사용자를 펀터 라고 부르는 것이 다소 경멸적인 것인지 궁금합니다. 예를 들면
펀터가 토론에 참여하도록 권장해야합니다.
업데이트 : 죄송합니다. 설명을 드리고 싶습니다. 내부 사용자가 가끔 언급되는 조직 (온라인 서비스)에서 사용자 경험 작업을 많이합니다. 사용자 로. 페르소나 , 고객 및 사용자 는 제 업무의 중심이기 때문에 매번 귀찮습니다. 사용자의 열등함을 원격으로 나타낼 수도있는 단어를 듣습니다. 그들이 말하는 것을 알고 있습니다. — “훌륭한 UX는 문화적입니다.” 몇 가지 참고 문헌을 읽었지만 영어가 모국어가 아니기 때문에 사전 정의를 넘어서 미묘한 뉘앙스가 있는지 알아보고 싶었습니다.
댓글
- 이 질문은 약간의 정교함이 필요하다고 생각합니다. 이 맥락에서 펀터 란 무엇이며 왜 경멸 적일까요?
- JR이 말했듯이 다른 정교함없이, 우리는 당신이 선택한 언어를 의식하라고 말할 수 있습니다. : 전문 용어를 피하십시오.
- Punter 는 사용자 또는 고객에게 적용 할 수있는 표준 영국 용어입니다.
- Punter는 펀트하는 사람을 의미 할 수도 있습니다. , 미국 영어로 역경에 직면하여 포기하는 경향이있는 사람을 의미합니다. 더 정교하게 작성하면 좋을 것 같습니다. " 사용자 "도 다소 모호한 단어입니다.
- OP : 알 수 있도록 컨텍스트 및 세부 정보를 추가하세요.
답변
http://oxforddictionaries.com/definition/english/punter
명사
1 비공식 , 주로 영국 도박, 장소 베팅하거나 위험한 투자를합니다.
• 고객 또는 고객, 특히 청중.
• 매춘 여성의 의뢰인입니다.
확실히 경멸 적입니다. 는 소비자에게 조수 자 를 부르는 고객 서비스에 대한 비정상적인 태도를 나타냅니다.
댓글
- 사용자가 온라인 베팅을 신청하는 경우 ' 아마도 화를 내지 않을 것입니다. . 하지만 " 낮은 클래스 " 단어입니다.
- 그것 ' s 상상할 수없는 베팅 닷컴-수십억 달러를 거래하고 고객이 수천에서 수백만 달러를 맡기는-용어는 " 펀터 . (예를 찾으십시오.) 마케팅이 엄청나게 농담하고 엉뚱한 접근 방식을 취하지 않는 한-돈을 다루는 어떤 회사에서 그렇게합니까? 게임 회사만큼 많은 돈을 다루는 유일한 온라인 회사는 (a) 몇 개의 온라인 중개 및 (b) 더 큰 온라인 은행입니다. (계속 …)
- …이 세 가지 카테고리 모두에 대해 " 비난 할 수없는 언어 ". 다시 말하지만, (어떤 이유로 든) " 엉뚱한 카지노, 은행 또는 중개 업체를 찾을 수 있습니다! 공격! 은어! " 마케팅 분위기. (예를 들어 Virgin Media에 게임 부서가있는 경우와 같습니다.) 누구든지 예를 찾을 수 있다면 정말 " 조키 일 것입니다! 바보! " 마케팅 분위기. 매우 짧은 대답은 ' 마케팅에서 그 용어를 일반적으로 사용하고 ' 생각할 수 없다는 것입니다 . (McD. 또는 Coke 만 클라이언트를 " fatties "로 지칭합니다.)