“ 야구장 번호는 … ”라고 말할 수 있습니까? 직접 알아야하지만 잊어 버려야합니까?

여러 온라인 사전의 예문을 기반으로 볼 때 “야구장”이 실제로 알지 못하고 할 수없는 상황에서 사용된다는 인상을 받았습니다. 정확한 숫자를 알고 있지만 교육을 통해 추측하고 싶습니다. 잊어 버린 숫자를 추측하기 위해 “야구장”을 사용하는 것이 정확한지 확실하지 않습니다.

댓글

  • " 제 기억이 맞다면 …. " " 할 수 있습니다. ' 지금은 기억 나지 않지만, 14.73 이었나요? "
  • 야구

i>는 일반적으로 야구 경기장입니다. 야구는 영국에서 매우 소수의 스포츠이며 야구장 번호 라는 용어는 많은 영국인들에게 알려지지 않을 가능성이 높습니다. 제 영국인 아내는 수학 선생님이고 제가 방금 물어봤을 때 그 용어를 들어 본 적이 없었습니다.

  • @Shoe-뭐요? : o BrE의 원어민으로서 저는 야구장 인물이 뭔지 확실히 압니다. 저는 ' 당신의 아내가 '하지 않는 것에 놀랐습니다.
  • @AndyT. 예, 그녀는 35 년 넘게 대규모 국제 학교에서 많은 AmE 수학 교사 동료들과 수많은 AmE 학생들과 함께 교사로 일했기 때문에 저도 놀랐습니다. 다음에 ' 영국에있을 때 ' 가족과 친구들에게 야구장 번호 가 무엇을 의미하는지 알고 있는지 물어볼 것입니다. , BrE 화자가 AmE 화자보다 관용어를 알고 있다는 내 가설을 테스트하기 위해.
  • Answer

    당신이 말했듯이, “야구장”번호는 우리가 결코 알지 못했던 번호에 대한 교육적인 추측이며 “야구장 어딘가에”번호입니다. ( “야구장”은 사람들이 야구를하는 장소이기 때문에 미국 관용구입니다.) 의미를 전달하기 위해 다음 중 하나를 말할 수 있습니다.

    정확한 숫자는 기억할 수 없지만 야구장 번호는 250입니다.
    정확한 숫자는 기억할 수 없지만 250은 야구장 어딘가에 있습니다.

    번호를 야구장 번호라고하여 그 번호를 알고 잊어 버렸다는 것을 전달하지 않을 것입니다.

    답변

    정답. 예-세계 인구는 80 억의 야구장에 있습니다.

    답글 남기기

    이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다