는 미묘한 강조 중 하나 일뿐입니다. 무엇을하고 있었습니까 뒤에 (여기에서 멀리) 여기 i> (현재 위치) 더욱 강조 될 수 있습니다. 그것 ' 긴 걷기 끝까지 저기
  • ' 감사합니다. 당신은 충분합니다 🙂 이것을 해결하기 위해 몇 달 동안 고군분투했습니다! 다시 한 번 감사드립니다!
  • " 뒤로 "는 " 저기. " " 내가 당신을 보냈고 당신은 떠났습니다! 여기로 돌아온 이유는 무엇입니까? "

답변

“뒤로”집은 단순히 이전에 점유했거나 경험하거나 느꼈던 장소, 상태 또는 느낌을 의미합니다. “집에서”는 자신의 장소, 상태 또는 “집으로 돌아 왔을 때”느낄 수있는 느낌에 대해 동일한 반응을 경험하고 있음을 의미합니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다