“ 의도 한 말장난 ”은 무엇을 의미합니까?

저는 영어 원어민이 아닙니다. 나는 “말장난 의도”라는 문구를 사용하는 많은 기사를 보았습니다. 많은 경우에 저는이 문구가 문맥에서 의미하는 바로 서 문장의 의미를 파악할 수 없습니다. 예를 들어,

행동 전문가들은 차이(의도 된 말장난)를 일으키는 것은 배선 뿐만이 아니라고 말합니다.

중괄호 안에있는 문구의 의미가 무엇인지 전혀 알 수 없습니다. 무슨 의미인가요?

댓글

  • 더 많은 맥락을 제공하기 위해 이전 문장을 몇 개 줄 수 있나요? ' 말장난 / 이중 의미가 어떤 의미인지, 의도하지 않았는지 알기 어렵습니다.
  • @Mitch : It ' 아마도 전기적 일 것입니다. 전기 전압은 회로 전체에서 " 전위차 "라고하는 것이 더 적절합니다. 특정 작업 / 학습 환경에서 '는 종종 " 차이 "로 단축됩니다. 전압. 스 니펫에서 저는이 기사가 뇌의 특정 부분의 전압 변동이나 변동으로 인한 행동 이상에 관한 것이라고 가정합니다.
  • @Mitch는 남성과 여성의 행동 차이에 대한 일부 기사에서 다루었습니다. " 배선 " 여기에는 뇌 신경 연결에 대한 언급이 있습니다.
  • 글쎄, 그것은 매우 형편없는 말장난 일 수 있습니다. 또는 작가가 말장난이라는 단어를 부적절하게 사용하고 있습니다.
  • @Mitch 저도 작가가 부적절하게 사용하고 있다는 느낌이 듭니다.

답변

의도 된 장난 은 의도적 인 농담임을 의미합니다.

말장난은 단어 놀이입니다. “기타를 조율 할 수는 있지만”참치 물고기 “는 사용할 수 없습니다.”

때때로 작가가 실수로이 작업을 수행합니다. 즉, 단어로 연주하려는 의도가 아니라 독자가 작가를 해석 할 수 있습니다. ” s는 말장난으로 작동합니다.

그러나 여기에서는이 말장난이 의도 또는 고의 임을 구체적으로 명시합니다.

답변

누구도 “말장난 의도”라는 문구가 말장난 자체의 한 형태라고 언급하지 않은 것에 놀랐습니다.

다른 사람들이 언급했듯이 말장난 은 단어에 대한 연극으로, 일반적으로 동일하거나 유사한 소리를 사용하여 구문에 여러 의미를 부여합니다.

때로는 글을 쓰거나 말할 때 그러한 이중 의미를 생성하는 문구를 사용하는 것은 어렵거나 피할 수 없습니다.-잠재적으로 화자의 요점을 가리거나 농담하는 것처럼 보이게 만듭니다. 이 상황에서 사람들은 일반적으로

(말장난 의도 없음)

내 생각에는 이것이 원래 구절이라고 생각합니다.

이걸 재생하면서 어떤 사람들은 때때로 부정을 제거하여 구절을 뒤집습니다.

말장난

예, 말장난을 사용하여 요점을 제시하고 있음을 청취자에게 분명히 보여줍니다.

(흥미롭게도 Google은 “말장난 의도”에 대해 최대 1,100 만 건의 조회수를 기록했지만, 말장난 없음 의도 된 , “말장난 의도”가 포함 된 모든 페이지에는 “말장난 의도”가 포함되어야합니다!)

댓글

답변

“말장난 의도”는 말 그대로 ” 이 문장에는 말장난 (말장난)이 있는데, 의도적으로 넣었습니다. ” 이것은 의도하지 않은 말장난과 구별됩니다. 작가는 “이중 의미가 무엇이든간에 넣을 의도가 없었습니다.

안타깝게도 귀하가 제공하는 예문은 우리가 말장난이 무엇인지 말할 수있는 충분한 맥락을 가지고 있지 않습니다. 이다; 이전 문장에서는 “배선”또는 “차이”가 약간 다른 방식으로 사용 된 것 같습니다.

답변

Pun

말장난은 말장난의 한 형태입니다. 의도 된 유머러스하거나 수사적 효과를 위해 단어의 여러 의미 또는 유사하게 들리는 단어를 활용하여 두 개 이상의 의미를 제안합니다.

의도 된 말장난 은 모호한 문구가 의도적임을 나타내는 데 사용되었을 수 있습니다.

답변

물론 많은 사람들이 설명했듯이 “말장난 의도”는 말장난이 의도적임을 의미합니다. 논쟁 할 수 없음
하지만 많은 경우 저자는 말장난이 있다는 사실에 우리의주의를 교활하게 끌어들이는 것 같습니다. 그렇지 않으면 독자들로부터 벗어날 수있었습니다.
어쨌든, 종종 그렇습니다. 이런 말 때문에 말장난을 알아 차리게 된 것은 물론 영어로도 말장난을 느꼈습니다. 물론 제 모국어 인 프랑스어도 마찬가지입니다.

답변

말하거나 쓴 내용에서 잠재적 인 말장난 (유머러스 한 말장난)을 발견했으며 사람들이 그 사실을 알기를 원한다는 의미입니다. 의도했습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다