예방 대 예방

에서 장애인 비 단어에 대한 답변 , 예방 적 이라는 단어는 예방 적 과 비교됩니다 (내가 의미하는 바를 읽는 것이 맞다면 바람직하지 않음).

하지만 항상 예방 을 사용했으며 더 긴 형식으로 만들을 수 있습니다. Merriam-Webster 온라인은 1666 년경에 처음 사용 된 것으로 예방 ( 예방 과 동일하게 정의)을 나열합니다. , 1639 년에 처음 사용 된 예방 을 나열합니다.

이것이 BrEng / AmEng 차이인가요? 이 단어의 어원은 무엇입니까?

(World Wide Words에는 이에 대한 질문 이 있지만 더 많거나 더 정확합니다. 정보를 주시면 감사하겠습니다.)

댓글

  • @Robusto를 대변한다고 주장하지 않습니다 ‘ ,하지만 ‘ 실제로 그의 대답은 아닙니다.
  • @Rhodri : 죄송합니다. 내 의역이 잘못되었습니다. 좀 더 정확하게 만들려고 노력하겠습니다.
  • @Robusto : 시작 문장을 변경했습니다. 잘못된 표현이라고 생각되면 (‘ 다시 끝납니다.) 개선을위한 제안을 환영하거나 그러한 능력이있는 경우 제 질문에 대한 직접 수정을 환영합니다.
  • 어원을 모르기 때문에 저는 항상 ‘ 예방 적 ‘ 형식을 본능적으로 선호했습니다. 다른 모든 것이 동등하다는 것은 공학적 배경에서 비롯된 것이라고 생각합니다. 저를 가장 기본적인 형태로 편향시킵니다. ‘ 예방제 ‘ 양식이 원래 극적인 효과를 위해 만들어 졌는지 궁금합니다.
  • 때마다 ‘ 어떤 것을 사용해야할지 모르겠습니다. 대신 ” 예방 적 “를 사용합니다.

답변

이 두 단어는 -ative 접미사가 -ive 접미사. -ative 가 접미사로 등장하는 이유는 -ate 동사 ( differentiate , alleviate , 시연 ), -at-ive 단어의 높은 동시 발생으로 이어집니다. (이는 -ic -al 이 함께 빛나는 것을 통해 -ical 접미사가 등장하는 방식과 -ation -ate -ion 에서 나왔습니다.)

따라서 우리는 이러한 유형의 형용사를 구성하는 두 가지 상당히 유사한 방법이 있습니다. 동사. 많은 단어에 대해 -ive 를 사용하고 많은 -ative 단어에 해당하는 -ate 동사도 있습니다. 그러나 중간에 -ate 동사가없는 일반적인 -ative 형용사가 있습니다. OED에서는 권한 정 성적 을 예로 언급합니다. 또한 논의 적 , 확대 적 등이 있습니다.

OED는 예방 이 초기 형식이며 예방 은 이후이지만 인용은 둘 다 1600 년대에 등장하고 예방 에 대한 첫 인용이 예방 보다 30 년 늦다는 것을 보여줍니다. 따라서 어원 학적 출처에 동의하면 둘 다 똑같이 오랜 시간 동안 존재 해 왔습니다.

이 정보로는 예방 적이라고 말하는 규범 적 조언을 정당화하기 어렵습니다. 정확합니다. 이것은 현재 사용, 역사 또는 문법에 의해 백업되지 않습니다 (예 : 권한 이 잘못된 경우 제외).

월드 와이드 단어 링크는 흥미로운 관찰, 아마도 음절-스트레스 패턴이 -ative 형태가없는 특정 경우에도 조장 할 수있는 운율 적 영향이있을 수 있습니다. -ative 단어에 대한 심층 분석, sur에 대해 아는 것은 어렵습니다. e.


선호하는 것에 지역적 차이가있을 수 있지만, 어떤 식 으로든 확실한 증거를 찾을 수 없었습니다. (제가 예방 적 이라고 말하는 것을 알고 있습니다.)

