좋아요 위키 셔 너리 에 설명 된 의미에서 “phone it in”관용구 사용 :
적절한 수준의 노력보다는 최소한의 노력으로 책임을 다합니다.
예 : “예전에는이 작업에 최선을 다했지만 지금은 전화를 걸고 있습니다.”
하지만 친구와 동료들은이 관용구를 인식하지 못하는 것 같습니다. 이해하기 쉬운 동등한 관용구가 있습니까?
댓글
- 인용 된 사용법을 인식하지 못합니다. ‘ 대부분의 경우 문맥에서 의미를 추측하는 것이 쉬울 수 있지만 ‘ ” 관용구 “로 간주 될 수 있다고 생각하지 않습니다. ‘ 언어를 사용하여 ” 연주하는 ” 사람 또는 말을 잘 못했던 ‘ 우리가 일반적으로 이러한 개념을 어떻게 표현하는지 염두에 두지 마십시오.
- @FumbleFingers ” “는 상당히 인기 있고 잘 알려진 관용구입니다.
- @milestyle ‘ 당신에게 인기 있고 잘 알려져 있다는 점에 이의를 제기하지 않지만 ‘ 영국이나 다른 5 개 대륙의 직장 동료들로부터 들어 본 적이 없습니다. ” “에서 전화를 거는 것을 들었지만 ‘ OP가 없습니다. ‘ ” 최소 노력 “의 의미
- In 영국에서도 ‘ ” 전화를 ” 인식하지 못했습니다. 이 문구를 사용하는 미국 리뷰를 읽은 후 몇 달 전입니다. 어떤 이유로 든 ‘ 배우가 공연에서 전화를 거는 맥락에서만 들었습니다.
- ” 전화하기 “는 사람이 ” 실제로 존재하지 않는다는 ” 또는 100 % 노력하지 않음 …이 경우 작업에 적용되는 노력은 단지 반감이거나 토큰입니다. 나는 이것이 인터뷰 대상자들이 직접이 아닌 전화로 그렇게 한 뉴스 산업에서 시작되었다고 믿습니다 (아직 출처가 없습니다). 거기서부터 연예계에서는 ” 대표에서 전화를 걸 수도있는 배우를 지칭하기 위해 ” 연기를 금방 채택했습니다. 매우 약한 것으로 간주되었습니다.
답변
그는 정말 동작을 살펴 봅니다 .
[무료 사전]에서 :
동작 진행
그림. 무언가를하기 위해 미약 한 노력을 기울이고, 성실하지 않거나 피상적 인 방식으로 무언가를하는 것. Jane은 그녀를하지 않습니다. 베스트. 그녀는 단지 동작을 수행하고 있습니다. Bill은 마당을 긁어 모으기로되어 있었지만 그는 단지 동작을 수행하고있었습니다.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs.
동작 진행
무언가를 영속적으로하거나 단순히하는 척합니다. 예를 들어, 팀이 너무 뒤쳐져 서 그들에게 그냥 동의를했는지 아니면 그녀는 그의 죽음에 대해 정말 슬퍼하지 않고 그냥 동의를 했어요. [c. 1800]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer.
동작 진행
관심이나 참여의 부족을 나타내는 기계적인 방식으로 무언가를하는 것.
American Heritage® 영어 사전, 제 5 판
댓글
- 내 귀에 , 이것은 전화를 거는 것보다 ” 강합니다 “. 동작을 수행하는 것은 su에 뭔가를 암시합니다. rface가 작동하는 것처럼 보이지만 실제로는 ‘ 없습니다. 전화를 걸면 작업을 수행 할 수 있지만 최소한의 기준이 필요합니다.
- 내가 인용 한 세 개의 사전에는 영구 성능을 나타내는 세 가지 정의와 단순한 허위를 나타내는 정의가 있습니다. 코퍼스 데이터는 거의 항상 개인적인 의견보다 더 신뢰할 수 있습니다.
- ‘ @Muzer에 동의합니다. 이것은 좋은 옵션이지만 최소한의 성공을 추구하는 것보다 실패를 피하려고하지 않는 데 더 적합 할 수 있습니다. 이 답변에 인용 된 예에는 그 사람이 결과를 얻지 못하거나 책임을 다하지 않는 상황이 포함됩니다 (Bill ‘ 마당이 ‘ 레이크하지 마세요, 팀은 게임에서졌습니다). ‘ 사람들이 겪는 경우에 적합한 연안 을 더 가벼운 대안 으로 제안했습니다. 시도하지 않고도 성공했습니다.
답변
그는 토큰 노력 .
http://i.word.com/idictionary/token
센스 2 (a)
위에는 perfunctory . 그가 perfunctory 작업을 수행했거나 그가 perfunctorly 작업을 수행했다고 작성할 수 있습니다 (말로 마지막 작업을 시도하지 마십시오. 발음.)
