이시의 출처를 아는 사람이 있습니까?
한밤중에
죽은 두 사람이 일어나 싸웠습니다.
뒤로 서로 마주보고
칼을 뽑고 서로 쏘았습니다. .
빅토리아 시대의 것으로 의심되지만 확실한 기원이 있는지 알고 싶습니까?
보너스 : 이런 유형의 시가 더 있으며이 장르의시에 대한 이름이 있습니까?
댓글
답변
오래된 . 정말 오래되었습니다. 너무 오래되어 출처를 알 수 없습니다.
책 학생의 지식과 언어 (Iona 및 Peter Opie, 1959 년에 출판 됨) , 관심있는 다음 버전을 포함하여 20 세기 전반에 걸쳐 다양한 학교 운동장시를 카탈로그합니다.
국자와 젤리 스푼
플랫폼을 만들기 위해이 연설에 서서
내가 도착한 기차가 아직 오지 않아서
버스를 타고 걸었습니다
전에 왔습니다 뒤에 서서
내가 아무것도 모르는 것을 말해줘요!한밤중의 어느 화창한 날
죽은 두 사람이 맞서 싸우다
서로 마주보고
칼을 뽑고 서로 뜨겁게
지나가는 마비 된 당나귀가
장님의 눈을 걷어차
그를 9 인치 벽을 통해
마른 도랑으로 쓰러 뜨리고 모두 익사 시켰습니다.
실제로 Opies 책을 읽지는 않았지만 이 페이지 에 따르면 :
Opie는 이것이 영국 전역의 12 개 학교에서 수집되었지만 50 년 전에 거의 변이없이 수집되었다고 언급했습니다. 아마 그보다 더 오래되었을 것입니다.
이 운율은 유사한 주제에 기반한 다른 말도 안되는 운율에서 진화했을 가능성이 높습니다. 청각 장애인 등. 1480 로 거슬러 올라가는 Bodleian 도서관의 원고에는 다음 줄이 포함되어 있습니다.
3 명의 머리없는 [남자]가 공을 치는 모습을 봤습니다.
손없는 남자가 그들 모두를 섬겼습니다.
입없는 3 명의 남자가 웃으면 서
3 명의 다리없는 [남자]가 달렸습니다. .
또한 1305 The Land of Cockaigne 의 원고는 이러한 말도 안되는시의 훨씬 더 오래된 버전이지만 세부 사항을 확인하기 위해 원본 원고의 사본을 추적하지 못했습니다. 여기서 주요 출처는 1923 년에 출판 된 RJE Tiddy의 The Mummers “Play 인 것으로 보입니다. 관련 인용은 116 페이지에 있습니다. .
오랜 역사를 가지고있는 우리가 그릴 수있는 가장 좋은 결론은 이시의 아이디어가 너무 오래되어서 거의 민속적이라는 것입니다. 전통. 대대로 전해져 왔으며, 아마도 대부분 구두로 전해져 왔으며, 물론 지난 700 년 동안 상당히 많이 변하고 변이되었습니다. 모든 시의 특정 버전에 대한 “원작자”는이 수세기에 걸친 중국 속삭임 게임의 결실없는 모험입니다.오늘날에도 약간 다른 버전의 시가 많이 있으며 단일 “표준”문구가 없습니다. 여기 및
여기 가 있습니다.
이시의 장르에 대한 보너스 질문에 대해서는 “고전적인 말도 안되는 운
이라고 말할 것입니다. a> . 그러나 두 가지 종류의 넌센스 시가 있다는 점에 유의해야합니다. 이러한시는 단어가 개별적으로 의미가 있지만 오른쪽에 합쳐지면 무의미 해집니다. 말도 안되는 단어 로 가득 찬 Lewis Carroll의 Jabberwocky 와 같은 방식입니다.
일부 은 후자 만 진정한 넌센스 운율로 간주한다고 말합니다.