댓글

  • +1 권한 이라고 생각합니다. 그리고 질적 은 라틴 명사 auctoritas , gen.에서 (간접적으로, 프랑스어를 통해) 오는 것으로 설명 될 수 있습니다. auctoritat-is qualitas , gen. 자격은 입니다. (다른 것들은 아마도 -ate 에있는 동사의 접미사 -ative 의 역 형성 때문일 것입니다.) // 나는 일반적으로 찬성합니다. 짧은 단어, ceteris paribus , 따라서 예방 을 선호합니다.
  • 정식 사용에 대한 흥미로운 참고 사항 : 예방 의학은 의료 전문 분야입니다. theabpm.org/aboutus.cfm 제 분야입니다.공식 아카데미 이름과 전문위원회가 ” 예방제, ” 따라서이 전문 분야의 대부분의 사람들은 일상적인 사용에서 예방 적이라고 말합니다. 그러나 나는 여전히 때때로 형용사로 사용되는 예방책을 듣고 있으며 동료 중 누구도 그것이 틀렸다고 말하는 것을 들어 본 적이 없습니다. 그러나 전문 제목에서는 서로 바꿔서 사용할 수 없습니다.

답변

웹스터의 영어 사전 사용법 (1989)에는 예방 예방 에 대한 다음 토론 (긴 주석의 일부)이 포함됩니다.

예방 이 어떻게 반대하게되었는지 궁금 할 것입니다. 가장 초기의 공격은 [Richard Meade] Bache 1869 [ 저속 및 기타 언어 오류 ]입니다. ; 그는 그런 단어가 없다고 말했습니다. Bache의 책은 [Alfred] Ayres 1881 [ The Verbalist ]가 사용한 책 중 하나였으며 예방 도 비판했습니다. Ayres에서 [Frank] Vizetelly 1906 [ 영어로 된 Desk-Book of Error ], [Ambrose] Bierce 1909 [ 올바르게 작성 ], [H. N.] MacCracken & [Helen] Sandison 1917 [ Manual of Good English ] 및 [Charles] Lurie 1927 [ 말하는 방법 ]. [Henry] Fowler 1926 [ 현대 영어 사용 사전 ]도이 책을 집어 들었으므로 1980 년대로 바로 내려갔습니다. [Bergen] Evans 1962 [ Comfortable Words ] 및 [William] Watt 1967 [ A Short Guide to English Usage ] 등의 해설자 두 명은 예방 적 허용됩니다. 아마도 최근의 반대자들 중 누구도 그의 의견이 Bache 1869로 거슬러 올라간다는 사실을 깨닫지 못할 것입니다. 그러나 현대인들은 예방 이 더 이상 존재하지 않는다고 주장하지 않습니다. 요즘 그들은 “불규칙한 형태”라서 틀렸다고 말한다. 물론 그렇지 않습니다. 신뢰할 수있는 , 정량적 , 규범 적 , 말하는 및 다른 단어와 동일한 방식으로 형성됩니다. 하나의 개체입니다.

동일한 주석이 (매우 약간) 업데이트 된 Merriam-Webster s Dictionary of English Usage (

그러나 단어로서의 예방 의 타당성이 오늘날이든간에 Bache의 1869 년 책에서 비 승인되었다는 개념은 명백히 잘못된 것입니다. 사실, 제가 알고있는 가장 초기의 사례는 미국 영어 사전 의 Merriam-Webster 첫 번째 버전에서 발생합니다. a> (1847). 여기에서 예방 가능 예방 됨 에 대한 일반 크기 항목을 찾을 수 있습니다.

예방 가능, a. 예방하거나 방해 할 수 있습니다. Reynolds.

PREVENTED, pp. 발생 또는 효력이 발생하지 않습니다.

그리고이 두 항목 사이에 더 작은 유형으로 다음과 같은 괄호 메모가 나타납니다.

[예방은 심각한 실수입니다.]

Google 도서의 관련 사전 버전은 1850 년이지만 그 버전은 1847 년에 처음 출판되었습니다 (저는 1852 버전이 있습니다). 예방 에 대한 비난은 바체보다 22 년 더 오래되었습니다.