댓글
- 철자도 똑같이 도전적인 것 같습니다.
- I ‘ ” 영구적으로 iv id = “가 아닌 ” 영구적으로 ” c26b247a2f “>
. y- > i when -ly가 추가되었습니다.
답변
“반쪽”은 어떻습니까?
“저는이 에세이 작업을하고 싶지 않습니다. “나중에 비디오 게임을하고 반은 할게요.”
댓글
- 반은 더 강력하다고 말하고 싶습니다. 전화를 걸면됩니다. in은 최소한의 일을한다는 것을 의미하고, half-assing은 최소한의 일을 덜 하는 것을 의미합니다.
Answer
제가 일하던 기술 잡지에는 시간과 성향이있을 때 훌륭하고 심층적 인 특집 기사를 제작할 수있는 프리랜서 작가가 여러 명있었습니다. 그러나 그들은 아주 적은 노력과 더 적은 연구를 보여준 기사를 제출하는 것을 피할 수있을만큼 충분히 훌륭한 작가였습니다. 나는 그들이 여러 고객과 과제를 초과 예약했을 때 또는 그들이 참을 수 없을 정도로 지루한 것에 대해 작성하기로 동의 한 주제를 발견했을 때 이런 일이 일어 났을 것이라고 생각합니다.
어쨌든 잡지 편집자들은이 최소값 중 하나를 받게 될 것입니다. 노력 조각에 대해서는 저자가 “ 자동 조종 장치에 “라고 썼다고 말할 수 있습니다. Merriam-Webster “s Eleventh Collegiate Dictionary (2003)는 autopilot 을 다음과 같이 정의합니다.
autopilot n (1935) 1 : 선박, 항공기 및 우주선을 자동으로 조종하는 장치 2 : AUTOMATIC PILOT [자체 항목에서 “a 활동이나 행동이 미리 결정된 또는 본능적 인 방식으로 규제되는 상태 또는 상태 “]
때때로 이 현상에 사용 된 것은 스케이트 로, 동사 skate 의 다음과 같은 의미를 불러 일으 킵니다. 11 대 대학 ) :
스케이트 vi (1696) … 3 : 진행 피상적이거나 경솔한 방식
두 아이디어 모두 “[뭔가] 전화를 거는”관용적 개념과 매우 유사합니다.
댓글
- 주의 : ” 자동 조종 장치 ” 및 ” 스케이트 “는 또한 기술이나 일상적인 연습으로 인해 어려운 작업을 쉽게 쉽게 보이게 만드는 것을 의미 할 수 있습니다.
- @ 200_success-나는 또한 들었습니다. 용어 ” 전화를 ” 다음과 같이 사용합니다. ” sk는 그에게 너무 쉬워서 “로 전화를 걸 수는 있지만 ‘이게 일반적인 사용법이라고 생각하지 않습니다.
li>
답변
관용구는 아니지만 설명하는 사람이 커서 리 노력 :
빠르게 그리고 종종 피상적으로 수행되거나 제작 됨
댓글
- ” 커서 리 노력 “는 OP ‘ 관용구의 훌륭한 동의어입니다.
Answer
코스 팅 은 그 사람이 자신의 책임을 다하고 있는 경우 효과적입니다.
많은 노력없이 진행 : “콜체스터가 승리를 거두었습니다”
Miriam-Webster (굵게 표시된 관련 의미) :
힘없이 전진하거나 아주 적은 힘으로 전진
중력에 의해 내리막으로 이동
진행하거나 특별한 노력없이 성공하기
… “그는 학교를 통과하려했다는 혐의를 받았습니다.”
… “회사는 좋은 평판을 얻고 있습니다.”
이 의미는 (내 생각에) 나쁜 운전 습관에 대한 비유입니다. 클러치를 떼고 차를 굴 리게하고 엔진의 제어 또는 동력이 없습니다. 앞으로 나아가고 있지만 운전자는 차를 제대로 제어하는 것을 게을리하고 있습니다.
평론가가 지적했듯이 “동작을 통과하는 것”은 실제로 작업을 수행하지 않거나 결과를 달성하지 못함을 의미하기 때문에 너무 강할 수 있습니다. . 코스 팅은 적절한 결과를 얻고 위험 할 정도로 적은 노력을 통해 더 적절합니다. 만약 누군가 “당신은”당신은 사장님, 밥 “이라고 말하고”하지만 나는 내 목표를 달성했습니다 “라고 대답한다면, 그것은 논리적으로 비난과 모순 되지 않을 것입니다. 타력은 이미 명목상의 성공을 암시하는 가벼운 비판입니다. 진행.
답변
이 사람이 단지 시계를 펀칭 .
