풍선을 불어서 터뜨리는 방법을 설명하고 싶은데 너무 많이 불어 넣으면 풍선이 터지거나 터진다 고하나요?
더 나은 : “explode”또는 “burst”?
온라인에서 확인한 일부 소식통에 따르면 공기가 풍선으로 들어가거나 폭발하는 경우 모두 “블로 아웃”이라고 말할 수 있습니다.
댓글
- 일반적인 풍선이 터지거나 터집니다. 여기 ' 풍선이 폭발하는 동영상입니다.
답변
분출 은 이해할 수 있지만 일반적이지 않다고 생각합니다. 내 경험상 “폭발”이라는 의미에서 폭발하는 것으로 생각할 수있는 유일한 것은 타이어입니다.
타이어가 폭발했습니다. !
폭발 과 버스트 사이에 버스트 는 더 적합합니다. Explode 는 폭발이 매우 폭력적 일 때 더 자주 사용되며 특히 화학적으로 유도 된 경우에 적합합니다.
팝 이라고 말할 수도 있습니다. 제 생각에는 pop 이 가장 부드럽지만 explode 는 가장 부드럽 지 않습니다 (전혀 부드럽 지 않음). pop < burst < 폭발 .
아래에 관련 정의와 Ngram 검색을 제공합니다.
- burst 동사 (개체없이 사용됨), 버스트 또는 자주 파열, 파열.
- 갑작스러운 폭력으로 부러 지거나, 열리거나, 날아 가기 : 추위로 인해 파이프가 터졌습니다.
- pop 동사 (개체없이 사용됨), 팝, 팝.
- 로스팅 할 때 밤이나 옥수수와 같은 소리가 나면서 터집니다.
- explode 동사 (개체없이 사용됨), exploded, exploding.
- 과도한 증기 압력으로 인해 보일러처럼 폭발하거나 산산조각이 나거나 큰 소리로 격렬하게 부서지는 것.
(Dictionary.com)
“balloon OP의 “풍선이 ____”와 더 잘 일치하도록하기 위해 “풍선이 터질 것입니다”vs “풍선이 터질 것입니다”. 결과는 여기 입니다. : 
“풍선이 폭발합니다”는 매핑되지 않습니다. Between pop 및 버스트 는 위에서 약간의 차이를 제외하면 “동일하게 허용되는 것 같습니다.
댓글
- 이 문제에 대해 ngram 연구에 참여해 주셔서 감사합니다. 그림이 제안 된 것만 큼 간단하지 않은 것 같지만 제 대답은 '도 완료되지 않았습니다.
- 예, 그렇습니다. '는 까다 롭습니다. 단순하게하기 위해 내 말을 바꾸려고했지만 분석 할 수있는 것이 더 많습니다.
답변
의도적으로 분해되는 풍선에 대한 가장 일반적인 단어는 팝핑 입니다. 왜냐하면 “갑작 스럽지만 상당히 작은 사건이기 때문입니다. 파열 도 허용되고있을 때 약간 더 일반적입니다.” 고의적 인 시도가 없습니다. ( Google Ngrams 에서 아래 주파수 참조. _DET_는 a 및 the , “he popped the balloon”과 같은 경우에 사용했습니다. _VERB_는 will , did <와 같은 동사를 의미합니다. / em> 등, 대부분의 경우 풍선 폭발과 같은 경우에 적합합니다.)
폭발 은 너무 강한 단어입니다. 블로잉 아웃 은 이론적으로 사용할 수 있지만 일반적으로 혼동이없는 경우, 특히 한 번에 모든 방향이 아닌 한 방향에서만 오류가 발생할 때 사용됩니다 (예 : 파이프의 봉인은 “불어 나와”모든 것을 제트에서 밖으로 보낼 수 있습니다.
답변
“실제로 과장 을 사용하지 마십시오. 다른 의미가 있기 때문입니다. 보다 크거나 더 중요하거나 인상적입니다. .
옥스포드 사전 (의미 2 참조)에 따르면 과도하게 팽창하면 작동합니다. 형용사로. 동사를 원하는 경우과 팽창을 사용할 수 있습니다. “정말 표준 단어가 아니므로 실제로 하이픈을 사용해야합니다.
If 풍선을 과도하게 팽창하면 터집니다.
답변
다음 중 하나를 말할 수 있습니다.
풍선이 폭발 할 때까지 .
풍선이 버스트 가 될 때까지 팽창시킵니다.
두 문장 모두 동일한 의미로 이해됩니다.
풍선이 파열 하면 폭발 소리가납니다.
하지만 찾고있는 단어는 다음과 같습니다.
버스트
특히 의도적으로 내부 기압.
빗물이 너무 많이 쌓이면
댐이 버스트 열림
컨테이너 상자에
버스트 등급
실패하기 전에 감당할 수있는 내부 압력을 설명합니다.
답변
내 마음에 , 나는 팽창하는 동안 풍선이 실패하면 버스트를 사용합니다. 풍선이 부풀어지고 묶여 있으면 터지는 것입니다. 내 마음 속에 그것을 생각하는 또 다른 방법은 갑자기 터지는 것이고, 터지는 것은 더 의도적 인 행동입니다.