또한 1847 년에는 예방 에 대한 유사한 비판이 세스에 나타납니다. Hurd, A Grammatical Corrector , Worcester s Dictionary 의 날짜가 표기되지 않은 판을 권위자로 인용 :

PREVENTATIVE, for preventive ; “산업과 절약은 빈곤에 대한 가장 확실한 예방 입니다.”

a 가있는이 단어의 철자는 일반적인 오류가되었습니다.

“예방, n. 예방 : 예방 에 잘못 사용됨.” WOR [CESTER “S] 사전 [TIONARY]

[[업데이트 (2017 년 8 월 23 일) ) : Hurd가 염두에두고있는 사전은 Joseph Worcester, 영어의 보편적이고 비판적인 사전입니다. (1846). ]]

역사 관련 예방 의 정당성, 첫 번째 알려진 사건이 예방 의 첫 번째 사건보다 30 년 더 젊다는 사실에 초점을 맞추는 것은 다소 오해의 소지가 있다고 생각합니다. 후자는 Samuel Johnson의 영어 사전 (1756)으로 시작하여 다양한 19 번째 단어에 이르기까지 제가 참조한 모든 사전에 (명사와 형용사로) 나타납니다. -Webster s (1806, 1828, 1840, 1847, 1867, 1890) 및 Webster s Collegiate 시리즈 (1898, 1910, 1916, 1931, 1936, 1949, 1963, 1973, 1983, 1993 및 2003).대조적으로, 예방 은 1847 웹스터에서 대괄호로 데뷔 한 후 다음 본격적인 항목으로 1864 웹스터에 다시 나타납니다.

예방, n. 방지하는 것 — 대신 잘못 사용됨 예방, q. v.

이 사전은 Bache의 책보다 5 년 전에 등장했습니다. 예방 항목은 Webster s International Dictionary (1890)는 1864 년 사전에 나오는 것과 동일합니다. Webster s New International Dictionary (1910)는 항목을 다음과 같이 업데이트합니다.

예방, n. 방지하는 것 — 불필요하고 불규칙하게 형성된 예방 의 이중선.

Webster의 Collegiate Dictionary (1898 및 1910)의 첫 번째 및 두 번째 버전은 1890 년 Webster s International :

예방, n. 예방책입니다.

그러나 3 차 (1916), 4 차 (1931) ) 및 Fifth (1936) 대학생은 예방 을 모두 생략합니다.이 용어는 6 대 대학생 (1949)에 다시 나타납니다. 예전주의 사항이 복원되어 처음으로 “형용사”라는 단어를 인정했습니다. 양식) :

예방, n. 예방; — 불규칙한 형성. — 예방, 수정

마지막으로 일곱 번째 대학 (1963)은 정의에서 낙인 찍히는 “-불규칙한 형성”을 제거합니다. 지난 50 년 동안 예방 은 Merriam-Webster의 추정치에서 예방 과 동등한 지위를 누 렸습니다.

m의 보도로 돌아 가기 Webster s Dictionary of English Usage 에서> 예방 , 초기 문법 해설자들이 Merriam-Webster의 1847 년부터 1910 년까지 용어에 대한 적대적 견해에 많이 의존했을 가능성이 전혀없는 것 같습니다. 1869 년 Richard Bache의 적대적 견해에 따라. 비슷하게 최근에이 용어를 “비 정기적으로 형성된”것으로 비판 한 “현대인”은 Merriam-Webster의 여섯 번째 대학 (Collegiate)에서 자신의 의견이 위안으로 확증되었음을 발견했을 것입니다. 1949 년에서 1962 년 사이의 기록 사전입니다.