구문은 old- 사무실 및 기타 작업장에서 기계식 시계를 사용합니다. 직원이 도착했을 때 타임 카드를 삽입하고 (아마도 버튼을 눌렀을 때) 시계는 시간을 표시하기 위해 카드에 표시합니다. 그들은 퇴사 할 때 프로세스를 반복하고 고용주는 직원이 근무한 시간 (또는 적어도 현장에서 보낸 시간)을 확인했습니다. 시계를 찌르면 그 사람이 출근하고 있다는 것을 암시 할 수 있지만, 그 외에는 거의 일을 유지하는 데 필요한 최소한의 일만하고 있습니다.
답변
사용합니다
그냥 스크래핑
또는
같은 의미입니다. 작업의 편지를 거의 완성하지 못했습니다.
댓글
- 내 세상에서는 ” “는 ” 간신히 생계를 이어갈 수 없음 “을 의미합니다.
- 다른 상황에서도 그렇게 사용하지만 작업 성과의 맥락에서 ‘ 스크랩으로 ‘는 최소한의 작업 만 수행합니다. .
- 제 생각에 ” “를 긁어내는 것은 작업에 너무 많은 어려움이 있음을 나타냅니다. 당신의 온전한주의를 기울여도 거의 통과 할 수없는 결과를 가져옵니다. 예를 들어 수업에서 긁어 모으는 것만으로도 작업이 매우 어려웠 음을 의미합니다. 최선의 노력에도 불구하고 전화를 걸면서 거의 통과하지 못함을 의미하는 것은 ‘ 당신이 얼마나 잘하든 상관하지 않는다는 것을 의미합니다. 작업이 쉬울지라도 (또는 특히) 가능한 한 적게 통과해야합니까?
답변
Answer
그는 낮은 열매
댓글
- 이 용어가 긍정적 인 맥락 : 간단한 결실을 추구한다면 ‘ 효율적이고 최소한의 노력으로 최대의 생산성을 얻으려고 노력하는 것입니다.” “에 전화하는 것은 거의 노력을 기울이지 않아 많은 것을 달성하지 못하는 것을 의미합니다.
- @MasonWheeler-나는 종종 ” 낮게 매달린 과일 “이 부정적인 의미와 매우 유사하게 사용되는 것을 본 적이 있습니다. ” “에서 전화를 겁니다.
답변
해군 용어로는 총 갑판 . 그것은 실제로 그것을하지 않고 일을 한 것처럼 보이는 것을 의미한다. EG : 실제로 유지 보수를하지 않고 유지 보수 일지를 작성하고, 먼저 깨끗한 표면에 치우는 대신 녹을 칠하고, 승진을위한 자격 요건을 위조하는 등의 작업을 수행합니다.
적발 된 경우 미 해군에서 총 갑판, 처벌은 상급 하사관의 소리를 지르는 것부터 캥거루 법정 (최고의 돛대)에 가야하는 것, 15 조 청문회 (선장의 돛대), 법정 무술에 이르기까지 다양 할 수 있습니다. 위반의 심각도.
답변
할당 된 작업을 회피하는 사람
동사로 사용 : “할당 된 작업을 회피합니다.” Wikipedia의 항목은 좋습니다 .
그리고 정의에서 알 수 있듯이 항상 shirk 또는 dawdle 이 있습니다.
댓글
- Goldbrick은 노력을 피하려는 사람을 말합니다. 전화를 거는 것은 양질의 노력을 기울이지 않는 사람을 말합니다.
- @ O.M.Y. -나는 ‘ 의미가 정확히 같지 않다는 점에 반드시 동의하지 않는 것은 아니지만 ‘ 정확히 똑같은 것 같지는 않지만 ‘ 노력이 얼마나 진지한 지에 대한 머리를 쪼개고 있으며, ” 동작을 수행하는 것에 대해 동일한 니트를 선택할 수 있습니다. ” ” 토큰 노력, ” 및 ” 반쪽. ” (그렇게 말하면 시도하고 있습니까?) Wikipedia 페이지에서 ” 품질 노력을 제공하지 않음 ” 인터넷 방해의 결과로 ” 골드 브릭이 발생할 수 있습니다. ” 그렇습니다. id = “258ec370be”>
이가 최고의 동의어가 될 것으로 기대하지 않습니다. 특히 전문적인 환경에서 관련성이 있다고 생각합니다.
답변
우리는 종종 라는 용어를 사용합니다. 이러한 방식으로 “shitheeling” -예를 들어, 시간당 일을하도록 보수를받는 사람의 노력을 설명합니다. , 가능한 한 오랫동안 작업을 드래그합니다. 또는 작업을 수행하기 위해 다른 사람의 노력에 의존하는 그룹의 누군가. 예 :
“그는 정말 그 직업 을 좋아합니다.”. (미국)
댓글
- ” “에서 전화를하는 사람은 일반적으로 일부 일을하는 것으로 간주됩니다. ‘ 그냥 조잡한 작업 결과물을 만들어 내고 있습니다. ” 시발 한 사람 ” 비교할 수있는 경우 아무 일도 하지 않을 수 있습니다. 게다가 ” shitheel “는 종종 게으른 사람이 아니라 일반적으로 끔찍한 사람을 의미하는 데 사용됩니다.