두 명의 죽은 소년 시 ( 한밤중의 멋진 하루)는 종종 넌센스 운율로 언급되지만 그 설명은 엄격하게 정확하지 않습니다. 그것은 많은 형태와 버전으로 명확하게 이해할 수 있으며 이야기의 불가능 성은 현명한 단어와 문구에 지나지 않습니다. 예를 들어 Through the Looking Glass 의 Lewis Carroll의 “Jabberwocky”의 처음 네 줄에서 진정한 넌센스 운율의 예를 볼 수 있습니다. […] Carroll의 서론에서시의 어둠이 있지만 Humpty Dumpty가 전체를 설명하기 전까지는시, 특히 처음 네 줄은 전혀 의미가 없습니다.
그러나 일상적인 용어로 “말도 안되는 구절”은 확실히 두 유형의시를 모두 포괄하는 데 사용될 수 있습니다.
전자 유형은 특히 가 있습니다. 호출 불가능 함의 발라드 :
민속가이자 작가 인 Ed Cray는 인터넷 발라드 채팅 라인을 통해 다른 사람들에게 글을 썼는데, [당신이 요청한 것과 같은] 운율이“불가능의 발라드”이고“이 노래들의 수 / 불가능의 발라드가 인쇄되었습니다. e 18 세기와 19 세기. [”]
댓글
- 내가 아는 버전에는 " 청각 장애인 경찰이 총소리를 들었습니다. " 및 "이 실화에는 거짓말 / 맹인이 자신의 두 눈으로 그것을 봤습니다. " 많은 변형이 있습니다.
- @LaurenIpsum-내가 아는 버전은 다음과 같습니다. " 청각 장애인 경찰관이이 소리를 듣고 와서 죽은 두 소년을 죽였습니다! 이 거짓말이 사실이라고 믿지 않는다면 ' 맹인에게 물어보십시오. 그는 그것을 봤습니다 … " " 눈없는 남자 " 수수께끼, 같은 종류의 말도 안되는 것처럼 보이지만 실제로는 답이 있습니다. riddlesbrainteasers.com/plum-taking
- 1305 년 원고 The Land of Cockaigne (re : Baudelaire ' s The Invitation To the Voyage
- The Journal of American Folklore 1926 년 버전은 다음과 같습니다. 어느 화창한 날 // 한밤중에 // 두 명의 죽은 남자가 뛰쳐 나와 싸움을 벌였습니다. // 한 눈먼 사람이 봤습니다. // 멍청한 남자가 소리 쳤습니다. , " 힙합, 만세! " // 죽은 백마가 질주하고 // 두드림 // 8 인치 벽을 통과 // 그리고 마른 도랑에서 // 모두 익사했습니다.
답변
아빠는 1957 년에 주둔 한 공군에있을 때 Tops in Blue에서 공연 한이시를 썼습니다. 푸에르토 리코의 라미 공군 기지. 그의 이름은 Bermen Gasten Taylor입니다. 그는 현재 Chattsworth라는 마을의 북부 조지아에 살고 있으며이 시가 취한 삶에 대해 전혀 모릅니다. Ramey A.F.B에 주둔 한 경우이 게시물에 응답하십시오. 1957 년에 쇼를 봤거나 누군가를 아는 사람이라면 공연을 봤습니다.
댓글
- 그는 작성 아니면 그가 옛날 노래의 변형을 연주 했나요? 20 세기 초와 그 이후로 거슬러 올라가는이시의 기록은 어떻습니까?
- 이 모든 것이 이론화를 좋아하는 사람들에 의해 만들어졌습니다. 1957 년은 20 세기였습니다.
- 아이오나와 피터 오피가 책을 쓸 때 실제로 학교 운동장시에 대해 많은 연구를 한 것 같습니다. (예, 1957 년은 20 세기이지만 상반기 는 아닙니다.) 냉소 주의자들은-우리가 알고있는 모든 것을 읽고-당신의 대답은 구성됩니다.안타깝게도 ' 개인적인 경험 / 커뮤니케이션을 통해서만 아는 것에 대한 인용을 제공하는 것이 어렵다는 것을 알고 있습니다 .- (
- 방금 아빠와 이야기했습니다 (Bermen Gasten Taylor)가 전화로 통화했습니다. 그는 행위의 이름이 Luke the Drifter의 " 루이지애나 여행 "이라고 말했습니다.
li>
말도 안되는 구절 . 관심이있는 경우 ' 다른 예가 있습니다.