예방 권한 만큼 규칙적으로 형성된다는 WDEU의 주장은 quantitative , normative talkative ,이 진술의 저자는이 네 가지 용어가 이전의 ident가 부족한 형용사임을 관찰하는 것을 무시합니다. 철자가 표기된 명사 형태이므로 그 존재에 빚을지지 않습니다. 역사적으로, 예방 적 이 “불규칙한 형태”라는 비판은 예방 적 을 명사 (Merriam-Webster의 Collegiate Dictionary 시리즈가 인정한 단어의 유일한 형태 임)로 언급했습니다. WDEU의 목적에 대한 더 나은 예는 낭송 (이탈리아어 recitativo 에서 유래)으로 Johnson의 1756 사전에 명사로 표시되고 웹스터의 모든 사전에서, 그리고 웹스터의 1828 년 사전과 그 이후의 모든 사전에서 형용사로 사용됩니다. 그러나 명사 암송 이 명사 예방 — 이탈리아어에서 파생되지 않은 단어 (Google 번역에 따르면 해당 이탈리아어 명사는 preventiva ) — 적어도 논쟁의 여지가있는 것 같습니다.


후속 조치 :”비 정기적으로 형성된 “이라는 비판의 의미는 무엇입니까?

7 개월 후 WDEU는 단순히 얼을 오해했을 수 있습니다. ier Merriam-Webster 사전 편집자는 “불규칙적으로 형성됨”및 “불규칙한 형성”이라는 문구를 의미합니다. WDEU 기사의 저자는 비판이 특히 –ive 문자로 끝나는 보존 된 뿌리에 –ive 어미 대신 -ative 를 붙이는 것이라고 생각하는 것 같습니다. > t .

그렇다면 사전 편집자들이 대표자 라는 단어도 공격하지 않은 이유는 무엇입니까? 비판의 대상이되었습니다. The Eleventh Collegiate 이 단어는 14 세기부터 형용사로, 1635 년부터는 명사로 사용되어 왔다고보고합니다.

대표 는 비판으로부터 면역이되어 있습니다. (1963 년 이전) 20 세기 언어 전문가 또는 그 전문가들은 WDEU가 그들에게 부여한 것과는 다른 “정규 형성”개념을 적용하고있었습니다. 후자의 가능성은 나에게 더 가능성이있는 것 같습니다.

그렇다면 그들의 생각은 무엇 이었을까요?내 생각에 그룹의 특정 구성원이 일관된 결말을 유지하면 규칙적으로 형성되는 단어 그룹으로 간주됩니다. 따라서 예를 들어 이러한 6 개 단어 그룹은 각각 정기적으로 형성된 것으로 간주됩니다.

collect ( v. ), collection ( n. ), 집단 ( adj. ) 집단 ( n. )

경쟁 ( v. ), 경쟁 ( n. ), 경쟁 ( adj. )

예방 ( v. ) , 예방 ( n. ), 예방 ( adj. ), 예방 ( n. )

관련 ( v. ), 관계 ( n. ), 상대 ( adj. ), 상대 ( n. )

대표 ( v. ), 대표 ( n. ), 대표 ( adj. ), 대표 ( n. )

sedate ( v. ), sedation ( n. ), sedative ( adj. ) , 진정제 ( n. )

각 단어가 단어 그룹 내에서 규칙적으로 형성되는 이유는 다음과 같습니다. 특정 명사 및 형용사 형태에 –ative 또는 –itive 대신 –ive 를 추가하는 것에 대한 포괄적 인 규칙 이러한 엔딩을 처리하는 방법에 대한 동일한 결정이 특정 그룹의 모든 관련 형식에 적용됩니다.

즉, 대표 가 기본 형용사 형식으로 설정되면 대표 단어 그룹, 이후의 정규 명사 형태는 대표 표현 입니다. 및 대표 대표 는 불규칙적으로 형성됩니다. 마찬가지로 예방 예방 단어 그룹에 대해 첫 번째로 선호되는 명사 형식이면 이후의 일반 명사 및 형용사 형식은 예방 예방 , 예방 예방 은 불규칙한 형태입니다.

저는 이러한 추론이 설득력이 있다고 주장하지 않습니다. 예방 이 현대 문법 해석의 문제로 “불규칙하게 형성”된다는 것을 증명합니다. “불규칙한 형성”에 대한 그러한 이해가 내부적으로 일관성이 있음을 관찰 할뿐입니다 (적어도 I 위에 나열한 것임) 분석의 기초로서 규범 적 것보다 훨씬 더 서술 적입니다.