- @DougWarren-아마도 전체 표현식으로 명확히 했어야했습니다. ” 그 ‘ s 정말로 그 일을 망쳐 놓고 “. 실제로 누군가를 ” shitheel “라고 부르고 있습니다. 완전히 다른 것일 수 있습니다.
- ” shitheeling “는 작업을 착유 ” ” 전화를 걸기 “. 전자는 작업을 늘리는 것을 의미하고 후자는 작업 시간에 관계없이 진정한 노력을하지 않는 것을 의미합니다.
Answer
이 사람은 상자 만 선택하고 입니다.
이는 당면한 일에 진정한 노력이나 관심을 기울이는 대신, 그 사람은 자신이했다고 말하는 작업을하는 것입니다. 즉, 작업 목록의 확인란을 선택할 수 있습니다.
다음은 인터넷 검색에 대한 몇 가지 결과입니다. 상자 만 선택 합니다.
-
도시 사전 : 최소한의 기준으로 작업을 완료 한 후 작업을 중단하는 것을 의미하는 구문입니다.
댓글
- 질문을 제기 한 지 2 년 후 좋은 답변에 감사드립니다! 토론이 계속되어서 좋습니다. 🙂
답변
이 관용구는 초기 야구에서 마을에 있지 않은 (또는 “문명”에서 멀리 떨어진) 지역의 팀을 지칭하는 용어를 빌 렸습니다. 결국 조롱의 용어가되었고 덜 정교함을 의미합니다. 하지만 처음에는 West Wing TV 드라마에서 비 전문성을 비난하는 데 사용되었다고 들었습니다.
참조 :
http://idioms.thefreedictionary.com/bush+league
http://www.westwingtranscripts.com/search.php?flag=getTranscript&id=20
댓글
- 사이트에 오신 것을 환영합니다! 여기에서 우리가 추구하는 몇 가지 규칙이 있습니다. 이 답변을 제공하는 이유를 설명해 주시겠습니까? 그리고 링크 부패를 보완하기 위해 전체 링크 & 일부 컨텍스트를 참조로 추가 하시겠습니까?
- 천만에요. BTW 저는 ‘ 모두 추가하면 찬성 투표합니다.
- 있는 경우 즉시 알려주세요. ‘ 다른 것! 감사합니다!
- 어딘가에 클립이 있다고 확신했지만 ‘ 찾을 수 없습니다. 링크 된 성적표에 예제가 두 번, 안타깝게도 방대한 텔레 스크립트 페이지 끝 부분에 나타납니다.
- 부시 리그가되는 것은 헌신의 부족이 아니라 능력의 부족 때문일 수 있습니다.
답변
답변
이 관용구는 “ 목적으로 행동하기 위해 최선을 다하는 것을 의미합니다. “”할 수있는 한 최선을 다하려고 노력하거나 할 것 “이며, 그렇게하려는 의도와”전화 받기 “의 의미에 접근하는 부정적 요소가 필요합니다.
참조 :
http://www.phrases.org.uk/meanings/put-your-best-foot-forward.html http://www.idiomeanings.com/idioms/put-ones-best-foot-forward/ http://idioms.thefreedictionary.com/put+best+foot+forward
댓글
- ‘ 첫인상과 노력보다는 강점에 적용되기 때문에 적합하지 않습니다. 일반적으로
- @JamesRyan이 관용구에 대한 ” 첫인상 ” 애플리케이션을 본 적이 없습니다. 겉으로보기에 귀하의 의견은 매우 잘못된 것 같습니다. 이러한 특이성 주장을 뒷받침 할만한 것이 있습니까?
- idioms.thefreedictionary.com/put+best+foot+forward 의미 / 어원을 검색하는 것이 ‘ 최선을 다한다는 의미가 아니라 최선을 다해 나타난다 를 의미합니다. 미묘한 차이는 많은 사람들에게 잃어버린 것처럼 보이며 종종 당신이 말하는 방식으로 잘못 사용됩니다.
- @JamesRyan 인용은 당신 자신의 주장에 대해 이의를 제기하고 정의는 문자 그대로 로 읽습니다. 행동 하거나 ‘ 최선을 다해 좋은 인상을 남기도록 합니다.
- ‘가 까다 롭지 않습니다. 잘못 사용하고 있습니다. 나는 문학의 일반적인 사용에서 그것을 알고 있습니다. 의심 할 여지없이 당신이 틀렸다는 것을 증명하는 것을 지금은 찾지 못할 수도 있지만 조언을 고려해주십시오.