[[Update (5/19/2019)) : 언어학에 대한 지식이 저를 훨씬 능가하는 사이트 참가자 수 멜릭은 “정규 편성”및 “불규칙 편성”의 의미에 대한 다음 메모를 아래에 댓글로 게시했습니다. 이 답변 :

나는 형태의 “불규칙성”이 라틴어 형태의 동사를 기반으로한다고 생각합니다. 일반적으로 “-at-“는 첫 번째 활용형의 라틴어 동사에서 과거 분사 또는 앙와위의 일부로 나타납니다. 예 : “represent”는 라틴어 “representare”, 앙와위 “representatum”에서 나옵니다. 그러나 “prevent”는 네 번째 활용형 “praevenire”, supine “praeventum”의 라틴어 단어에서 유래되었습니다.

이 설명을 제공해 주신 sumelic에게 감사드립니다. ]]


1850 년 이전 사전의 “예방”및 “예방”에 대한 참고 사항

내 원래 답변은 “Johnson”s A Dictionary of the English 이전 기간으로 예방 예방 의 사전 적용을 추구하지 않았습니다. 언어 (1756). 하지만 온라인에 몇 가지 초기 사전이 있으므로 두 단어를 어떻게 처리하는지 알아보기로했습니다.

Edward Phillips & John Kersey The New World of Words : 또는 Universal English Dictionary , 제 6 판 (1706)에는 예방 (및 예방 에 대한 언급 없음) :

예방 ,이를 방지합니다.

2 년 후, John Kersey, Dictionarium Anglo-Britannicum : 또는 일반 English Dictionary (1708)에는 preventive 에 대한 동일한 항목이 있습니다 (그리고 preventive 에 대해서는 아무것도 없음). Kersey & Phillips, New World of Words 에서도 동일한 처리가 이루어집니다. 제 7 판 (1720).

Nathan Bailey, 범용 어원 영어 사전 , 제 2 판 (1724) 예방 에 대한 Kersey & Phillips 정의를 유지하지만 ( 예방 은 무시) 다음과 같은 간략한 어원을 추가합니다.

예방, { Prevenant , F. of Prævenire, L.}.

Bailey는 예를 들어 5 판 ( 1731) 및 Universal Etymological English Dictionary 14 판 (1751).

하나의 큰 예외 예방 을 포함하는 존슨 이전 사전 중에는 Thomas Dyche & William Pardon, 이 있습니다. 새로운 일반 영어 사전 , 제 3 판 (1740) :

강력한 예방 또는 예방 (A.) 또는 어떤 것을 방해하거나 억제하는 능력.

이 단어는 제한적 정의의 일부로 해당 사전에도 나타납니다. :

제한적 (A.) 예방, 방해, 구속, 어렵거나 비용이 많이 듭니다.

예방 은 정의의 일부로 나타납니다. 방해 :

방해 또는 예방 적 성격의 장애물 (A.)

이 사전은 11 판 (1760) 및

14 판 (1771). 아마도이 치료법에 대한 가장 흥미로운 점은 Dyche & Pardon이 예방 예방 을 독점적으로 형용사 (명사가 아님)로 식별한다는 것입니다. . Merriam-Webster는 1949 년까지 Collegiate Dictionary 시리즈에 preventative 의 형용사 형태를 나열하지 않았습니다.

—–

Johnson 및 Post-Johnson 시대, Thomas Sheridan, 예방 에 대한 두 항목 ( 예방 에는 없음)을 찾습니다. em> 영어의 일반 사전 , 볼륨 2 (1780) :

예방, a. 방해하는 경향 ; 방부제, 질병을 방해합니다.

PREVENTIVE, s. 방부제

Sheridan은 예를 들어 영어 사전 완성 (1790), 동일한 정의가 Stephen Jones, Sheridan Improved : A General Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language (1798) 및 John Walker, 비판적 발음 사전 및 전 영어의 positor (1807)에는 다음 항목이 있습니다.

예방, a. 방해하려는 경향이 있습니다. 방부제, 장애 예방.

PREVENTIVE, s. 예방하는 방부제, 해독제.

이러한 항목은 1823 년 버전까지 다시 나타납니다. , 여전히 예방 에 대한 언급이 없습니다.

백과 사전 Perthensis; 또는 Universal Dictionary of the Arts , 제 2 판, 18 권 (1816)은 예방 의 정의를 약간 새로 고치고 초기 사용 사례를 세 번 인용하지만 예방 모두 :

예방. adj. {from prevent .} 1. 방해하려는 경향이 있습니다.-두려움에 대한 예방 전쟁은 진정한 방어입니다. 베이컨 . 2. 방부제; 병을 방해합니다. 예방하기 전 가 있습니다 .—Physick은 질병을 치료하거나 예방 합니다. 예방 은 유해한 유머를 제거하여 질병을 예방하는 것입니다. 갈색 .— 적절한 정도의 땀과 땀을 흘리는 것이 통풍을 예방 하는 가장 좋은 방법입니다. Arbuthnot .

예방. n.s. {from prevent .} 방부제; 방지하는 것; 이전에 가져온 해독제입니다.

예방 을 명사로 나열한 가장 오래된 사전은 Richard Jodrell입니다. , 영어 철학 (1820) :

예방, & 예방, n. 질병을 예방하는 치료법. [인용 된 예 :] 가루 뿌리는 다음과 같이 10 개 이상의 곡물을 투여했습니다. 예방 미친 개에게 물린 후. Pilkington, View of Derbyshire, vol. i, p. 356, ed. 1803. 예방 , 예방에 도움이됩니다. Phillips, New World 단어 수.

Jodrell은 Johnson이 사전 버전에 단어를 포함하지 않았기 때문에 단어 예방 앞에 별표를 넣습니다.

별표는 존슨 박사가 1783 년에 개정 한 마지막 Folio Edition에서 직접 삽입하지 않은 단어를 나타냅니다.

다음은 예방 (파란색 선) 및 예방 의 사용 빈도를 추적하는 Ngram 차트입니다. em> (빨간색 선) : 1700 년부터 1900 년까지 Google 도서 데이터베이스 :


결론

확실히 예방 은 계속되었습니다. 특히 의학 텍스트뿐만 아니라 The Federalist Papers (알렉산더 해밀턴이 언급 한 “그런 상황에서 [반란 또는 침략] 지역 사회를 방어하기 위해 군대가 너무 많아서 자유를 위험에 빠뜨릴 필요가 있다면 이것은 예방책도 치료법도없는 재난 중 하나입니다.” ). 그러나 분명히 예방 은 역사적으로 예방 보다 더 새롭고 덜 일반적인 단어이며, 1708 년부터 1963 년까지 사전 편집자로부터 훨씬 적은 관심을 받았습니다. 그 시간의 대부분은 사전과 문법 해설자의 적대감을 견뎌냈습니다.

50 년 이상 Merriam-Webster는 예방 예방 을 똑같이 합법적 인 것으로 취급했습니다. 그리고 오늘날 예방 에 대한 오명은 100 년 전보다 훨씬 적습니다. 그러나 공정하든 불공평하든, 의심스러운 지위의 역사는 기록되어 있으며, 불미스러운 과거에 대한 기억은 원래의 비판의 힘이 사라진 후에도 오랫동안 말에 매달릴 수 있습니다.

댓글

  • ” 불규칙성 “이 라틴어 형태의 동사를 기반으로한다고 생각합니다. 일반적으로 ” -at- “는 과거 분사 또는 앙와위의 일부로 첫 번째 활용의 라틴 동사에서 발생합니다. 예 : ” represent “는 라틴어 ” representare “, 앙와위 ” 대표자 “. 그러나 ” prevent “는 네 번째 활용형 라틴어 인 ” praevenire “, 앙와위 ” praeventum “.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다